1.Please call me. The words I left for comfort
2.Wait for me. I pretended to be busy and left you behind3.
4.I indulged in life’s sweet nectar as an experience
5.Dragged around a love that made me doubt my humanity
6.Worn down, I set out on a journey
7.And that’s okay, right?8.
9.Just alone
10.I made you a sacrifice
11.Even though it was a love song everyone loved
12.Tears come to mind and I hate it
13.Why can’t I realize it?14.
15.Please leave me. I might even forget the loneliness
16.Wait for you. Left behind in an empty room17.
18.Our trivial little romance story
19.Pretending to share happiness to deceive
20.We only wove convenient things together
21.Is that okay?22.
23.Just the two of us
24.Beautifully written about each other
25.It was a love song thinking of you
26.I realized it was a misunderstanding
27.You won’t come back anymore28.
29.I don’t understand love
30.So it can’t be helped
31.I don’t understand love
32.So it can’t be helped?33.
34.Love and sin frolic together
35.And I can become zero again36.
37.I made you a sacrifice
38.Because it was a love song everyone loved
39.I will atone for my love and sing
40.Now, I can love you
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!