Peaky P-key

Home » Artists » Peaky P-key » Ideal Factor Lyrics / English Translation

Ideal Factor Lyrics (Romanized)

Cover art for『Peaky P-key - Ideal Factor』from the release『Kyouran☆Countdown』

Artist:	Peaky P-key
Tie-in: (Project)	D4DJ Song
Release:	2023.04.19
Lyricist:	Spirit Garden
Composer:	Yusuke Takeda (Elements Garden)
Arranger:	Yusuke Takeda (Elements Garden)
Video:	View Video
English Translation:	Ideal Factor English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tomedonai omoi kachi wo koe
2.Sono motto fukai koko de tsunagaru yo
3.Ashita mo mirai mo4.
5.Kikkake nante mon wa
6.Aru you de nai no mo douzen
7.Kami no oboshimeshi fu ni ochichattan da
8.Gaten ga iku tte?
9.Zuboshi tte ureshiisou ni shite
10.Datte soko ga I demand! Ideal!
11.Deaeta kara12.
13.Yotsu no hoshi Brighten☆
14.Honmono na no
15.Hitotsu☆
16.Futatsu☆
17.Mitsu☆ yotsu☆ tsumori
18.Nani yori mo hokoreru Starlit sky!19.

20.Tomedonai omoi kachi wo koe
21.Sono motto fukai koko de tsunagaru yo
22.Risou ga hakonda (Oh, yes)
23.Genjitsu koso kiseki dakara
24.Kyou kono saki
25.Fuyu kara moo…koishii no
26.Bucchake
27.(Zutto!) Everyday! (zutto!)
28.Minna saikkoo! ni
29.Daisuki30.
31.Many times, Many times, Take it!
32.(Oh, yes)
33.Jaa
34.Acchi mo kocchi mo Ride!
35.Saabisu seishin datte ousei
36.Itsu nandoki mo!!!!37.
38.Hanseiki mae kara
39.Shiriai? tte kikaretari shite
40.Juuryoku nanka ni mo makenai
41.Iki joujou!
42.Yuujou mo aijou mo What?
43.Zenchi zennou kizuna musou
44.Datte soko ga My real! Ideal!
45.Yuiitsumuni yo46.
47.Atsu atsu na maindo
48.Houbatte mite jiwajuwa Jab!!49.
50.Bae Bae Baby Baby
51.(Duh, Duh)
52.Hum Hop Hum Hop
53.(Zzz… Yep Yep)
54.Bae Bae Baby Baby
55.(Duh, Duh)
56.Oh well Oh, That’s life
57.(Yeahhhh!)
58.Bankai! kyoushin rikuryoku
59.Tsune ni hai supekku mezashi
60.Unmei kyoudoutai (all right)
61.Dakara issho ni irun desho?
62.(Hey)all right(Hey)
63.Sonna koto hyaku mo shouchi!64.
65.Yotsu no hoshi Brighten☆
66.(Brighten☆)
67.Hitotsu☆
68.Futatsu☆
69.Mitsu☆ yotsu☆ hanachi
70.Sekaiichi hokoreru Starlit sky!
71.Precious Starlit sky!
72.=Shiawase daa=73.
74.Onaji jikan basho ni tadori tsuki
75.Onaji kuukan de yume wo sui konde
76.Haki dasu neiro wa (Oh, yes)
77.Onrii wan nan da dakara
78.Kyou kono saki
79.Fuyu kara moo…koishii no
80.Bucchake
81.(Zutto!) Everyday! (zutto!)
82.Minna saikkoo! ni
83.Daisuki84.
85.Zenbu tsutawaru yo (Brighten☆)
86.Kotoba nante mono wa iranai tamashii ga
87.Hora, mieru desho

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ideal Factor English Translation
Video:	View Video

Artist:	Peaky P-key
Tie-in:	D4DJ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Peaky P-key - Ideal Factor Lyrics (Romanized)
D4DJ Song Lyrics (Romanized)

