Rain or Shine English Translation

Artist:

Number_i

Release: 2024.03.06
Lyricist: Mila Berry
Composer: Leo Anderson
Arranger: Leo Anderson
Video:

View Video

Original Lyrics: Rain or Shine Lyrics (Romanized)
1.The midnight of slumber spills moonlight
2.If you feel a presence touching your cheek
3.Shake off a small regret
4.The night breeze passes by, as always
5.Remembering the future of those days, laughing
6.Resting my chin on my hands with a sigh
7.Before I knew it, I couldn’t sleep
8.I stopped waiting for tomorrow
9.Have a good dream10.
11.A gap opened in the middle of my chest
12.A space like fantasy somehow
13.Offering meaningless comparisons
14.Moments when only my senses sharpen
15.It’s okay not to have an answer
16.I don’t need that kind of bravado anymore17.
18.When I wake up
19.I’m sure I’ll be closer to you than yesterday20.

21.Always love you, rain or shine
22.Sharing the usual days
23.Always love you, rain or shine
24.Together on special days
25.Always love you, rain or shine
26.So similar that it becomes boring
27.Like a movie we once saw
28.No one knows about us now…29.
30.Always love you, rain or shine
31.Sharing the usual days
32.Always love you, rain or shine
33.Together on special days
34.Always love you, rain or shine
35.So similar that it becomes boring
36.Like a movie we once saw
37.No one knows about us now…

Copy Link

Romaji: Rain or Shine Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Number_i
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Number_i - Rain or Shine English Translation

1.微睡まどろみの Midnight こぼれてく Moonlight
2.ほほれる気配けはい かんじたら
3.ちいさな後悔こうかいらして
4.夜風よかぜぎていく いつもどお
5.あのころ将来しょうらい おもしてわら
6.頬杖ほおづえつく with a sigh
7.いつのにかねむれないくらいには
8.明日あしたたなくなってた
9.Have a good dream
10.
11.むねなかぽっかりいた
12.なんだかファンタジーのような空間くうかん
13.意味いみもないいをして
14.感覚かんかくばかりがえる瞬間しゅんかん
15.こたえなんてくてもいいと
16.そんなつよがりはもういらない
17.
18.めたら
19.きっと昨日きのうよりも I close to you
20.
21.Always love you rain or shine
22.たりまえ日々ひびとも
23.Always love you rain or shine
24.特別とくべつ日々ひび一緒いっしょ
25.Always love you rain or shine
26.きてしまうほどおなじように
27.いつか映画えいがみたいに
28.No one knows about us now...
29.
30.Always love you rain or shine
31.たりまえ日々ひびとも
32.Always love you rain or shine
33.特別とくべつ日々ひび一緒いっしょ
34.Always love you rain or shine
35.きてしまうほどおなじように
36.いつか映画えいがみたいに
37.No one knows about us now...

Copy Link

Romaji Rain or Shine Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Number_i

Number_i『Rain or Shine』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Number_i - Rain or Shine English Translation Lyrics