DICE Lyrics (Romanized)

Cover art for『NMIXX - DICE』from the release『ENTWURF』
Artist:

NMIXX

Release: 2022.09.19
Lyricist: Dr.JO・명혜인 (Jam Factory)・danke (lalala studio)・차이린 (153/Joombas)・백새임 (Jamfactory)・Zaya (153/Joombas)・박지현 (153/Joombas)
Composer: 아르마딜로・랑가・Frankie Day (THE HUB)・Charlotte Wilson (THE HUB)・THE HUB 88 (THE HUB)・Jonkind
Arranger: 아르마딜로・랑가
Video:

View Video

English Translation: DICE English Translation

beonjjeok tteun nuneul kkamppak
Meorin pingpingping dora
Sangsangdo mothan drama
Cheot sceneeul jjigeobol time (go go)


ije got sijakdoel challenge
Ama swipjineun anketji
Ginjanghae paengpaenghage, babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
Muhanhi pyeolchyeojin Universe
Sa-i (I wanna know)
Kkeullineun Cardreul dwijibeo


gomineun Nope, eoseo Pick it
1buteo Nkkaji seontaekae bwa
O.O gidaedwae na
Now open it up
(What a surprise!)


jeo haneul wireul surfing
I badatsogeul flying
Modeun geol pyeolchyeodo joa Are you ready?


All-in now sijakae bwa
Gwagamhajiman taeyeonhage Start it


Let’s roll the Dice, ya!
Pandoreul dwijibeo wanjeonhi
Deonjyeobwa Nice shot
Unmyeongeun i sonane babe


nunape yeollin sesangui (yeah)
Urireul gidaehae
So tell me what you want,
Where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave Big wave pihaji ma
Break it up Break it up matseo eoseo
Heeomchyeo deo nopeun pado wiro
Jom deo yuyeonhage teureobeuldeureul deuribeulhae
And pass it


Perfect 10 boda nopeun number
Geu isangeul hyanghae Jump up
Hyeonsil gateun dreameun ijen ppajyeonawa
Kkaeeonado kkaeeona deo sumyeon wireul nara Fly high


geu nugudo gaji aneun mijiui camino
So exciting, I’m so excited
I banjeonui banjeonui banjeoneul gidaehae babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


jeo gureum sogeul diving
I pado wireul riding
Mari jom an doemyeon eottae No more waiting


All-in now da georeobwa
Gominhal pillyodo eopseo Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
Seodulleo sigani eopseo babe


Let’s roll the Dice, ya!
Hamkke mandeureoganeun score
Joasseo Nice shot
Ttarajabeul su eomneun number


sangsangeul ttwieoneomeul segye
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • NMIXX - DICE Lyrics (Romanized)

번쩍 뜬 눈을 깜빡
머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama
첫 scene을 찍어볼 time (go go)


이제 곧 시작될 challenge
아마 쉽지는 않겠지
긴장해 팽팽하게, babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
무한히 펼쳐진 Universe
사-이 (I wanna know)
끌리는 Card를 뒤집어


고민은 Nope, 어서 Pick it
1부터 N까지 선택해 봐
O.O 기대돼 나
Now open it up
(What a surprise!)


저 하늘 위를 surfing
이 바닷속을 flying
모든 걸 펼쳐도 좋아 Are you ready?


All-in now 시작해 봐
과감하지만 태연하게 Start it


Let’s roll the Dice, ya!
판도를 뒤집어 완전히
던져봐 Nice shot
운명은 이 손안에 babe


눈앞에 열린 세상의 (yeah)
우리를 기대해
So tell me what you want,
where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave Big wave 피하지 마
Break it up Break it up 맞서 어서
헤엄쳐 더 높은 파도 위로
좀 더 유연하게 트러블들을 드리블해
and pass it


Perfect 10 보다 높은 number
그 이상을 향해 Jump up
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와
깨어나도 깨어나 더 수면 위를 날아 Fly high


그 누구도 가지 않은 미지의 camino
So exciting, I’m so excited
이 반전의 반전의 반전을 기대해 babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


저 구름 속을 diving
이 파도 위를 riding
말이 좀 안 되면 어때 No more waiting


All-in now 다 걸어봐
고민할 필요도 없어 Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
서둘러 시간이 없어 babe


Let’s roll the Dice, ya!
함께 만들어가는 score
좋았어 Nice shot
따라잡을 수 없는 number


상상을 뛰어넘을 세계
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX

Blink, that open eyes
my head is spinning spinning
Drama, so unimaginable
Time to shoot the first scene (go go)


Challenge, about to start
Won’t be easy
Hold on tight, babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
Universe, vast wide open
In between (I wanna know)
Flip the card that calls


Nope to thinking, Come on pick it
Choose from 1 through N
O.O I’m stoked
Now open it up
(What a surprise!)


Surfing over that sky
Flying through the ocean
Spread it open Are you ready?


