Natsuko Nisshoku - Dam Zoko no Haru (feat. Sobs) (ダム底の春 feat.Sobs) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsuko Nisshoku » Dam Zoko no Haru (feat. Sobs) Lyrics

Dam Zoko no Haru (feat. Sobs) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsuko Nisshoku - Dam Zoko no Haru (feat. Sobs)』from the release『Hanayodo』

Original Title:	ダム底の春 feat.Sobs
Artist:	Natsuko Nisshoku 日食なつこ
Release:	2023.04.05
Lyricist:	Natsuko Nisshoku
Composer:	Natsuko Nisshoku
Arranger:	Sobs

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oki ni iri no basho wo dare ni mo oshienai mama nandome no haru
2.Kyou mo suii wa hidoku hikui mujin no damu hikarabita damu3.
4.Tekigi tekisetsu na kyori dare tomo hakarenai mama kaiteki na hibi
5.Konna toko ni issho ni kitai hito mo omoiukaberarenai6.
7.Kinou wa tashika doshaburi no ame datta
8.Afurekaeru kurai wo kitai shite kitatte no ni hyoushi nuke sa9.

10.Sokorajuu ni hana ga saitete ashi no fumiba mo nai kurai haru
11.Konna koto ni naru nara kawanaku tatte yokatta na12.
13.Joshu seki ni nekaseta hanataba burasagete mukau saki wa damu
14.Guriin buruu no mizuumi wa mitame yori fukasou da15.
16.Dono hana ga yorokobaresou ka nante ukareta misesaki de
17.Yametokeba yokatta, to wa ienakute18.
19.Watasenakatta hana wa sunawachi sonzai mo shinai ai ni mo hitoshii kara
20.Nagesutetatte tsumi ni naranai ikutsu mo ukabu iiwake mo tabanete
21.Furikabutte suimen ni hanatsu makka na ribon ga hodokeshizunde yuki
22.Ato ni wa mou nami sura tatanai itsuka minasoko de saku darou ka23.
24.Damu zoko ni nageta hanataba aozora ni sono isshun wa yakitsuite
25.Hana no na mo oboerarenai boku no me ni tada nokotte kienai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Natsuko Nisshoku 日食なつこ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Natsuko Nisshoku - Dam Zoko no Haru (feat. Sobs) Lyrics (Romanized)
Natsuko Nisshoku - ダム底の春 feat.Sobs Lyrics (Romanized)

1.お気に入りの場所を誰にも教えないまま何度目の春
2.今日も水位はひどく低い無人のダム　干からびたダム3.
4.適宜適切な距離誰とも測れないまま快適な日々
5.こんなとこに一緒に来たい人も思い浮かべられない6.
7.昨日は確かどしゃ降りの雨だった
8.溢れ返るくらいを期待して来たってのに拍子抜けさ9.
10.そこらじゅうに花が咲いてて足の踏み場もないくらい春
11.こんなことになるなら買わなくたってよかったな12.
13.助手席に寝かせた花束　ぶら下げて向かう先はダム
14.グリーンブルーの湖は見た目より深そうだ15.
16.どの花が喜ばれそうかなんて浮かれた店先で
17.やめとけばよかった、とは言えなくて18.
19.渡せなかった花は即ち存在もしない愛にも等しいから
20.投げ捨てたって罪にならない　いくつも浮かぶ言い訳も束ねて
21.振りかぶって水面に放つ　真っ赤なリボンがほどけ沈んでゆき
22.あとにはもう波すら立たない　いつか水底で咲くだろうか23.
24.ダム底に投げた花束　青空にその一瞬は焼きついて
25.花の名も覚えられない僕の目にただ残って消えない

Copy Link