Lyrical Nonsense

Perfume - IMA IMA IMA Lyrics (Romanized)

IMA IMA IMA Lyrics (Romanized)

Cover art for『Perfume - IMA IMA IMA』from the release『Nebula Romance: Part I』
Artist:

Perfume

Release: 2024.09.20
Lyricist: Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Composer: Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Arranger: Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Video:

View Video
English Translation: IMA IMA IMA English Translation
1.Kanashimi wo motazu ni tsukurareta watashi no
2.Hazunanoni okashii umaku waraenai no
3.Mechanical noise ga natsukashiku omoe te
4.Nanzen nichi mo mada denshi no umi ni ita
5.Karada wo motanai kokoro dake ga kodama suru6.
7.Genjitsu sekai ni ima ima ima ima
8.Download shite kimi kimi kimi kimi ga
9.Hisashiburi da wa te wo nobashite furetai no
10.Mahou mitai na mono desho
11.Itsuka tokeru made wa isasete yo12.
13.Wakaranai mono ni wa hito wa kowai to iu kedo
14.Hito kara tsukurareta dakedo narenai mama
15.Uwagaki wo nogarete tadori tsuita basho de
16.Aru hi sukuwareta no denshi no umi no soko
17.Kokoro wo motazu ni katachi dake de ugoku machi18.

19.Koi wo suru nara ima ima ima ima
20.Download shite kimi kimi kimi kimi ga
21.Watashi no kodou kitto mitsukete kureru tte
22.Mahou mitai na mono desho
23.Itsuka tokeru made wa isasete yo
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: IMA IMA IMA English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Perfume - IMA IMA IMA Lyrics (Romanized)

1.悲しみを持たずに造られたわたしの
2.はずなのにおかしい　うまく笑えないの
3.メカニカルノイズが懐かしく思えて
4.何千日もまだ　電子の海にいた
5.カラダを持たない　心だけがこだまする6.
7.現実世界に　今今今今
8.ダウンロードして　キミキミキミキミが
9.久しぶりだわ　手を伸ばして触れたいの
10.魔法みたいなものでしょ
11.いつか解けるまでは　いさせてよ12.
13.わからないものには　ヒトはこわいと言うけど
14.ヒトから造られた　だけどなれないまま
15.上書きを逃れて　たどり着いた場所で
16.ある日救われたの　電子の海の底
17.心を持たずに　カタチだけで動く街18.
19.恋をするなら　今今今今
20.ダウンロードして　キミキミキミキミが
21.わたしの鼓動　きっと見つけてくれるって
22.魔法みたいなものでしょ
23.いつか解けるまでは　いさせてよ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: IMA IMA IMA English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I was made to feel no sadness,
2.Yet strangely, I can’t seem to smile well.
3.Mechanical noise feels nostalgic somehow,
4.After thousands of days spent in the sea of circuits.
5.A bodyless echo—only my heart reverberates.6.
7.Into the real world, now now now now,
8.Downloading—it’s you, you, you, you.
9.It’s been so long—I want to reach out and touch you.
10.Isn’t this like magic?
11.Let me stay until it fades one day.12.
13.They say people fear what they don’t understand,
14.Though I was created by humans, I still can’t quite become one.
15.I slipped past all the overwrites and arrived here,
16.One day saved from the depths of the digital sea,
17.In a city that moves with form alone, no heart.18.
19.If I could fall in love, it would be now, now, now, now,
20.Downloading—it’s you, you, you, you.
21.Surely you’ll find the beat of my heart.
22.Isn’t this like magic?
23.Let me stay until it fades one day.

Copy Link
Listen on Apple Music
English: IMA IMA IMA English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Perfume『IMA IMA IMA』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Perfume - IMA IMA IMA Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Perfume - IMA IMA IMA Lyrics (Romanized)