All-in now Start it now
Daring but composed Start it


Let’s roll the Dice, ya!
Change the game inside out
Throw it, Nice shot
Destiny’s in this hand, babe


In the world open before you (yeah)
Get ready for us
So tell me what you want,
where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave, Big wave, don’t run away
Break it up, Break it up, face it now
Ride it, on the bigger wave
Dribble away the troubles smooth
and pass it


Number higher than Perfect 10
Jump up for higher
Leave that realistic dream behind
Wake up when you’re awake, over the water Fly high


The uncharted mystical camino,
So exciting, I’m so excited
Expect the unexpected babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Diving into the clouds
Riding the waves
So what if it makes no sense No more waiting


All-in now, go all in
No need to think Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
Pick it up, not much time babe


Let’s roll the Dice, ya!
Score, we make together
Awesome, Nice shot
Number you won’t catch up


A world beyond imagination
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

眨一眨猛然睁开的眼睛
大脑在嗡嗡转
没想到的 drama
到了拍第一个 scene的 time (go go)


即将开始的 challenge
可能不会太简单
紧张起来紧绷绷, babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
无限展开的 Universe
其-中 (I wanna know)
翻开吸引你的 Card


苦恼 Nope, 快点 Pick it
从1到 N 请快选择
O.O 我好期待
Now open it up
(What a surprise!)


在那苍穹 surfing
在这大海 flying
让我们全部展开 Are you ready?


All-in now 快开始吧
果断且泰然地 Start it


Let’s roll the Dice, ya!
请颠覆版图 完全
扔一下 Nice shot
命运在这只手里 babe


展现于眼前的世界 (yeah)
请期待我们
So tell me what you want,
where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave Big wave 不要躲避
Break it up Break it up 快点面对
游到更高的海浪顶端
更灵活地将问题抛起
and pass it


比 Perfect 10 更高的 number
为了达到更高 Jump up
从现实的dream中脱颖而出
惊醒后再次惊醒,飞翔于水面上空 Fly high


谁都没去过的未知 camino
So exciting, I’m so excited
期待这反转的反转的反转 babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


在那云朵中 diving
在这海浪上 riding
即使不符常理又如何 No more waiting


All-in now 都走一走
无需苦恼 Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
快点 来不及了 babe


Let’s roll the Dice, ya!
一起打造的 score
太棒了 Nice shot
无法超越的 number


超越想象的世界
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Berkediplah, mata yang terbuka itu
kepalaku berputar-putar
Drama, sangat tak terbayangkan
Time to merekam scene (go go) pertama


Challenge, sudah akan dimulai
Ini tidak akan mudah
Bersiaplah, babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
Universe, terbuka lebar
Di tengahnya (I wanna know)
Tunjukkan card yang bermain


Nope, tak perlu berpikir, Ayo pick it
Pilihlah dari 1 sampai N
O.O Aku bersemangat
Now open it up
(What a surprise!)


Surfing melampaui langit itu
Flying melalui samudera
Bukalah lebar-lebar Are you ready?


All-in now Mulailah sekarang
Berani tapi tetap tenang Start it


Let’s roll the Dice, ya!
Jungkir balikkan alur permainannya
Lemparkan, nice shot
Takdir ada di tangan ini, babe


Di dunia yang bebas ini (yeah)
Bersiaplah
So tell me what you want,
where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave, Big wave, jangan pergi
Break it up, Break it up, sekarang hadapilah
Naiklah, ke atas ombak yang lebih besar
Berlayar dengan mulus melalui semua masalah
and pass it


Number yang lebih tinggi dari perfect 10
Jump up lebih tinggi
Tinggalkan dream yang realistis itu
Tetaplah terjaga, lewati air Fly high


Camino misterius yang belum terpetakan,
So exciting, I’m so excited
Bayangkan hal-hal yang tak terbayangkan babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Diving ke dalam awan
Riding gelombang ombak
Tidak masalah jika itu tidak masuk akal No more waiting


All-in now, pertaruhkan semua
Tidak perlu berpikir Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
Ambillah, tidak ada banyak waktu babe


Let’s roll the Dice, ya!
Score, kita berhasil
Keren, nice shot
Number yang tak bisa kamu kejar


Dunia di luar imajinasi
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

大きく開いた目をパチッ
頭の回転が速くなる
想像もできなかった drama
初の sceneを撮る time(go go)


そろそろ始まる challenge
多分簡単ではないだろう
張りつめ、しっかり、babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
無限に広がる Universe
その中 (I wanna know)
惹かれる Cardをひっくり返して


悩みは Nope、早く Pick it
1からNまで選んでみて
O.O 楽しみだよ、ね?
Now open it up
(What a surprise!)


あの空の上を surfing
この海中を flying
すべてを広げてもいい Are you ready?


