Natsuko Nisshoku - diagonal Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsuko Nisshoku » diagonal Lyrics

diagonal Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsuko Nisshoku - diagonal』from the release『Hanayodo』

Artist:	Natsuko Nisshoku 日食なつこ
Release:	2023.04.05
Lyricist:	Natsuko Nisshoku
Composer:	Natsuko Nisshoku

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi no namida wa houseki ni naru to itta
2.Ano hi no anata e atashi no namida wa mada namida no mama desu3.
4.Hisshi no teikou mo munashiku yuuhi wa ochita
5.Ano hi no atashi wa yasashii yume janai tsumetakutemo genjitsu6.
7.Sore ga sore ga hoshikatta nagusame nanka iranakatta
8.Na no ni anata wa tsuresatta yasashii yume no mukou e9.

10.Shinshin to oto mo naku sora ni yoru wa futta
11.Hanarenaide to anata ga nigiru hidarite wo furiharatta12.
13.Hisshi ni sakebu koe “kimi wo mamoru tame ni kita no ni”
14.Sore ja dame datte wakaranai hito to kono hashi wa watarenai15.
16.Otte kita hito furikitte watatte kita hashi wo yakikitta
17.Sore de kitto tadashikatta anata wa sochira de ikite18.
19.Mamorarete shika ikinukenai you ja tadoritsukenai basho e
20.Atashi wa yukitai hitori de yukitai tatakai kachitai
21.Taikaku senjou no genjitsu22.
23.Tada sore ga hoshikatta nagusame nanka iranakatta
24.Na no ni anata wa uragitta sono te no nukumori25.
26.Aa ai mo kibou mo awasemotta anata ga hitasura suki datta
27.Kara onnaji kurai jama datta douka sono mama itte kiete
28.Yasashii yume no mukou e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Natsuko Nisshoku 日食なつこ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Natsuko Nisshoku - diagonal Lyrics (Romanized)

1.君の涙は宝石になると言った
2.あの日の貴方へ　あたしの涙はまだ涙のままです3.
4.必死の抵抗も虚しく夕陽は落ちた
5.あの日のあたしは　優しい夢じゃない　冷たくても現実6.
7.それがそれが欲しかった　慰めなんかいらなかった
8.なのに貴方は連れ去った　優しい夢の向こうへ9.
10.しんしんと音もなく空に夜は降った
11.離れないでと貴方が握る左手を振り払った12.
13.必死に叫ぶ声　「君を守るために来たのに」
14.それじゃ駄目だって分からない人とこの橋は渡れない15.
16.追って来た人振り切って　渡って来た橋を焼き切った
17.それできっと正しかった　貴方はそちらで生きて18.
19.守られてしか生き抜けないようじゃ辿り着けない場所へ
20.あたしはゆきたい　ひとりでゆきたい　闘い勝ちたい
21.対角線上の現実22.
23.ただそれが欲しかった　慰めなんかいらなかった
24.なのに貴方は裏切った　その手の温もり25.
26.あぁ愛も希望も併せ持った　貴方がひたすら好きだった
27.からおんなじくらい邪魔だった　どうかそのまま行って　消えて
28.優しい夢の向こうへ

Copy Link