1.Another day 2.Another life 3.I wanna live it to the fullest 4.A little work 5.A lotta play 6.Alright7. 8.Ashiato tadori yukitsuku basho 9.Nazoru dake ga boku no jinsei janai 10.We’ll never be as young as we are now11. 12.You say it’s all right 13.You say it’s OK 14.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 15.I’m feeling used with no one to save me 16.You say it’s all right 17.Does that make it OK? 18.What’s best for you 19.Is less for me 20.It’s my decision21.
22.Kieru mae hikaru mae kawaranai 23.Wakaranai mama ja zettai owaranai 24.We’ll never be as young as we are now25. 26.You say it’s all right 27.You say it’s OK 28.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 29.I’m feeling used with no one to save me 30.You say it’s all right 31.Does that make it OK? 32.What’s best for you 33.Is less for me 34.It’s my decision35. 36.Never Never Never Never Again 37.It’s my life my life my life my life to live38. 39.You say it’s all right 40.You say it’s OK 41.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 42.I’m feeling used with no one to save me 43.They say it’s all right 44.Does that make it OK? 45.What’s best for them 46.Not listening 47.It’s my decision
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Another day 2.Another life 3.I wanna live it to the fullest 4.A little work 5.A lotta play 6.Alright7. 8.足跡たどり行き着く場所 9.なぞるだけが僕の人生じゃない 10.We’ll never be as young as we are now11. 12.You say it’s all right 13.You say it’s OK 14.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 15.I’m feeling used with no one to save me 16.You say it’s all right 17.Does that make it OK? 18.What’s best for you 19.Is less for me 20.It’s my decision21. 22.消える前 光る前 変わらない 23.分からないままじゃ絶対終われない 24.We’ll never be as young as we are now25. 26.You say it’s all right 27.You say it’s OK 28.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 29.I’m feeling used with no one to save me 30.You say it’s all right 31.Does that make it OK? 32.What’s best for you 33.Is less for me 34.It’s my decision35. 36.Never Never Never Never Again 37.It’s my life my life my life my life to live38. 39.You say it’s all right 40.You say it’s OK 41.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 42.I’m feeling used with no one to save me 43.They say it’s all right 44.Does that make it OK? 45.What’s best for them 46.Not listening 47.It’s my decision
1.Another day 2.Another life 3.I wanna live it to the fullest 4.A little work 5.A lotta play 6.Alright7. 8.Tracing the path to where my footsteps lead 9.Isn’t all there is to my life 10.We’ll never be as young as we are now11. 12.You say it’s all right 13.You say it’s OK 14.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 15.I’m feeling used with no one to save me 16.You say it’s all right 17.Does that make it OK? 18.What’s best for you 19.Is less for me 20.It’s my decision21. 22.We won’t change until disappear; until we shine 23.And the end won’t come with us still unknowing 24.We’ll never be as young as we are now25. 26.You say it’s all right 27.You say it’s OK 28.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 29.I’m feeling used with no one to save me 30.You say it’s all right 31.Does that make it OK? 32.What’s best for you 33.Is less for me 34.It’s my decision35. 36.Never Never Never Never Again 37.It’s my life my life my life my life to live38. 39.You say it’s all right 40.You say it’s OK 41.It’s up to you? Is that the truth? Tell me 42.I’m feeling used with no one to save me 43.They say it’s all right 44.Does that make it OK? 45.What’s best for them 46.Not listening 47.It’s my decision
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Un altro giorno 2.Un’altra vita 3.Voglio viverla pienamente 4.Un po’ di lavoro 5.Un bel po’ di divertimento 6.Ottimo7. 8.Seguire il percorso a dove portano le mie impronte 9.Non è tutto ciò che è la mia vita 10.Non saremo mai più giovani come lo siamo ora11. 12.Dici che va bene 13.Dici che tutto è OK 14.Sta a te decidere? E’ questa la verità? Dimmelo 15.Sono abituato al fatto che nessuno mi salva 16.Dici che va bene 17.Ma tutto ciò è veramente OK? 18.Quel che è meglio per te 19.Lo è meno per me 20.Questa è la mia decisione21. 22.Non cambieremo fino a quando spariremo; fino a quando brilleremo 23.E alla fine sicuramente non saremo sconosciuti al mondo 24.Non saremo mai più giovani come lo siamo ora25. 26.Dici che va bene 27.Dici che tutto è OK 28.Sta a te decidere? E’ questa la verità? Dimmelo 29.Sono abituato al fatto che nessuno mi salva 30.Dici che va bene 31.Ma tutto ciò è veramente OK? 32.Quel che è meglio per te 33.Lo è meno per me 34.Questa è la mia decisione35. 36.Mai più, mai più, mai più, mai più, 37.E’ la mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita da vivere38. 39.Dici che va bene 40.Dici che tutto è OK 41.Sta a te decidere? E’ questa la verità? Dimmelo 42.Sono abituato al fatto che nessuno mi salva 43.Loro dicono che va bene 44.Ma tutto ciò è veramente OK? 45.Quel che è meglio per loro 46.Non l’ascolto neanche 47.Questa è la mia decisione