Lyrical Nonsense

Perfume - Fumetsu no anata Lyrics (Romanized) | ふめつのあなた

Fumetsu no anata Lyrics (Romanized)

Cover art for『Perfume - Fumetsu no anata』from the release『Fumetsu no anata』
Original Title: ふめつのあなた
Artist:

Perfume

Release: 2025.12.27
Lyricist: Yasutaka Nakata
Composer: Yasutaka Nakata
Arranger: Yasutaka Nakata
Video:

View Video
English Translation: Fumetsu no anata English Translation
1.Kodoku na yoru ni toikakeru
2.Tasuke nante doko ni mo nai
3.Jibun de jibun wo sukueru no ka
4.Kokoro no koe ga hibiku yo5.
6.Fumetsu no anata e hibikasete
7.Fumetsu no anata e tsutaetai
8.Owaranai omoi wo kurikaeshi
9.Himitsu no kanata e10.
11.Fuan kara toozakeru sube wa
12.Doko ni aru no ka mienai mama
13.Dareka ga kawatte kureta nara
14.Sore de sukuwareru no ka15.

16.Fumetsu no anata e sakebitai
17.Yureugoku kawari ni utaitai
18.Kotoba to kotoba wo kasanete
19.Himitsu no kanata e20.
21.Kurikaesu kurikaesu
22.Mayoi to kibou no merodii
23.Hibikiau hibikiau
24.Kokoro to kokoro no haamonii25.
26.Fumetsu no anata e hibikasete
27.Fumetsu no anata e todokete
28.Eien ni tsuzuku kono uta wo
29.Fumetsu no anata e30.
31.Yumemita ashita e hibikasete
32.Fumetsu no anata e tsutaetai
33.Owaranai omoi wo kurikaeshi
34.Himitsu no kanata e
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Fumetsu no anata English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Perfume - Fumetsu no anata Lyrics (Romanized)

  • Perfume - ふめつのあなた Lyrics (Romanized)

1.孤独な夜に問いかける
2.助けなんてどこにもない
3.自分で自分を救えるのか
4.心の声が響くよ5.
6.不滅のあなたへ　響かせて
7.不滅のあなたへ　伝えたい
8.終わらない想いを繰り返し
9.秘密の彼方へ10.
11.不安から遠ざかる術は
12.どこにあるのか見えないまま
13.誰かが代わってくれたなら
14.それで救われるのか15.
16.不滅のあなたへ　叫びたい
17.揺れ動く代わりに　歌いたい
18.言葉と言葉を重ねて
19.秘密の彼方へ20.
21.繰り返す 繰り返す
22.迷いと希望のメロディー
23.響き合う　響き合う
24.心と心のハーモニー25.
26.不滅のあなたへ　響かせて
27.不滅のあなたへ　届けて
28.永遠に続くこの歌を
29.不滅のあなたへ30.
31.夢見た明日へ　響かせて
32.不滅のあなたへ　伝えたい
33.終わらない想いを繰り返し
34.秘密の彼方へ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Fumetsu no anata English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.In the lonely night, I ask myself
2.There’s no help to be found anywhere
3.Can I save myself on my own?
4.The voice of my heart echoes5.
6.To the immortal you, let it resound
7.To the immortal you, I want to convey it
8.Repeating these unending feelings
9.Beyond the secrets10.
11.The way to move away from anxiety
12.Remains unseen, no matter where I look
13.If someone else could take my place
14.Would that really be salvation?15.
16.To the immortal you, I want to cry out
17.Instead of wavering, I want to sing
18.Layering word upon word
19.Beyond the secrets20.
21.Repeating, repeating
22.A melody of doubt and hope
23.Resonating, resonating
24.A harmony of heart and heart25.
26.To the immortal you, let it resound
27.To the immortal you, deliver it
28.This song that continues forever
29.To the immortal you30.
31.Let it resound toward the tomorrow I dreamed of
32.To the immortal you, I want to convey it
33.Repeating these unending feelings
34.Beyond the secrets

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Fumetsu no anata English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Perfume『Fumetsu no anata』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

RELATED

Perfume - Fumetsu no anata Related Lyrics


Your Thoughts:

NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Kenshi Yonezu - IRIS OUT』from the release『IRIS OUT』IRIS OUTKenshi Yonezu
  2. Cover art for『Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE』from the release『JANE DOE』JANE DOEKenshi Yonezu, Hikaru Utada
  3. Cover art for『JAM Project - Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』from the release『Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)JAM Project
  4. Cover art for『Spitz - Protect the Light』from the release『Protect the Light』Protect the LightSpitz
  5. Cover art for『Lilas Ikuta - Actor』from the release『Actor』ActorLilas Ikuta
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Perfume - Fumetsu no anata Lyrics (Romanized) | ふめつのあなた