Natsuko Nisshoku - Lion Head (ライオンヘッド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsuko Nisshoku » Lion Head Lyrics

Lion Head Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsuko Nisshoku - Lion Head』from the release『Hanayodo』

Original Title:	ライオンヘッド
Artist:	Natsuko Nisshoku 日食なつこ
Release:	2023.04.05
Lyricist:	Natsuko Nisshoku
Composer:	Natsuko Nisshoku
Arranger:	LA SENAS

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Raion heddo wa kaze ni yurare kyou mo kokou wo tanabikasu
2.Enpou haneru gazeru no mure osou no datte yuuki ga iru3.
4.“raion heddo ni chikazuku na” sono kouya no aikotoba
5.Nigedasu isshun dare no shisen mo kyoufu igai no nanika ga hikaru6.
7.Kuufuku demo nai no ni osottari suru kaina
8.Tsume, tategami, kiba ga sorotteru dake de kono arisama sa9.

10.Raion heddo wa kaze ni yurare kyou mo mimi wo sobadateru
11.Enpou mizube zebura no mure waratta koe de kuuki ga wareru12.
13.Raion heddo no kouya ni aru hi mayoikonda hito hitori
14.“aitsu wa dare da” “kimyou na yatsu da” to yotteta ka tte semetateru15.
16.Hitsuyou mo nai no ni koroshitari suru na
17.Tsume, tategami, kiba wo hikaraseru toki wa masa ni ima18.
19.Hashire unare kechirase daichi sonna mure nara kietara ii
20.Nani wo mamotte ze to nasu daichi obie obieta sue ni osoikakatta oroka sa
21.Tobichiru hanpa mono tachi no shibuki wo abite
22.Nazeka hidoku sora ga aoku mieta23.
24.Ikari ya nikushimi ga omae wo kizutsukeru no wa
25.Omae mo mata sekai ni kiba wo muiteiru kara darou26.
27.Raion heddo wa furikaetta “osoroshii nara yuku ga ii”
28.Enpou furueru boku wa sotto kiniro no kokou ni te wo nobasu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Natsuko Nisshoku 日食なつこ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Natsuko Nisshoku - Lion Head Lyrics (Romanized)
Natsuko Nisshoku - ライオンヘッド Lyrics (Romanized)

1.ライオンヘッドは風に揺られ　今日も孤高をたなびかす
2.遠方跳ねるガゼルの群れ　襲うのだって勇気がいる3.
4.「ライオンヘッドに近づくな」　その荒野の合言葉
5.逃げ出す一瞬誰の視線も恐怖以外の何かが光る6.
7.空腹でもないのに襲ったりするかいな
8.爪、たてがみ、牙が揃ってるだけでこの有様さ9.
10.ライオンヘッドは風に揺られ　今日も耳をそばだてる
11.遠方水辺ゼブラの群れ　笑った声で空気が割れる12.
13.ライオンヘッドの荒野にある日迷い込んだ人ひとり
14.「あいつは誰だ」「奇妙な奴だ」と寄ってたかって責め立てる15.
16.必要もないのに殺したりするな
17.爪、たてがみ、牙を光らせる時はまさに今18.
19.走れ　唸れ　蹴散らせ大地　そんな群れなら消えたらいい
20.何を守って是と成す大地　怯え　怯えた末に襲い掛かった愚かさ
21.飛び散る半端者たちの飛沫を浴びて
22.なぜか酷く空が青く見えた23.
24.怒りや憎しみがお前を傷つけるのは
25.お前もまた世界に牙を剥いているからだろう26.
27.ライオンヘッドは振り返った　「恐ろしいならゆくがいい」
28.遠方震える僕はそっと　金色の孤高に手を伸ばす

Copy Link