Nissy × SKY-HI

Home » Artists » Nissy × SKY-HI » Stormy Lyrics / English Translation

Stormy Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nissy × SKY-HI - Stormy』from the release『Stormy』

Artist:	Nissy × SKY-HI
Tie-in: (Movie)	BLUE LOCK THE MOVIE -EPISODE NAGI- Theme Song 劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-
Release:	2024.04.17
Lyricist:	Takahiro Nishijima・SKY-HI
Composer:	Ryosuke “Dr.R” Sakai・Daisuke Nakamura・Takahiro Nishijima・SKY-HI
Arranger:	Ryosuke "Dr.R" Sakai
Related Artists:	Nissy (Takahiro Nishijima) ・ SKY-HI ・ SKY-HI × Nissy
Video:	View Video
English Translation:	Stormy English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.La La La La La La La La La　La La
2.La La La La La La La La La　La La3.
4.Samekitta me no
5.Naka ni ego ya risou wo
6.Utsushita kimi to
7.Issho ni miteitai… kedo8.
9.Souzou no haninai de mireru yume
10.Chii, taikin, meisei sore ga nani? urusee
11.Sekai no teppen kara miru fuukei
12.Taika nara kono sainou I bet, You bet13.

14.So “doryoku” tte tanoshii no kai?
15.Chiisai mokuhyou wa hitsuyou nai
16.Kateba sore ga seikai17.
18.Oh Yah Yah Yah
19.Oukan wo ubae tada hitotsu dake
20.Oh Yah Yah Yah
21.Okamai wa shinai ze hora koko kara sare
22.Oh Yah Yah Yah
23.Aoku somaru konton wo masu yousai to odore
24.Jealousy, energy, benefit, ability
25.Such a crazy game
26.Oh Yah Yah Yah27.
28.Ruuru suru sekai atama ga takai zo hikaero
29.Temochi no hisha, kado kechirasu piero
30.Nani kaketemo zero wa zero akiramero
31.Te mo ashi mo denai daro orera no ego32.
33.Gohoubi wa nan desu ka?
34.Tsugi no zetsubousha wa dare desu ka?
35.Theory doori ni wa ikanai
36.Kono kimochi wa boku no desu ka?37.
38.Sou “kuyashisa” wo te ni irete
39.Sono kanjougoto moyase
40.Bokuragoto nomikonde iku41.
42.Oh Yah Yah Yah
43.Oukan wo ubae tada hitotsu dake
44.Oh Yah Yah Yah
45.Okamai wa shinai ze hora koko kara sare
46.Oh Yah Yah Yah
47.Aoku somaru konton wo masu yousai no sei de
48.Jealousy, energy, benefit, ability
49.Such a crazy game
50.Oh Yah Yah Yah51.
52.La La La La La La La La La　La La
53.La La La La La La La La La　La La
54.Oh Yah Yah Yah
55.La La La La La La La La La　La La
56.La La La La La La La La La　La La
57.Oh Yah Yah Yah58.
59.Mendokusai boku ni furete kurete mezametan da
60.Me ga samete doko ni ikou to
61.Shitta koto janai ze osuki ni douzo
62.Kimi no inai mirai e iku
63.Boku no wagamama wo yurushite
64.Uso to uragiri suki ni sureba ii
65.Okuridasenai kedo hikitomenai
66.Kotae ga hoshii
67.Ina, katachi ga hoshii
68.Sakibashiru kibou
69.Ushinau zankokusa wo shiru
70.Kono kizu ga itsuka kasabuta ni naru koro
71.Bokura meiro no naka mata meguriau72.
73.Oh Yah Yah Yah
74.Oukan wo ubae tada hitotsu dake
75.Oh Yah Yah Yah
76.Okamai wa shinai ze hora koko kara sare
77.Oh Yah Yah Yah
78.Aoku somaru konton wo masu yousai to odore
79.Jealousy, energy, benefit, ability
80.Such a crazy game
81.Oh Yah Yah Yah82.
83.La La La La La La La La La　La La
84.La La La La La La La La La　La La85.
86.Oh Yah Yah Yah87.
88.La La La La La La La La La　La La
89.La La La La La La La La La　La La90.
91.Oh Yah Yah Yah

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Stormy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nissy × SKY-HI
Tie-in:	BLUE LOCK THE MOVIE -EPISODE NAGI- 劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Nissy × SKY-HI - Stormy Lyrics (Romanized)
BLUE LOCK THE MOVIE -EPISODE NAGI- Theme Song Lyrics (Romanized)

