Omoinotake

Home » Artists » Omoinotake » Tonica Lyrics

Tonica Lyrics (Romanized)

Cover art for『Omoinotake - Tonica』from the release『Moratorium』

Original Title:	トニカ
Artist:	Omoinotake
Release:	2020.02.19
Lyricist:	Tomoaki Fukushima
Composer:	Reio Fuji
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hi wa ochita window hareta kyou wo tsugeta machi no chaimu
2.Ikizumatta indoor kutsu wo haite iku ate naku arukidasu
3.Minareta machi no keshiki tooku de naku kodomo no koe
4.Anna fuu ni naki ja kureta nara ii no ni5.
6.Ukabanai yoru wa kimi no kao wo ukabeta mama nemuru
7.Okigake no boku wa hidoi kao de dakedo one day susumidasu
8.Gatagoto hakobakku shasou no soto kishikan dake
9.Tsurisage yureru koukoku mitai ni waraetara10.
11.Nukedasenai hibi wo mata loop
12.Deguchi wo sagasu yo yowaku moroi kokoro wo kakaeteitatte13.

14.I believe itsu no hi ka glow
15.Ikizumaru kono toki mo don’t let go
16.Itsuka omoidasu kyou wo boku no ichibu to hokoritai17.
18.I believe itamu hodo grow
19.Boku wa iku yo a long way to go
20.Kono hibi wo koeru tame kizanda
21.Mune wo utsu oto wo ima hibikase22.
23.Michitarita kao de warau photograph itsuka no friend ima doko ni
24.Oikaketa yume ni owareru hibi boku wa ima mo koko ni iru
25.Taikutsu tte boyaite wa muimi ni tokashita jikan ga
26.Itoshiku tte tachidomarisou ni narun da27.
28.Nukedasenai shikou wo mata loop
29.Deguchi wo sagasu yo hidoku agaku sugata minikui to shitatte30.
31.I believe itsu no hi ka glow
32.Ikizumaru kono toki mo don’t let go
33.Itsuka omoidasu kyou wo boku no ichibu to hokoritai34.
35.I believe itamu hodo grow
36.Boku wa iku yo a long way to go
37.Kono hibi wo koeru tame kizanda
38.Mune wo utsu oto wo ima hibikase39.
40.Iki wo suru oto susumu ashioto
41.Tsumugiau oto wasurezu iru koto42.
43.I believe itsu no hi ka glow
44.Ikizumaru kono toki mo don’t let go
45.Itsuka omoidasu kyou wo boku no ichibu to hokoritai46.
47.I believe itamu hodo grow
48.Boku wa iku yo a long way to go
49.Kono hibi wo koeru tame kizanda
50.Mune wo utsu oto wo ima hibikase51.
52.Day by day
53.Oto wo ima hibikase

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Omoinotake

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Omoinotake - Tonica Lyrics (Romanized)
Omoinotake - トニカ Lyrics (Romanized)

1.陽は落ちた window　暮れた今日を　告げた街のチャイム
2.息詰まった indoor　靴を履いて　行く当てなく　歩き出す
3.見慣れた街の景色　遠くで泣く子供の声
4.あんな風に泣きじゃくれたなら　いいのに5.
6.浮かばない夜は　君の顔を　浮かべたまま　眠る
7.起きがけの僕は　酷い顔で　だけど one day　進み出す
8.ガタゴト運ばれてく　車窓の外　既視感だけ
9.吊り下げ揺れる　広告みたいに笑えたら10.
11.抜け出せない日々をまた loop
12.出口を探すよ　弱く脆い心を抱えていたって13.
14.I believe　いつの日か glow
15.行き詰まるこの時も don’t let go
16.いつか思い出す今日を　僕の一部と誇りたい17.
18.I believe　痛むほど grow
19.僕は行くよ a long way to go
20.この日々を越えるため　刻んだ
21.胸を打つ音を今響かせ22.
23.満ち足りた顔で笑う photograph　いつかの friend　今どこに
24.追いかけた夢に　追われる日々　僕は今もここにいる
25.退屈ってボヤいては　無意味に溶かした時間が
26.愛しくって　立ち止まりそうになるんだ27.
28.抜け出せない思考をまた loop
29.出口を探すよ　酷く足掻く姿　醜いとしたって30.
31.I believe　いつの日か glow
32.行き詰まるこの時も don’t let go
33.いつか思い出す今日を　僕の一部と誇りたい34.
35.I believe　痛むほど grow
36.僕は行くよ a long way to go
37.この日々を越えるため　刻んだ
38.胸を打つ音を今響かせ39.
40.息をする音　進む足音
41.紡ぎ合う音　忘れずいること42.
43.I believe　いつの日か glow
44.行き詰まるこの時も don’t let go
45.いつか思い出す今日を　僕の一部と誇りたい46.
47.I believe　痛むほど grow
48.僕は行くよ a long way to go
49.この日々を越えるため　刻んだ
50.胸を打つ音を今響かせ51.
52.day by day
53.音を今響かせ

Copy Link