1.とめどない想い　価値を超え
2.そのもっと深い　ココ-心-で繋がるよ
3.アシタも　ミライも4.
5.きっかけなんてもんは
6.あるようで　無いのも同然
7.神のおぼし召し　腑に落ちちゃったんだ
8.合点がいくって？　
9.図星って　嬉しいそうにして
10.だってそこが I demand! Ideal!
11.出逢えたから12.
13.４つの星 Brighten☆
14.ホンモノなの
15.一つ☆
16.二つ☆
17.三つ☆四つ☆積り
18.何よりも誇れる Starlit sky!19.
20.とめどない想い　価値を超え
21.そのもっと深い　ココ-心-で繋がるよ
22.理想が運んだ(Oh, yes)
23.現実こそキセキ　だから
24.きょうこの先
25.ふゆから　もぉ…恋しーの
26.ぶっちゃけ
27.(ずっと!)Everyday!(ずっと!)
28.みんな　サイッコー！に
29.ダイスキ30.
31.Many times, Many times, Take it!
32.(Oh, yes)
33.じゃあ
34.あっちもこっちもRide!
35.サービス精神だって旺盛
36.いつ何時も！！！！37.
38.半世紀前から
39.知り合い？って聞かれたりして
40.重力なんかにも負けない
41.意気上々！
42.友情も愛情もWhat?
43.全知全能絆無双
44.だってそこが My real! Ideal!
45.唯一無二よ46.
47.アツアツなマインド
48.頬張ってみて　ジワジュワ Jab!!49.
50.Bae Bae Baby Baby
51.(Duh, Duh)
52.Hum Hop Hum Hop
53.(Zzz… Yep Yep)
54.Bae Bae Baby Baby
55.(Duh, Duh)
56.Oh well Oh, That’s life
57.(Yeahhhh!)
58.挽回！協心戮力(きょうしんりくりょく)
59.常にハイスペック目指し
60.運命共同体(all right)
61.だから一緒にいるんでしょ？
62.(Hey)all right(Hey)
63.そんなこと百も承知！64.
65.４つの星 Brighten☆
66.(Brighten☆)
67.一つ☆
68.二つ☆
69.三つ☆四つ☆放ち
70.世界一誇れる Starlit sky!
71.Precious Starlit sky!
72.＝シアワセだぁ＝73.
74.同じ時間　場所に辿り着き
75.同じ空間で　夢を吸い込んで
76.吐き出す音色は(Oh, yes)
77.オンリーワンなんだ　だから
78.きょうこの先
79.ふゆから　もぉ…恋しーの
80.ぶっちゃけ
81.(ずっと!)Everyday!(ずっと!)
82.みんな　サイッコー！に
83.ダイスキ84.
85.全部伝わるよ(Brighten☆)
86.言葉なんてものは　いらない魂が
87.ほら、見えるでしょ

Copy Link

English:	Ideal Factor English Translation
Video:	View Video

Artist:	Peaky P-key
Tie-in:	D4DJ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Endless feelings, overflowing beyond value
2.I’ll connect deeper here, in this heart
3.Tomorrow, and in the future too4.
5.Is there such a thing as a catalyst
6.It’s as good as nonexistent
7.It was a miracle from God that just became clear to me
8.Don’t you agree?
9.You look happy I got it on the mark
10.Because that’s where I demand! Ideal!
11.Because we met12.
13.4 stars Brighten☆
14.It’s the real deal
15.One☆
16.Two☆
17.Three☆Four☆Stacked together
18.More than anything, we are proud of the Starlit sky!19.
20.Endless feelings, overflowing beyond value
21.I’ll connect deeper here, in this heart
22.My ideals carried me here (Oh, yes)
23.Because of the miracle caused by reality
24.Today, onward
25.Gradually, suddenly I’m in love
26.Honestly speaking
27.(Always!) Everyday! (Always)
28.I love everyone here
29.So much!30.
31.Many times, many times, take it!
32.(Oh, yes)
33.Well then,
34.Ride here, there and everywhere!
35.With a passionate spirit of service
36.Always!37.
38.Half a century ago
39.A friend of yours? I’m sometimes asked
40.We are not going to let the weight of the world defeat us
41.Spirits are high!
42.What is friendship and love?
43.The almighty ties which are unparalleled
44.Because that is my real! Ideal!
45.The one and only46.
47.A hot, hot mind
48.Try puffing your cheeks, Jiwajuwa Jab!!49.
50.Bae Bae Baby Baby
51.(Duh, Duh)
52.Hum Hop Hum Hop
53.(Zzz… Yep Yep)
54.Bae Bae Baby Baby
55.(Duh, Duh)
56.Oh well Oh, That’s life
57.(Yeahhhh!)
58.Recovery! Solidarity
59.Always aiming for high specs
60.Sharing a common destiny (all right)
61.That’s why we’re together, right?
62.(Hey) Alright (Hey)
63.We all know that!64.
65.4 stars Brighten☆
66.(Brighten☆)
67.One☆
68.Two☆
69.Three☆Four☆Releasing
70.The world’s proudest Starlit sky!
71.Precious Starlit sky!
72.=I’m so happy!=73.
74.Same time, Same place
75.Same space, inhale your dreams
76.The tone of your exhale (Oh, yes)
77.It’s one-of-a-kind, so
78.Today, onward
79.Gradually, suddenly I’m in love
80.Honestly speaking
81.(Always!) Every day! (Always)
82.I love everyone here
83.So much!84.
85.I’ll convey it all (Brighten☆)
86.I don’t need words to express my soul
87.Look, you can see it can’t you

Copy Link