1.La La La La La La La La La　La La
2.La La La La La La La La La　La La3.
4.冷め切った眼の
5.中にエゴや理想を
6.映した君と
7.一緒に見ていたい…けど8.
9.想像の範囲内で見れる夢
10.地位、大金、名声　それが何？うるせぇ
11.世界のてっぺんから見る風景
12.対価ならこの才能 I bet, You bet13.
14.So 「努力」って楽しいのかい？
15.小さい目標は必要ない
16.勝てばそれが正解17.
18.Oh Yah Yah Yah
19.王冠を奪えただ一つだけ
20.Oh Yah Yah Yah
21.お構いはしないぜ　ほらここから去れ
22.Oh Yah Yah Yah
23.青く染まる　混沌を増す　要塞と踊れ
24.Jealousy, energy, benefit, ability
25.Such a crazy game
26.Oh Yah Yah Yah27.
28.ルールする世界　頭が高いぞ控えろ
29.手持ちの飛車、角　蹴散らすピエロ
30.何掛けてもゼロはゼロ　諦めろ
31.手も足も出ないだろ　俺らのエゴ32.
33.ご褒美はなんですか？
34.次の絶望者は誰ですか？
35.Theory通りにはいかない
36.この気持ちは僕のですか？37.
38.そう「悔しさ」を手に入れて
39.その感情ごと燃やせ
40.僕らごと飲み込んでいく41.
42.Oh Yah Yah Yah
43.王冠を奪え　ただ一つだけ
44.Oh Yah Yah Yah
45.お構いはしないぜ　ほらここから去れ
46.Oh Yah Yah Yah
47.青く染まる　混沌を増す　要塞のせいで
48.Jealousy, energy, benefit, ability
49.Such a crazy game
50.Oh Yah Yah Yah51.
52.La La La La La La La La La　La La
53.La La La La La La La La La　La La
54.Oh Yah Yah Yah
55.La La La La La La La La La　La La
56.La La La La La La La La La　La La
57.Oh Yah Yah Yah58.
59.めんどくさい僕に　触れてくれて　目覚めたんだ
60.目が覚めてどこに行こうと
61.知ったことじゃないぜ　お好きにどうぞ
62.君のいない　未来へ行く
63.僕のワガママを許して
64.嘘と裏切り　好きにすれば良い
65.送り出せないけど引き止めない
66.答えが欲しい
67.否、カタチが欲しい
68.先走る希望
69.失う残酷さを知る
70.この傷がいつか瘡蓋になる頃
71.僕ら迷路の中また巡り合う72.
73.Oh Yah Yah Yah
74.王冠を奪え　ただ一つだけ
75.Oh Yah Yah Yah
76.お構いはしないぜ　ほらここから去れ
77.Oh Yah Yah Yah
78.青く染まる　混沌を増す　要塞と踊れ
79.Jealousy, energy, benefit, ability
80.Such a crazy game
81.Oh Yah Yah Yah82.
83.La La La La La La La La La　La La
84.La La La La La La La La La　La La85.
86.Oh Yah Yah Yah87.
88.La La La La La La La La La　La La
89.La La La La La La La La La　La La90.
91.Oh Yah Yah Yah

Copy Link

English:	Stormy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nissy × SKY-HI
Tie-in:	BLUE LOCK THE MOVIE -EPISODE NAGI- 劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.La La La La La La La La La　La La
2.La La La La La La La La La　La La3.
4.Your icy cold eyes
5.reflect your ego and ideals.
6.I wish to stay with you
7.and see how it goes…but8.
9.Dreams within your expectations.
10.Status, big money, fame. So what? Shut up.
11.Achieve the view from the top of the world.
12.What it takes, it’s my talent. I bet, You bet13.
14.So, is it fun to “sweat blood”?
15.I don’t need small goals.
16.If I win, it makes me right.17.
18.Oh Yah Yah Yah
19.Grab the crown, there’s only one.
20.Oh Yah Yah Yah
21.Won’t make a fuss of you, now get out of here.
22.Oh Yah Yah Yah
23.All turn blue, more chaotic. Dance with the fortress.
24.Jealousy, energy, benefit, ability
25.Such a crazy game
26.Oh Yah Yah Yah27.
28.In the world I rule, bow your heads, on your knees.
29.You’re a clown kicking around your own rooks and bishops.
30.Multiplied by any number, zero is zero. Just give up.
31.You don’t stand a chance against our egos.32.
33.What’s the reward?
34.Who’s the next despairer?
35.Theory is useless here.
36.Is this feeling really mine?37.
38.So, get your own “frustration.”
39.With that feeling and all, light your fire,
40.Swallowing us all together.41.
42.Oh Yah Yah Yah
43.Grab the crown, there’s only one.
44.Oh Yah Yah Yah
45.Won’t make a fuss of you, now get out of here.
46.Oh Yah Yah Yah
47.All turn blue, more chaotic. Blame it on the fortress.
48.Jealousy, energy, benefit, ability
49.Such a crazy game
50.Oh Yah Yah Yah51.
52.La La La La La La La La La　La La
53.La La La La La La La La La　La La
54.Oh Yah Yah Yah
55.La La La La La La La La La　La La
56.La La La La La La La La La　La La
57.Oh Yah Yah Yah58.
59.I was a hassle, but you touched me and woke me up.
60.Awake or not, wherever you go from here,
61.that’s none of my business, do what you want.
62.I’m heading for the future you’re not in.
63.I know I’m selfish, forgive me.
64.Lies and betrayal, just suit yourself.
65.I can’t send you off, but I won’t stop you.
66.I need an answer.
67.No, I need something tangible.
68.Impatient hopes.
69.Now I know the cruelty of losing.
70.By the time this scar forms a scab,
71.We will meet again inside the maze.72.
73.Oh Yah Yah Yah
74.Grab the crown, there’s only one.
75.Oh Yah Yah Yah
76.Won’t make a fuss of you, now get out of here.
77.Oh Yah Yah Yah
78.All turn blue, more chaotic. Dance with the fortress.
79.Jealousy, energy, benefit, ability
80.Such a crazy game
81.Oh Yah Yah Yah82.
83.La La La La La La La La La　La La
84.La La La La La La La La La　La La85.
86.Oh Yah Yah Yah87.
88.La La La La La La La La La　La La
89.La La La La La La La La La　La La90.
91.Oh Yah Yah Yah

Copy Link