| Alternate Title: | Mahou Mitai na Music! |
|---|---|
| Original Title: | 魔法みたいなミュージック！ |
| Artist: |
OSTER project |
| Tie-in: (Event) |
HATSUNE MIKU EXPO 2018 EUROPE Theme Song |
| Release: | 2018.12.01 |
| Lyricist: | OSTER project |
| Composer: | OSTER project |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Music Like Magic! English Translation |
one.two.three de sekai kaeru
Mahou mitai na myuujikku
Todokete ageru yo
michitarita mainichi demo
Suriru ga hoshikunattari
Kokoro wa wagamama no mirufiiyu
Sonna taikutsu shiteru nara
Chotto mimi kashite yo
Iyafon de ajiwau
Sutoorii ageru kara
senritsu no faunten
Kugutte niji kakete
Ironna sugata ni katachi wo kaeru
Itsu made mo zutto
Azayaka de itai nara
Nando datte bouken shiyou yo
nee nee kono uta suki ka na?
Te wo tsunaide Dancin’ Dancin’
Dokidoki shite kita desho
Saa saa madamada ikou yo
Koe soroete Singin’ Singin’
Itsudemo soba ni iru yo
Donna haato ni datte yorisou uta ga aru
surimuita kokoro no kizu iyasu baraado mo
Mae mukasete kureru appaachuun mo
Sasai na saji kagen de
Iro wo kaeru you na jinsei
Fusagikomazu umaku
Yatte yukimashou
doko e datte yukeru jiyuu no tsubasa
Migi poketto no naka
Kidzuite hoshigatteru
Yubisaki hitotsu de tsunagareru jidai dakara
Nando datte uta wo utau yo
Twinkle nagareru hoshi no you ni
Kokoro odoru Music Music
Itsumo mune no oku ni
Jinjin hibiite terasu yo
Bokura no sekai Lovin’ Lovin’
Te wo toriaeba hora
Kodoku sae tokeru kara
Mou kowai mono wa nai
hajimemashite
Kono uta wo todokeru kara
Singin’ Singin’
Kokoro no mimi sumashite
Mata atarashii peeji ni
Kono omoi tsunaide
Mada minu sutoorii wo
nee nee kono uta shitteru?
Shiranakutemo Dancin’ Dancin’
Mou kowagaranakute ii yo
Saa saa madamada ikeru yo ne
Koe wo agete Singin’ Singin’
Owari nante nain da
Atarashii jibun wa
Mekuru peeji no saki ni
mahou mitai na myuujikku
Itsudemo koko ni aru
Dai bouken no tobira sa
Copy Link
| English: | Music Like Magic! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | OSTER project |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
OSTER project - Music Like Magic! Lyrics (Romanized)
OSTER project - Mahou Mitai na Music! Lyrics (Romanized)
OSTER project - 魔法みたいなミュージック！ Lyrics (Romanized)
HATSUNE MIKU EXPO 2018 EUROPE Theme Song Lyrics (Romanized)
１・２・３で世界変える
魔法みたいなミュージック
届けてあげるよ
満ち足りた毎日でも
スリルが欲しくなったり
心はワガママのミルフィーユ
そんな退屈してるなら
ちょっと耳貸してよ
イヤフォンで味わう
ストーリーあげるから
旋律のファウンテン
潜って虹かけて
色んな姿に形を変える
いつまでもずっと
鮮やかでいたいなら
何度だって冒険しようよ
ねえねえ この歌 好きかな？
手を繋いで Dancin’ Dancin’
ドキドキしてきたでしょ
さあさあ まだまだ 行こうよ
声揃えて Singin’ Singin’
いつでも側にいるよ
どんなハートにだって寄り添う歌がある
擦りむいた心の傷 癒すバラードも
前向かせてくれるアッパーチューンも
些細なサジ加減で
色を変えるような人生
塞ぎ込まず上手く
やってゆきましょう
どこへだってゆける 自由の翼
右ポケットの中
気付いて欲しがってる
指先ひとつで繋がれる時代だから
何度だって歌を歌うよ
Twinkle 流れる星のように
心躍る Music Music
いつも胸の奥に
じんじん 響いて照らすよ
僕らの世界 Lovin’ Lovin’
手をとりあえばほら
孤独さえ溶けるから
もう怖いものはない
はじめまして
この歌を届けるから
Singin’ Singin’
心の耳すまして
また新しいページに
この想い 繋いで
まだ見ぬストーリーを
ねえねえ この歌 知ってる？
知らなくても Dancin’ Dancin’
もう怖がらなくていいよ
さあさあ まだまだ 行けるよね
声を上げて Singin’ Singin’
終わりなんてないんだ
新しい自分は
めくるページの先に
魔法みたいなミュージック
いつでもここにある
大冒険の扉さ
Copy Link
| English: | Music Like Magic! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | OSTER project |
|---|---|
| Tie-in: | HATSUNE MIKU EXPO 2018 EUROPE |
1, 2, 3, and the world is changed
By this music, just like magic;
I’ll send to you
Even though every day is fulfilled
You start longing for some thrills
The heart is a fickle mille-feuille
If you’re so bored
Lend me your ear
And taste with your headphones
This story I’ll gift you
A fountain of melodies
Dive in and make a rainbow
Changing into many shapes
If you want to stay
Always brilliant
Let’s adventure again and again
Tell me, do you like this song?
Holding hands together and dancin’ dancin’
You’re feeling excited
So let’s keep on going
Our voices together, singin’ singin’
Always by your side
There’s a song for every different kind of heart
A ballad to heal the scrapes on your heart
Or an upbeat number to keep you looking ahead
Even the slightest shifts
Change the colors of life
But don’t despair,
Let’s do our best
Wings of freedom to take you anywhere
Inside of your right pocket
Wanting to be noticed
Connected by a touch of a finger in this day and age
So I’ll sing a song, again and again
Twinkle like a shooting star
Such exciting music, music
Always deep inside your heart
Pulsing, ringing, illuminating
Our world, lovin’, lovin’
Taking each other’s hands
The loneliness melts away
There’s nothing to be afraid of anymore
Nice to meet you
I’ll send you this song
Singin’, singin’
Listen with your heart
Another brand new page
To string these feelings together
A story yet to be seen
Hey, do you know this song?
Even if you don’t, dancin’, dancin’
No need to be afraid anymore
Come on, you can keep on going
Raise your voice, singin’, singin’
There’s no such thing as an end
A brand new self
Is just beyond the turn of the page
Music like magic
It’s always here
The door to a great adventure
Copy Link
| English: | Music Like Magic! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | OSTER project |
|---|---|
| Tie-in: | HATSUNE MIKU EXPO 2018 EUROPE |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
OSTER project - Music Like Magic! Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
