NEE

Home » Artists » NEE » Ikki Lyrics / English Translation

Ikki Lyrics (Romanized)

Cover art for『NEE - Ikki』from the release『Ikki』

Original Title:	一揆
Artist:	NEE
Tie-in: (Drama)	Shady Job Family Ending Yami Baito Kazoku 闇バイト家族
Release:	2024.01.05
Lyricist:	Qoo
Composer:	Qoo
Arranger:	NEE
Video:	View Video
English Translation:	Ikki English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Imi no nai touhikou
2.Kono tsugi wa dou shiyou…
3.Kimochi dake tobashite
4.Koko made kichatte5.
6.Yaru koto mo nai shi
7.Mayonaka no Friday
8.Sou, boku wa heya no naka de9.
10.Gikochinai migite de boku wo tsutsumi
11.Oyasumi
12.Konya mo boku no tame ni utau13.

14.Dakara shinjireru mono wo choudai
15.Nanimo nai kara
16.Uso ka hontou ka wakaranai
17.Kono sekai ni18.
19.Sawagidasu machi no fanfaare
20.Boku dake ga iki wo hisomete ima
21.Aimai na kodou ni nosete
22.Kurau, kurau, kurau
23.Boku no koe de24.
25.Jibou jiki na namida ga afurechau mon de sa
26.Tekitou ni sukutte yo
27.Omoi tsumi wa boku mo okashite mitai no28.
29.Unaridasu kyouizon
30.Ataman naka dou shiyou…
31.Kuchi dake yakusoku
32.“mamoru ki nai yo ne”33.
34.Mendokusai kara
35.Ashita demo ii ka na
36.Kuso, kigen wa kinou na no ne37.
38.Kikazarisugite wa hibikanai kashi
39.“wakari nikui ne” to takusan iwareta yo40.
41.Dakara rifarensu wo choudai
42.Mane shite yaru kara
43.Nani ga ii? kore ga ii no?
44.Utatte yaru45.
46.Chikyuu ni tatta hitori no boku dake no uta ga arun da
47.Wakaranai nara nanben demo
48.Utau, utau, utau
49.Boku no koe de50.
51.Sukuwareteru dareka ga koko ni iru no sa
52.Boku wa boku no kami-sama
53.Kurai yoru wa yorisotte kureteru no54.
55.Sawagidasu machi no fanfaare
56.Boku dake ga iki wo hisomete ima
57.Aimai na kodou ni nosete
58.Kurau, kurau, kurau
59.Boku no koe de60.
61.Sukuwareteru dareka ga koko ni iru no sa
62.Boku wa boku no kami-sama
63.Omoi tsumi wa futari de okasou64.
65.Yosou tekichuu no happii endo
66.Nozomi doori no sakuhin wo douzo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ikki English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEE
Tie-in:	Shady Job Family Yami Baito Kazoku 闇バイト家族