All-in now 始めてみて
果敢だけど平然と Start it


Let’s roll the Dice, ya!
形勢を逆転させ、完全に
投げてみて Nice shot
運命はこの手の中に babe


目の前に開いた世界の (yeah)
僕たちを期待して
So tell me what you want,
where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave Big wave 逃げないで
Break it up Break it up 立ち向かって
泳いで、高い波の上に向けて
落ち着いてトラブルをドリブルして
and pass it


Perfect 10より高い number
それ以上に向けて Jump up
現実のような dreamからはもう抜け出して
目を覚まし、もっと高く水面の上を飛んで Fly high


誰も行ってない未知の camino
So exciting, I’m so excited
この反転の反転の反転を期待して babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


あの雲の中を diving
この波の上を riding
理解なんてどうでもいい No more waiting


All-in now 全部をかけてみて
悩む必要はない Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
急いで、時間がない babe


Let’s roll the Dice, ya!
一緒に創っていく score
よし Nice shot
追いつけない number


想像を超える世界
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Ojos parpadeantes
Mi cabeza de vueltas y vueltas
Un inimaginable drama
Es time de filmar la primera scene (go go)


A punto de comenzar este challenge
Seguro no será fácil
Estoy nerviosa, muy tensa, babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
Se expande infinite este Universe
espacio (I Wanna Know)
Muestra la card que elegiste


Preocupaciones Nope, date prisa pick it
Elige desde 1 hasta el N
O.O estoy expectante
Now open it up
(What a surprise!)


sobre ese cielo surfing
en lo profundo del mar flying
Está bien liberarlo todo, Are you ready?


All-in now, comencemos
Valientemente pero con serenidad Start it


Let’s roll the Dice, ya!
Invirtamos este juego completamente
Lanzalo Nice shot
El destino está en está mano, babe


El mundo se abre frente a nuestros ojos (yeah)
Nos está esperando
So tell me what you want,
where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave Big wave no la evites
Break it up, Break it up, Da la cara
Nada sobre las olas mas altas
Esquiva los problemas con tranquilidad
and pass it


Un number mayor que un perfect 10
dirigite a este ideal Jump Up
Tan realista dream, evítalo
Aunque me despierte, despierto más alto que el sueño fly high


Nadie a ido por este desconocido camino
So exciting, I’m so excited
Me tiene expectante este giro del giro del giro babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


entre las nubes diving
sobre esta ola riding
Que tal si dejamos de hablar, No more waiting


All-in now recorre todo el camino
No necesitas preocuparte, Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
Apresúrate, no tengo tiempo babe


Let’s roll the Dice, ya!
Juntos hacemos este score
Me gustó Nice Shot
No se puede alcanzar este number


A un mundo más allá de la imaginación
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

กระพริบแล้วลืมตา
หัวของฉันหมุนเป็นวงกลม
Drama, นึกไม่ถึงเลย
Time ที่จะยิง scene แรก (go go)


Challenge กำลังจะเริ่มขึ้น
คงไม่ใช่เรื่องง่าย
จับให้แน่นนะ babe
(Vamos amigos)


Y-e-a-h (I wanna go)
Universe เปิดกว้าง
คั่นกลาง (I wanna know)
พลิก card ที่เรียกหา


Nope กับความคิด เร็วเข้า pick it
เลือก 1 ถึง N
O.O ตื่นเต้นจัง
Now open it up
(What a surprise!)


Surfing เหนือน่านฟ้า
Flying ผ่านน่านน้ำ
เปิดออกให้กว้าง Are you ready?


All-in now เริ่มเลย
กล้าหาญแต่สงบนิ่ง Start it


Let’s roll the Dice, ya!
พลิกเกมจากหน้ามือเป็นหลังมือ
โยนเลย nice shot
โชคชะตาอยู่ในกำมือนี้ babe


โลกที่เบิกกว้างก่อนที่เธอ (yeah)
เตรียมตัวให้พร้อม
So tell me what you want,
where you wanna go


NMIXX, Change UP! (Let’s go)


Big wave, Big wave, อย่าวิ่งหนีไป
Break it up, Break it up, เผชิญหน้ากับมัน
ล่องลอยบนคลื่นลูกใหญ่
แล่นผ่านปัญหา
and pass it


Number สูงกว่า perfect 10
Jump up ให้สูงขึ้น
ทิ้ง dream เหมือนจริงไว้ข้างหลัง
ตื่นขึ้นมาอยู่เหนือน้ำ Fly high


Camino ลึกลับที่ไม่มีใครพบเจอ
So exciting, I’m so excited
หวังในสิ่งที่คาดไม่ถึง babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Diving เข้าสู่กลีบเมฆ
Riding คลื่นน้ำ
ถึงจะไม่เมคเซนส์ No more waiting


All-in now, ใส่ให้สุด
ไม่ต้องคิดแล้ว Go get it


Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
หยิบขึ้นมา เวลาเหลือไม่มากแล้ว babe


Let’s roll the Dice, ya!
Score ที่เราทำร่วมกัน
เยี่ยมเลย nice shot
Number ที่ขาดลอย


โลกที่อยู่เหนือจินตนาการ
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!


Copy Link

English: DICE English Translation
Video:

View Video

Artist: NMIXX
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

NMIXX『DICE』Official Music Video

×

NMIXX『DICE』Dance Practice Video

×

NMIXX『DICE』MV Making

×

NMIXX『DICE』MV Teaser 1

×

NMIXX『DICE』MV Teaser 2

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

NMIXX - DICE Lyrics (Romanized)