Perfume

Home » Artists » Perfume » Saisei Lyrics

Saisei Lyrics (Romanized)

Cover art for『Perfume - Saisei』from the release『Saisei』

Original Title:	再生
Artist:	Perfume
Tie-in: (Movie)	Murder at Shijinso Theme Song Shijinso no Satsujin 屍人荘の殺人
Release:	2019.11.28
Lyricist:	Yasutaka Nakata
Composer:	Yasutaka Nakata
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Saidai genkai ikitai wa
2.Uchuu zentai ga tejinai yai
3.Shoushin shoumei mirai irai
4.Guuzensei sae unmei sa
5.Konpyuutaa demo tokenai wa
6.Hateshinai kousen no umi
7.Zenshin zenrei de mukau wa
8.Saisei saisei saiseisei9.
10.Koboreochiru namida no
11.Imi wo sagashiteita no
12.Hikari tomaru inochi no
13.Yume wa tokku ni sameteita14.
15.Itsuka hitori no kuni kara
16.Tayori ga todoite
17.Dakara ikanakya ikanakya
18.Kekkyoku zenmai wa makareta19.

20.Saidai genkai ikitai wa
21.Uchuu zentai ga tejinai yai
22.Shoushin shoumei mirai irai
23.Guuzensei sae unmei sa
24.Konpyuutaa demo tokenai wa
25.Hateshinai kousen no umi
26.Zenshin zenrei de mukau wa
27.Saisei saisei saiseisei28.
29.Ima mo oboete iru no
30.Hito de ita toki no koro
31.Kimi no omoide dake ga
32.Kokoro wo tsunagitometeita33.
34.Dakedo saigo no kuni kara
35.Tayori ga todoite
36.Sugu ni ikanakya ikanakya
37.Kekkyoku zenmai wa makareta38.
39.Saidai genkai ikitai wa
40.Uchuu zentai ga tejinai yai
41.Shoushin shoumei mirai irai
42.Guuzensei sae unmei sa
43.Konpyuutaa demo tokenai wa
44.Hateshinai kousen no umi
45.Zenshin zenrei de mukau wa
46.Saisei saisei saiseisei47.
48.Itsuka hitori no kuni kara
49.Tayori ga todoite
50.Dakara ikanakya ikanakya
51.Kekkyoku zenmai wa makareta52.
53.Dakedo saigo no kuni kara
54.Tayori ga todoite
55.Sugu ni ikanakya ikanakya
56.Kekkyoku zenmai wa makareta57.
58.Saidai genkai ikitai wa
59.Uchuu zentai ga tejinai yai
60.Shoushin shoumei mirai irai
61.Guuzensei sae unmei sa
62.Konpyuutaa demo tokenai wa
63.Hateshinai kousen no umi
64.Zenshin zenrei de mukau wa
65.Saisei saisei saiseisei

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Perfume
Tie-in:	Murder at Shijinso Shijinso no Satsujin 屍人荘の殺人

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Perfume - Saisei Lyrics (Romanized)
Perfume - 再生 Lyrics (Romanized)
Murder at Shijinso Theme Song Lyrics (Romanized)
Shijinso no Satsujin Theme Song Lyrics (Romanized)

1.最大限界生きたいわ
2.宇宙全体が手品いやい
3.正真正銘未来以来
4.偶然性さえ運命さ
5.コンピューターでも解けないわ
6.果てしない　光線の海
7.全身全霊で向かうわ
8.再生　再生　再生成9.
10.こぼれ落ちる涙の
11.意味を　探していたの
12.ヒカリ止まる命の
13.夢はとっくに冷めていた14.
15.いつか一人の国から
16.便りが届いて
17.だから行かなきゃ行かなきゃ
18.結局ぜんまいは巻かれた19.
20.最大限界生きたいわ
21.宇宙全体が手品いやい
22.正真正銘未来以来
23.偶然性さえ運命さ
24.コンピューターでも解けないわ
25.果てしない　光線の海
26.全身全霊で向かうわ
27.再生　再生　再生成28.
29.今も覚えているの
30.人でいた時の頃
31.キミの思い出だけが
32.心をつなぎとめていた33.
34.だけど最後の国から
35.便りが届いて
36.すぐに行かなきゃ行かなきゃ
37.結局ぜんまいは巻かれた38.
39.最大限界生きたいわ
40.宇宙全体が手品いやい
41.正真正銘未来以来
42.偶然性さえ運命さ
43.コンピューターでも解けないわ
44.果てしない　光線の海
45.全身全霊で向かうわ
46.再生　再生　再生成47.
48.いつか一人の国から
49.便りが届いて
50.だから行かなきゃ行かなきゃ
51.結局ぜんまいは巻かれた52.
53.だけど最後の国から
54.便りが届いて
55.すぐに行かなきゃ行かなきゃ
56.結局ぜんまいは巻かれた57.
58.最大限界生きたいわ
59.宇宙全体が手品いやい
60.正真正銘未来以来
61.偶然性さえ運命さ
62.コンピューターでも解けないわ
63.果てしない　光線の海
64.全身全霊で向かうわ
65.再生　再生　再生成

Copy Link