Recollection Lyrics (Romanized)

Cover art for『nui - Recollection』from the release『Recollection』
Alternate Title: Tsuikai
Original Title: 追懐
Artist:

nui

Release: 2023.07.05
Lyricist: rinri
Composer: rinri
Arranger: rinri
Video:

View Video

potsuri to ame ga futte,
Kimi wa sakanai hana ni kasa wo sashiteita.
Nomikonda kotoba nante
Nodo ni tsukaete dete konai yo.
Yasashisa ni madotteta.


itsu datte kowaku natte
Boku wa sukumatte bakari datta.
Sore na no ni,
“sonna no kanashii yo” tte kimi wa
Kitanai boku no te datte tsunaideita.


hontou wa kimi wa shitteitan da ne.
Itsuka wa wasurete shimau koto.


hora tojita mabuta.
Tsuzuku kakurenbo.
Mada mitsukete kurenai no.
Hanarenaide.
Kimi wo tousenbo. gomen ne.


kagome kagome
Ushiro no shoumen ga mada dareka mo wakarazu ni.
Hanare banare.
Kage wa tounoite, yura yura.


karamatta yubisaki de sakanai hana wo taotte,
Mitanai kanjou wo nigoshite mita keredo,
Surihetta kutsu no sei de,
Nukarunda doro no sei de,
Boku tachi wa ima demo koronde shimau yo.


kachikan no mitame datte,
Machigae ya kotae datte,
Arifureta kotoba ja arawasenai keredo,
Yorisotteitai dake.
Wakeatteitai dake.
Ame no furu oto sae kikoe mo shinai mama.


sono tokei wa dare no tame na no.
Kodou no peesu, oikosu byoushin to
Kurikaesu koukai ga fureimu wo umetan da.
Omoide wa tearai de, yogore wo otosou ka.


hora tojita mabuta.
Tsuzuku kakurenbo.
Mada mitsukete kurenai no.
Hanarenaide. kimi wo tousenbo.
Gomen ne.


kagome kagome, ushiro no shoumen daare.
Furimukeba bokura wa hanare banare.
Mawaru kazaguruma, guru guru.


utsumuite shimattatte,
Butsukatte shimattatte,
Mitanai kanjou wo kakaete aruiteru.
Surimuita kizu wo zutto,
Taisetsu na basho wo zutto,
Itsu made mo wasurete shimawanai you ni.


kachikan no mitame datte,
Machigae ya kotae datte,
Arifureta kotoba ja arawasenai keredo,
Yorisotteitai dake.
Wakeatteitai dake.
Ame no furu oto nara, mou kikoenai.


kasa wa sasanaide kimi wo matou.
Sabishisa mo zenbu kakusu hodo,
Kira kira, hajikete
Haneta tsubu ga totemo kirei de.


Copy Link

Video:

View Video

Artist: nui
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • nui - Recollection Lyrics (Romanized)

  • nui - Tsuikai Lyrics (Romanized)

  • nui - 追懐 Lyrics (Romanized)

ぽつりと雨が降って、
君は咲かない花に傘を差していた。
飲み込んだ言葉なんて
喉に支えて出てこないよ。
優しさに惑ってた。


いつだって怖くなって
僕は竦まってばかりだった。
それなのに、
「そんなの悲しいよ」って君は
汚い僕の手だって繋いでいた。


本当は君は知っていたんだね。
いつかは忘れてしまうこと。


ほら閉じた目蓋。
続くかくれんぼ。
まだ見つけてくれないの。
離れないで。
君を通せんぼ。ごめんね。


かごめかごめ
後ろの正面がまだ誰かもわからずに。
離れ離れ。
影は遠のいて、ゆらゆら。


絡まった指先で咲かない花を手折って、
満たない感情を濁してみたけれど、
擦り減った靴のせいで、
ぬかるんだ泥のせいで、
僕たちは今でも転んでしまうよ。


価値観の見た目だって、
間違えや答えだって、
ありふれた言葉じゃ表せないけれど、
寄り添っていたいだけ。
分け合っていたいだけ。
雨の降る音さえ聞こえもしないまま。


その時計は誰のためなの。
鼓動のペース、追い越す秒針と
繰り返す後悔がフレームを埋めたんだ。
思い出は手洗いで、汚れを落とそうか。


ほら閉じた目蓋。
続くかくれんぼ。
まだ見つけてくれないの。
離れないで。君を通せんぼ。
ごめんね。


かごめかごめ、後ろの正面だあれ。
振り向けば僕らは離れ離れ。
回る風車、ぐるぐる。


俯いてしまったって、
ぶつかってしまったって、
満たない感情を抱えて歩いてる。
擦りむいた傷をずっと、
大切な場所をずっと、
いつまでも忘れてしまわないように。


価値観の見た目だって、
間違えや答えだって、
ありふれた言葉じゃ表せないけれど、
寄り添っていたいだけ。
分け合っていたいだけ。
雨の降る音なら、もう聞こえない。


傘は差さないで君を纏う。
寂しさも全部隠す程、
きらきら、弾けて
跳ねた粒がとても綺麗で。


Copy Link

Video:

View Video

Artist: nui

nui『Recollection』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

nui - Recollection (追懐 ) [Tsuikai] Lyrics (Romanized)