Lyrical Nonsense

natori - fool's table (食卓) [Shokutaku] English Translation Lyrics

fool's table English Translation

Alternate Title: Shokutaku
Original Title: 食卓
Artist:

natori なとり

Release: 2023.10.13
Lyricist: natori
Composer: natori
Video:

View Video
Original Lyrics: fool's table Lyrics (Romanized)
1.Put an end to it all
2.To that pitiful-looking boy (lol)
3.Fires blaze everywhere
4.Pretentious ‘sentiments’ from savages
5.At least give flowers at the end
6.From cradle to grave, there’s not enough love!
7.Impatient guests in a hurry
8.Everyone’s wearing the same expression9.
10.“Such poor manners”11.
12.Now, gather around the pure white table
13.Dance on the spinning dishes
14.Forgeting the right way to breathe
15.The punchline is that we drown16.

17.This lavish feast18.
19.Scum acts like scum, true to their nature
20.Fools act like fools, just as expected
21.That’s the basic rule of society, no complaints allowed
22.Everyone seems like an obstruction
23.Chattering nonstop, so damn annoying
24.For now, let’s dance in the palm of their hand25.
26.Now, gather around the pure white table
27.Dance on the spinning dishes
28.Forgeting the right way to breathe
29.The punchline is that we drown30.
31.Sour or sweet, help yourself to it all
32.Forever uncertain, the poison I kept
33.Make my cells dance
34.With your sharp-tongued words!
35.The pain we couldn’t choose
36.See, it’s spinning around
37.On the table called “life”38.
39.Now, gather around the pure white table
40.Dance on the spinning dishes
41.Forgeting the right way to breathe
42.The punchline is that we drown43.
44.This lavish feast45.
46.Now, play the pitch-black elegy
47.Let’s dance on the palms of their hands!
48.How does it feel to be devoured
49.By the prey you once mocked?50.
51.Sour or sweet, help yourself to it all
52.The love I’ve waited for
53.Make my cells dance
54.With your rotten mind!
55.Nothing can be taken from us
56.Our pain and everything spins
57.On the table called “life”
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: fool's table Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: natori なとり

Comments
Translated by:
Realjjtlyr
English Translator ＠ Lyrical Nonsense
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • natori - fool's table English Translation

  • natori - Shokutaku English Translation

  • natori - 食卓 English Translation

1.とどめを刺してやって
2.なんか、もう哀れな目した少年 (笑)
3.あっちもこっちも、山火事
4.「センチ」気取った、野蛮人
5.最期くらい、花は持たしてやって
6.ゆりかごから墓場まで、愛が足んねえ！
7.せっかちなお客様、早とちって
8.どいつもこいつも、同じ顔して9.
10.「マナーがなってない」11.
12.さぁ、真っ白いテーブルを囲んで
13.踊れ、回る皿の上で
14.僕ら、正しい呼吸も忘れて
15.溺れていくまでがオチさ16.
17.贅沢な食卓を18.
19.クズはクズなりに、クズとクズらしく
20.馬鹿は馬鹿なりに、馬鹿と馬鹿らしく
21.それが社会の鉄則で基本、文句なら受け付けてない
22.全部が全部、邪魔者みたいな
23.ガヤガヤとさっきから、うるせえな外野
24.とりあえず、今だけはその手のひらの上で踊って25.
26.真っ白いテーブルを囲んで
27.踊れ、回る皿の上で
28.僕ら、正しい呼吸も忘れて
29.溺れていくまで、続けようぜ30.
31.もう、酸いも甘いもご勝手にどうぞ
32.不確かにずっと、飼っていた毒を
33.この、細胞を踊らせてくれよ
34.その、尖りきった言葉で！
35.何ひとつ、選べなかった　僕らの痛みが
36.ほら、くるくると回っている
37.「生命」の食卓の上を38.
39.さぁ、真っ白いテーブルを囲んで
40.踊れ、回る皿の上で
41.僕ら、正しい呼吸も忘れて
42.溺れていくまでがオチさ43.
44.贅沢な食卓を45.
46.もう、真っ黒いエレジィを掻き鳴らせ
47.踊ろうぜ、手のひらの上で！
48.お前らが馬鹿にした、餌どもに
49.喰われていく気分はどうだい？50.
51.もう、酸いも甘いもご勝手にどうぞ
52.確かにずっと、待っていた愛を
53.この、細胞を踊らせてみろよ
54.その、腐りきった頭で！
55.何ひとつ、奪われることなどない
56.僕らの痛みと、そのすべてが廻っている
57.「生命」の食卓の上で

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji fool's table Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: natori なとり
Lyrical Nonsense Discord Community

natori『fool's table』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

natori - fool's table Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

natori - fool's table (食卓) [Shokutaku] English Translation Lyrics