Novelbright

Home » Artists » Novelbright » Sensation Lyrics / English Translation

Sensation Lyrics (Romanized)

Cover art for『Novelbright - Sensation』from the release『CIRCUS』

Artist:	Novelbright
Release:	2024.04.03
Lyricist:	Yudai Takenaka
Composer:	Yudai Takenaka・Sojiro Oki
Arranger:	ESME MORI・Novelbright
Video:	View Video
English Translation:	Sensation English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Matteru ne. aitai yo.
2.Togirenai kotoba wa ai wo touka shita
3.Saiteita otagai no hana
4.Kyou mo wasurezu ni mizu wo ageyou5.
6.Kuchi ni shita serifu wa zenbu
7.Yume demo genjitsu demo mitai koto
8.Wakatteita yorimichi shitemo
9.Kaeru basho wa koko shika nai10.
11.Sensation mou kotoba wa iranai
12.Sensation jiyuu ni tonde ikou
13.Sensation aa tadoritsuku ashita wa onaji de iyou14.

15.Ano koro ni kaita yume
16.Kudaranai hanashi de towa ni waraitai to
17.Kakikaeta yume mo aru
18.Sore wa mirai de futa wo akeyou19.
20.Shuuden wo sugitemo ii sa
21.Asa ni narou tomo mukae ni yuku yo
22.Toumei de katachi nai mono
23.Sekai ni iro wo tashite iku24.
25.Sensation mou tabi wa owaranai
26.Sensation mankai ni saiteiru yo
27.Sensation aa fusawashii namida wo ima nagasou28.
29.Sensation mou kotoba wa iranai
30.Sensation jiyuu ni tonde ikou
31.Sensation aa tadoritsuku ashita wa onaji de iyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sensation English Translation
Video:	View Video

Artist:	Novelbright

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Novelbright - Sensation Lyrics (Romanized)

1.待ってるね。会いたいよ。
2.途切れない言葉は愛を透過した
3.咲いていたお互いの花
4.今日も忘れずに水をあげよう5.
6.口にした台詞は全部
7.夢でも現実でも見たいこと
8.分かっていた寄り道しても
9.帰る場所は此処しかない10.
11.Sensation　もう言葉はいらない
12.Sensation　自由に飛んで行こう
13.Sensation　あぁ辿り着く明日は同じでいよう14.
15.あの頃に書いた夢
16.くだらない話で永遠に笑いたいと
17.書き換えた夢もある
18.それは未来で蓋を開けよう19.
20.終電を過ぎてもいいさ
21.朝になろうとも迎えに行くよ
22.透明で形ないもの
23.世界に色を足していく24.
25.Sensation　もう旅は終わらない
26.Sensation　満開に咲いているよ
27.Sensation　あぁ相応しい涙を今流そう28.
29.Sensation　もう言葉はいらない
30.Sensation　自由に飛んで行こう
31.Sensation　あぁ辿り着く明日は同じでいよう

Copy Link

English:	Sensation English Translation
Video:	View Video

Artist:	Novelbright

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’m waiting. I want to see you.
2.The unending words transmitted love
3.The flowers we had bloomed
4.Let’s remember to water them today too5.
6.Every line we spoke
7.Whether in dreams or reality, it’s something we want to see
8.Even if we take a detour, we knew
9.There’s no place to return to but here10.
11.Sensation, we don’t need words anymore
12.Sensation, let’s fly freely
13.Sensation, ah, let’s arrive at the same tomorrow14.
15.The dreams we wrote back then
16.There are dreams where we want to laugh forever over silly things
17.There are dreams we rewrote
18.Let’s open those in the future19.
20.It’s okay if we miss the last train
21.Even if morning comes, I’ll come to pick you up
22.Invisible and shapeless things
23.Add color to the world24.
25.Sensation, the journey will never end
26.Sensation, we are in full bloom
27.Sensation, ah, let’s shed the tears that are fitting now28.
29.Sensation, we don’t need words anymore
30.Sensation, let’s fly freely
31.Sensation, ah, let’s arrive at the same tomorrow

Copy Link

English:	Sensation English Translation
Video:	View Video

Artist:	Novelbright

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