| Artist: |
Nephew |
|---|---|
| Release: | 2023.10.04 |
| Lyricist: | Nephew |
| Composer: | MaffYuu from Phony PPL |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | nYc English Translation |
itsu no ma ni ka yume no naka
New York City ima, me no oku ni
Kono tabi de
Everything in the city turn lights on
Machi wa giniro
kotae wo mitsukerarenai yoru wa ochikonde nemurenain da
Mukatte kuso no saki no fuan e
Walking to Herbert Von King Park
Concrete Jungle nukete
Mune no namari kakidashite
Ame no naka nure yashinai shounen no kokoro
juuoumujin juuoumujin
Kakemaware gurafiti no meiro
Juuoumujin juuoumujin
Machi no rizumu boku wo odorasu
Poketto de nigirishimeru WAGAMI
Mekuru karendaa sasu komorebi
Yureru chikatetsu tsumetai isu ni
Ima wa karada azukete
Oh×4
ano mise de itsumo no Hand Shake
Tanoshikute mata ashita ne to
Sono ai de
Everything in the city turned lights on
Umi wo koetemo
omoi wo katariakashita yoru wa ureshikute nemurenakatta
Justin nando mo kuchizusande garasu ni mirai utsushite
Concrete Jungle,I’m back to Harlem Blues one thirty nine street
Kono basho de sukuwareru shounen wa itsumo
juuoumujin juuoumujin
Kakedasu Goofy sutansu on the skateboard
Juuoumujin juuoumujin
Kono machi ni rekishi sa e kizame
Boku ni wa mou iranai NGMI
Shiroku agatteiru jouki kuguri
Yureru daraban de machi wo hashiri
Sugu soko no yoake made
sora wa boku wo mitsumete
Koko de make it zenbu
Tsunagatteita ima made no koto mo
Ari no mama bure yashinai my feelings
The building lights kagayaku East River
juuoumujin juuoumujin
Kakemaware gurafiti no meiro
Juuoumujin juuoumujin
Machi no rizumu boku wo odorasu
Poketto de nigirishimeru WAGAMI
Mekuru karendaa sasu komorebi
Yureru chikatetsu tsumetai isu ni
Ima wa karada azukete
Oh×4
Copy Link
| English: | nYc English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nephew |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
Nephew - nYc Lyrics (Romanized)
いつの間にか夢の中
New York City 今、目の奥に
この旅で
Everything in the city turn lights on
街は銀色
答えを見つけられない夜は落ち込んで眠れないんだ
向かってくその先の不安へ
Walking to Herbert Von King Park
Concrete Jungle抜けて
胸の鉛 掻き出して
雨の中 濡れやしない少年の心
縦横無尽 縦横無尽
駆け回れ グラフィティの迷路
縦横無尽 縦横無尽
街のリズム 僕を踊らす
ポケットで握りしめるWAGMI
めくるカレンダーさす木漏れ日
揺れる地下鉄 冷たい椅子に
今は体あずけて
Oh×4
あの店で いつものHand Shake
楽しくて また明日ねと
その愛で
Everything in the city turned lights on
海を超えても
思いを語り明かした夜は嬉しくて眠れなかった
Justin何度も口ずさんでガラスに未来映して
Concrete Jungle,I’m back to Harlem Blues 139 street
この場所で救われる少年はいつも
縦横無尽 縦横無尽
駆け出すGoofy スタンス on the skateboard
縦横無尽 縦横無尽
この街に歴史さえ刻め
僕にはもういらないNGMI
白く上がってる蒸気くぐり
揺れるダラバンで街を走り
すぐそこの夜明けまで
空は僕を見つめて
ここでmake it 全部
つながってた 今までのことも
ありのまま ブレやしないmy feelings
The building lights 輝くEast River
縦横無尽 縦横無尽
駆け回れ グラフィティの迷路
縦横無尽 縦横無尽
街のリズム 僕を踊らす
ポケットで握りしめるWAGMI
めくるカレンダーさす木漏れ日
揺れる地下鉄 冷たい椅子に
今は体あずけて
Oh×4
Copy Link
| English: | nYc English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nephew |
|---|
In the midst of a dream before I knew it
New York City is now deep within my eyes
On this journey
Everything in the city turns lights on
The streets are silver
On nights when I can’t find the answers, I feel down and can’t sleep
Heading towards the anxiety beyond
Walking to Herbert Von King Park
Breaking out of the Concrete Jungle
Extracting the lead from my chest
In the rain, the heart of a boy remains dry
Freely, freely
Run around the maze of graffiti
Freely, freely
The rhythm of the city makes me dance
Holding WAGMI in my pocket
Flipping through the calendar in the dappled sunlight
The swaying subway, on a cold chair
Now, entrusting my body
Oh×4
At that shop, the usual handshake
Joyful, saying, “See you tomorrow”
With that love
Everything in the city turned lights on
Even across the sea
On the night we spoke openly about our thoughts, I couldn’t sleep from joy
Singing Justin’s name repeatedly, projecting the future onto the glass
Concrete Jungle, I’m back to Harlem Blues 139th street
The boy saved in this place is always here
Freely, freely
Goofy starts running, stance on the skateboard
Freely, freely
Even the history of this city is engraved
I no longer need NGMI
Passing through the rising steam
Riding the swaying caravan through the city
Until the dawn just around the corner
The sky gazes at me
Here, make it all
Everything that connected until now
As it is, my feelings don’t waver
The building lights shine on the East River
Freely, freely
Run around the maze of graffiti
Freely, freely
The rhythm of the city makes me dance
Holding WAGMI in my pocket
Flipping through the calendar in the dappled sunlight
The swaying subway, on a cold chair
Now, entrusting my body
Oh×4
Copy Link
| English: | nYc English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nephew |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
