toumei na kuro to tetsubun no aru aka Lyrics (Romanized)

Cover art for『nishina - toumei na kuro to tetsubun no aru aka』from the release『odds and ends』
Original Title: 透明な黒と鉄分のある赤
Artist:

nishina にしな

Release: 2021.04.07
Lyricist: nishinaWhaleDontSleep
Composer: nishinaWhaleDontSleep
Video:

View Video

English Translation: toumei na kuro to tetsubun no aru aka English Translation
1.Shall we dance dance dance
2.Yoidore, tsukiyo hana midare
3.Sono te no hira de uruwashiku
4.Odorasete misete
5.Atashi, dare wo mo azamuki
6.Hohoemi nagara odoru kara7.
8.Rekoodo ni hari wo otoseba
9.Kishimi nagara mawari dance dance dance
10.Koyoi atashi wo nurasu nanbaa wa?
11.Kirei na mama de itatte sa
12.Kizutsuichau kono yo naraba
13.Toumei na mama kuro ni somatte yuku14.
15.Daremo atashi wo semerare wa shinai no
16.Moeru wakaba ni tenchi muyou naraba shigoku tanjun17.

18.Shall we dance dance dance
19.Yoidore, tsukiyo hana midare
20.Sono te no hira de odorasete
21.Kudaranu seigikan mo
22.Mune no itami mo you ga nai
23.Majitta kousui amai
24.Dansu furoa25.
26.Koori ga tokete yuku
27.Mata zero ni naru mae ni
28.Hakushi no mama de irenai
29.Hitori, nigitte yabutte wo kurikaeshite
30.Boroboro ni natta atashi wo
31.Atashi dake wa aishite agetai32.
33.Shall we dance dance dance
34.Yoidore, tsukiyo hana midare
35.Kodoku na hodo uruwashiku
36.Maichireta no nara
37.Harari, nani yori mo utsukushii38.
39.Shall we dance dance dance
40.Yoidore, tsukiyo hana midare
41.Sono te no hira de odorasete
42.Kudaranu seigikan mo
43.Mune no itami mo you ga nai
44.Majitta kousui amai
45.Majitta kousui amai dake no
46.Dansu furoa

Copy Link

English: toumei na kuro to tetsubun no aru aka English Translation
Video:

View Video

Artist: nishina にしな
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • nishina - toumei na kuro to tetsubun no aru aka Lyrics (Romanized)

  • nishina - 透明な黒と鉄分のある赤 Lyrics (Romanized)

1.Shall we dance dance dance
2.酔いどれ、月夜花乱れ
3.その手の平で麗しく
4.踊らせてみせて
5.私、誰をも欺き
6.微笑みながら踊るから7.
8.レコードに針を落とせば
9.軋みながら回りdance dance dance
10.今宵私を濡らすナンバーは?
11.綺麗なままでいたってさ
12.傷ついちゃうこの世ならば
13.透明なまま黒に染まってゆく14.
15.誰も私を責められはしないの
16.燃える若葉に天地無用ならば至極単純17.
18.Shall we dance dance dance
19.酔いどれ、月夜花乱れ
20.その手の平で踊らせて
21.下らぬ正義感も
22.胸の痛みも用がない
23.混じった香水甘い
24.ダンスフロア25.
26.氷が溶けてゆく
27.またゼロになる前に
28.白紙のままでいれない
29.1人、握って破ってを繰り返して
30.ボロボロになった私を
31.私だけは愛してあげたい32.
33.Shall we dance dance dance
34.酔いどれ、月夜花乱れ
35.孤独なほど麗しく
36.舞い散れたのなら
37.はらり、何よりも美しい38.
39.Shall we dance dance dance
40.酔いどれ、月夜花乱れ
41.その手の平で踊らせて
42.下らぬ正義感も
43.胸の痛みも用がない
44.混じった香水甘い
45.混じった香水甘いだけの
46.ダンスフロア

Copy Link

English: toumei na kuro to tetsubun no aru aka English Translation
Video:

View Video

Artist: nishina にしな
1.Shall we dance, dance, dance?
2.Drunken and swaying, flowers scatter under the moonlit night
3.Let me dance beautifully
4.Within the palm of your hand
5.I will deceive anyone
6.Dancing with a smile on my face7.
8.As the needle drops onto the record
9.It creaks and spins—dance, dance, dance
10.What number will drench me tonight?
11.If this world wounds me
12.Even when I stay pure
13.Then I’ll let myself be stained black while remaining transparent14.
15.No one can blame me for this
16.If fresh, burning leaves can exist beyond good and evil, then it’s all so simple17.
18.Shall we dance, dance, dance?
19.Drunken and swaying, flowers scatter under the moonlit night
20.Let me dance in the palm of your hand
21.Righteousness is meaningless
22.And so is the pain in my heart
23.A sweetly blended perfume
24.Fills the dance floor25.
26.Ice melts away
27.And before it turns to nothing again
28.I can’t stay a blank page
29.Alone, I grip and tear, over and over
30.Even as I fall apart
31.At the very least, I want to love myself32.
33.Shall we dance, dance, dance?
34.Drunken and swaying, flowers scatter under the moonlit night
35.If I could fall
36.Alone yet beautiful
37.Drifting softly—nothing could be more beautiful38.
39.Shall we dance, dance, dance?
40.Drunken and swaying, flowers scatter under the moonlit night
41.Let me dance in the palm of your hand
42.Righteousness is meaningless
43.And so is the pain in my heart
44.A sweetly blended perfume
45.A scent that lingers
46.On this dance floor

Copy Link

English: toumei na kuro to tetsubun no aru aka English Translation
Video:

View Video

Artist: nishina にしな
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

nishina『toumei na kuro to tetsubun no aru aka』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

nishina - toumei na kuro to tetsubun no aru aka (透明な黒と鉄分のある赤) Lyrics (Romanized)