Lyrical Nonsense

natori - A Night to Sing with You (夜の歯車) [Yoru no Haguruma] English Translation Lyrics

A Night to Sing with You English Translation

Alternate Title: Yoru no Haguruma
Original Title: 夜の歯車
Artist:

natori なとり

Release: 2023.12.20
Lyricist: natori
Composer: natori
Arranger: natori
Video:

View Video
Original Lyrics: A Night to Sing with You Lyrics (Romanized)
1.Shall we talk about a dream I saw when I was young?
2.The scent of musk lingering on the fingertips I touched
3.Things I can’t remember, as if I’ve forgotten them
4.Like laughing off those ordinary days as mere jests5.
6.Come close, let me sing a song just for you
7.Time has passed, our shadows have grown smaller8.
9.The eyes that gaze upon me, as if gazing back
10.Even now, modestly, like the ever-expanding universe
11.Things I don’t want to forget, things I wish to forget
12.Even in those ordinary days
13.If I end up gazing at you14.

15.Kindness, at times, painfully touches the heart
16.Yet, it remains gentle and soft17.
18.Even in terrible dreams, even in pain
19.If it’s with you, I want to keep walking20.
21.Come close, I’ll sing a song for you
22.Stay close, listen to your song
23.Come close, until your song and the night fall asleep
24.Time will pass, our shadows will grow smaller
25.Let’s live the same mornings, again and again
26.Let’s live, let’s live
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: A Night to Sing with You Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: natori なとり

Comments
Translated by:
Realjjtlyr
English Translator ＠ Lyrical Nonsense
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • natori - A Night to Sing with You English Translation

  • natori - Yoru no Haguruma English Translation

  • natori - 夜の歯車 English Translation

1.幼い頃に見た、夢の話をしようか
2.触れた指先に残る、ムスクの香り
3.覚えてもいないこと、忘れてしまったみたいに
4.ありふれた日々だと、おどけて笑ったみたいに5.
6.そばにきて、あなたのための歌を歌おう
7.時が経ち、ふたりの影も小さくなった8.
9.見つめる瞳は、僕を見つめ返すように
10.今もささやかに、広がり続ける宇宙のように
11.忘れたくないこと、忘れてしまいたいこと
12.ありふれた日々でも
13.あなたを見つめてしまえば14.
15.優しさは、時に切なく心を痛めて
16.それでいて、柔らかなままでいるから17.
18.ひどい夢でも、痛みのなかも
19.あなたとなら、歩いていたいと20.
21.そばにきて、あなたのために歌を歌うから
22.そばにいて、あなたのための歌を聞いて
23.そばにきて、あなたの歌と夜が眠るまで
24.時が経ち、ふたりの影も小さくなる
25.何度でも、僕と同じ朝を生きよう
26.生きよう、生きよう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji A Night to Sing with You Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: natori なとり
Lyrical Nonsense Discord Community

natori『A Night to Sing with You』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

natori - A Night to Sing with You Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

natori - A Night to Sing with You (夜の歯車) [Yoru no Haguruma] English Translation Lyrics