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

NEE - Ikki Lyrics (Romanized)
NEE - 一揆 Lyrics (Romanized)
Shady Job Family Ending Theme Lyrics (Romanized)
Yami Baito Kazoku Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.意味いみのない逃避行とうひこう
2.この次つぎはどうしよう…
3.気持きもちだけ飛とばして
4.ここまで来きちゃって
5.
6.やる事こともないし
7.真夜中まよなかの Friday
8.そう、僕ぼくは部屋へやの中なかで
9.
10.ぎこちない右手みぎてで僕ぼくを包つつみ
11.おやすみ
12.今夜こんやも僕ぼくのために歌うたう
13.
14.だから信しんじれるものを頂戴ちょうだい
15.何なにもないから
16.嘘うそか本当ほんとうか分わからない
17.この世界せかいに
18.
19.騒さわぎ出だす街まちのファンファーレ
20.僕ぼくだけが息いきを潜ひそめて今いま
21.曖昧あいまいな鼓動こどうに乗のせて
22.食くう、食くう、食くう
23.僕ぼくの声こえで
24.
25.自暴じぼう自棄じきな涙なみだが溢あふれちゃうもんでさ
26.適当てきとうに救すくってよ
27.重おもい罪つみは僕ぼくも犯おかしてみたいの
28.
29.唸うなりだす共依存きょういぞん
30.頭あたまん中なかどうしよう…
31.口くちだけ約束やくそく
32.「守まもる気きないよね」
33.
34.めんどくさいから
35.明日あしたでも良いいかな
36.クソ、期限きげんは昨日きのうなのね
37.
38.着飾きかざりすぎては響ひびかない歌詞かし
39.「分わかりにくいね」と沢山たくさん言いわれたよ
40.
41.だからリファレンスを頂戴ちょうだい
42.真似まねしてやるから
43.何なにが良いい? これが良いいの?
44.歌うたってやる
45.
46.地球ちきゅうにたった一人ひとりの僕ぼくだけの歌うたがあるんだ
47.分わからないなら何遍なんべんでも
48.歌うたう、歌うたう、歌うたう
49.僕ぼくの声こえで
50.
51.救すくわれてる誰だれかがここに居いるのさ
52.僕ぼくは僕ぼくの神かみ様さま
53.暗くらい夜よるは寄より添そってくれてるの
54.
55.騒さわぎ出だす街まちのファンファーレ
56.僕ぼくだけが息いきを潜ひそめて今いま
57.曖昧あいまいな鼓動こどうに乗のせて
58.食くう、食くう、食くう
59.僕ぼくの声こえで
60.
61.救すくわれてる誰だれかがここに居いるのさ
62.僕ぼくは僕ぼくの神かみ様さま
63.重おもい罪つみは 2人ふたりで犯おかそう
64.
65.予想よそう的中てきちゅうのハッピーエンド
66.望のぞみ通どおりの作品さくひんをどうぞ

Copy Link

English:	Ikki English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEE
Tie-in:	Shady Job Family Yami Baito Kazoku 闇バイト家族

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

Translated Title:: Riot
View Page:: Ikki English Translation

1.Meaningless escape
2.What should I do next…
3.Sending only my feelings
4.I’ve come this far5.
6.There’s nothing to do
7.Midnight on Friday
8.Yes, I’m in my room9.
10.Awkwardly, with my right hand, you envelop me
11.Goodnight
12.Tonight, too, you sing for me13.
14.So, give me something to believe in
15.Because there’s nothing
16.I don’t know if it’s a lie or the truth
17.In this world18.
19.The fanfare of the noisy city starts
20.Only I am holding my breath now
21.On the ambiguous heartbeat
22.Eat, eat, eat
23.With my voice24.
25.Desperate tears overflow
26.Save me casually
27.I want to commit a heavy sin too28.
29.Co-dependent groaning
30.What should I do in my head…
31.Promises only with words
32.“You’re not going to protect, right?”33.
34.Because it’s troublesome
35.Is tomorrow okay too?
36.Damn, the deadline was yesterday, huh?37.
38.Lyrics too dressed up don’t resonate
39.“It’s hard to understand,” I’ve been told a lot40.
41.So, give me references
42.I’ll imitate, so
43.What’s good? Is this good?
44.I’ll sing it45.
46.I have a song that is only mine on this Earth
47.If you don’t understand, any number of times
48.Sing, sing, sing
49.With my voice50.
51.Someone who is saved is here
52.I am my own god
53.On dark nights, it cuddles up to me54.
55.The fanfare of the noisy city starts
56.Only I am holding my breath now
57.On the ambiguous heartbeat
58.Eat, eat, eat
59.With my voice60.
61.Someone who is saved is here
62.I am my own god
63.Let’s commit a heavy sin together64.
65.A happy ending as expected
66.Please enjoy the production as you wish

Copy Link

English:	Ikki English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEE
Tie-in:	Shady Job Family Yami Baito Kazoku 闇バイト家族

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