Lyrical Nonsense

natori - IN_MY_HEAD English Translation Lyrics

IN_MY_HEAD English Translation

Artist:

natori なとり

Release: 2024.11.29
Lyricist: natori
Composer: natori
Video:

View Video
Original Lyrics: IN_MY_HEAD Lyrics (Romanized)
1.IN MY HEAD!!!!!!!!2.
3.For the most part? It has all been a mis-understanding.
4.Come on, just let me go home, At Hi-Speed,
5.What seemed to be a lie has actually come true
6.Because I escaped at that time
7.I’m so concerned about my appearance
8.A type of anarchy all full of talk and no substance
9.A clichéd story, at its end for now
10.I’m on the verge of explosion, look it’s IN MY HEAD!!11.
12.I want to do what is “forbidden”! What is your motive?
13.“Aren’t you just like other people?”
14.“No, I’m not, don’t mix us together!”
15.Expectations of “danger”! Give me a break!
16.Dance baby, don’t worry who’s watching!
17.IN MY HEAD!! Dance like you want to,
18.IN MY MIND!! Go crazy if you want to,
19.Weekend love?
20.Hold my wretched hands and dance!21.

22.IN MY HEAD!!!!!!!!23.
24.I was suspicious of that audacious guy,
25.Ugh, he’s so annoying I can’t help it,
26.Despite my naivety, am I a grown-up now (?)
27.“It’s all in your head”
28.I can’t waste even one tenth of one second,
29.Inside my head is just a massive traffic jam 〜♪
30.A clichéd story, at its end for now
31.I’m on the verge of explosion, look it’s IN MY HEAD!!32.
33.I want to do what is “forbidden”! What is your motive?
34.“Aren’t you just like other people?”
35.“No, I’m not, don’t mix us together!”
36.Expectations of “danger”! Give me a break!
37.Dance baby, don’t worry who’s watching!
38.IN MY HEAD!! Dance like you want to,
39.IN MY MIND!! Go crazy if you want to,
40.Weekend love?
41.Hold my wretched hands and dance.42.
43.I’m hooked,
44.Hooked into a high-spec love trap!
45.“Aren’t you just like other people?”
46.“No, I’m not, don’t mix us together!”
47.Expectations of “danger”! Give me a break!
48.Dance baby, don’t worry who’s watching!
49.IN MY HEAD!! Dance like you want to,
50.IN MY MIND!! Go crazy if you want to,
51.Weekend love?
52.Hold my wretched hands and dance!53.
54.With a 1/2/3, in a wild free for all,
55.With a 3/2/1 and slap on the bass.
56.With a 1/2/3, in a wild free for all,
57.With a 3/2/1 and slap on the bass.
58.With a 1/2/3, in a wild free for all,
59.With a 3/2/1 and slap on the bass.
60.With a 1/2/3, in a wild free for all,
61.With a 3/2/1 and slap on the bass.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
IN_MY_HEAD
Video:

View Video
Artist: natori なとり

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • natori - IN_MY_HEAD English Translation

1.IN MY HEAD!!!!!!!!2.
3.大概？すべては勘違いだった
4.もう、帰らせて Hi-Speedで
5.嘘臭いソレは本当になった
6.俺があの時、逃げたせいで
7.外見ばかり、気にしているあまり
8.口から出まかせばっかのAnarchy
9.かったりい話、一旦終わり
10.爆破寸前、ほら IN MY HEAD!!11.
12.「いけない」のしたい！　どういう了見で？
13.「似てない？」
14.「似てない、一緒にしないで！」
15.「危ない」の期待！　もう、ご勘弁で
16.人目も憚らず踊れ、ベイビー！
17.IN MY HEAD!!　好きに踊って
18.IN MY MIND!!　好きに狂って
19.Weekend　愛？
20.しがない僕の両手で踊ればいい！21.
22.IN MY HEAD!!!!!!!!23.
24.大胆不敵なあいつを疑った
25.あぁ、うざったくて　もうしょうがねえ
26.青臭い俺はもう大人になった(？)
27.「気のせい！」
28.0コンマ1秒も無駄にはできないな
29.頭の中、えぐい渋滞～♪
30.かったりい話、もう全部終わり
31.爆破寸前、ほらIN MY HEAD!!32.
33.「いけない」のしたい!　どういう了見で？
34.「似てない？」
35.「似てない、一緒にしないで！」
36.「危ない」の期待！　もう、ご勘弁で
37.人目も憚らず踊れ、ベイビー！
38.IN MY HEAD!!　好きに踊って
39.IN MY MIND!!　好きに狂って
40.Weekend　愛？
41.しがない僕の両手で踊ればいいぜ42.
43.嵌まっちまったのさ
44.ハイスペックな愛の罠に！
45.「似てない？」
46.「似てない、一緒にしないで！」
47.「危ない」の期待！　もう、ご勘弁で
48.人目も憚らず踊れ、ベイビー！
49.IN MY HEAD!!　好きに踊って
50.IN MY MIND!!　好きに狂って
51.Weekend　愛？
52.しがない僕の両手で踊ればいい！53.
54.1/2/3でぶっ飛んだ無礼講
55.3/2/1でSlap on the Bass
56.1/2/3でぶっ飛んだ無礼講
57.3/2/1でSlap on the Bass
58.1/2/3でぶっ飛んだ無礼講
59.3/2/1でSlap on the Bass
60.1/2/3でぶっ飛んだ無礼講
61.3/2/1でSlap on the Bass

Copy Link
Listen on Apple Music
IN_MY_HEAD
Video:

View Video
Artist: natori なとり
Lyrical Nonsense Discord Community

natori『IN_MY_HEAD』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

natori - IN_MY_HEAD Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

natori - IN_MY_HEAD English Translation Lyrics