Narumiya - Fujun Kissa (不純喫茶) English Translation Lyrics

Home » Artists » Narumiya » Fujun Kissa Lyrics / English Translation

Fujun Kissa English Translation

Original Title:	不純喫茶
Artist:	Narumiya なるみや
Release:	2024.04.30
Lyricist:	Narumiya
Composer:	Narumiya
Arranger:	Narumiya
Video:	View Video
Original Lyrics:	Fujun Kissa Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hey, touch me now and check
2.My stiffened body is proof of the unknown
3.My thoughts, the feel of my skin, all of it
4.I’ve come this far without revealing to anyone5.
6.Ah, up until now
7.It seems like this love isn’t really love, huh?
8.There have been afternoons
9.When I was so absorbed in your voice
10.Even the vintage cup
11.That I was holding
12.Started to throb with your kiss13.
14.It’s impure, smoldering, undeniably impure
15.Even now, it tempts me in the center of my memories
16.This is contradictory, pure, maybe it’s too late, contradictory
17.It’s so painfully seductive, like a burning, platonic love
18.An overly pure love becomes impure19.

20.Hey, touch me now and check
21.The spilled tears are proof of loneliness
22.Caresses, solace, all of it
23.I’ve come this far without forgiving anyone24.
25.I can’t drink coffee
26.You know bitter love as well
27.The more I think about it
28.There have been nights where my sleeves got wet29.
30.Deep in my spine as I stand alone
31.Only you notice the trembling there32.
33.Hey, is it okay if it’s just a dream? Embrace me
34.My body, meant to be freed by you
35.Abandoning purity and becoming an adult
36.You’ll teach me what changes37.
38.“Real cherry blossoms, remains, huh?”39.
40.Impure, smoldering, beloved impurity
41.Even now, it stirs in the center of my heart
42.Pure, innocent, maybe it’s too late, contradictory
43.It’s so painfully seductive, like a burning, platonic love
44.An overly pure love becomes impure45.
46.Yearning for those hands that won’t reciprocate even in earnest
47.My impurity, blooming now

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Fujun Kissa Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Narumiya なるみや

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Narumiya - Fujun Kissa English Translation
Narumiya - 不純喫茶 English Translation

1.ねえ　今　触って確かめて
2.こわばる身体が未体験の証
3.思想　肌触り　その全て
4.誰にも明かさずここまで来たの5.
6.ああ　これまでのね
7.恋が恋じゃないみたいだね
8.その声に
9.聴き入ってしまった午後があるでしょう
10.ふと掴まれた
11.ヴィンテージのカップさえ
12.貴方の口付けに　今ときめき13.
14.それは不純　燻る　紛れない不純
15.今でも記憶の真ん中で私惑わす
16.これは矛盾　無垢　多分　手遅れよ矛盾
17.切ないほど扇情的で　燃えるようなプラトニック
18.いき過ぎた純愛は不純19.
20.ねえ　今　触って確かめて
21.零れた涙が孤独の証
22.愛撫　慰め　その全て
23.誰にも許さずここまで来たの24.
25.珈琲は飲めない私
26.苦い恋も知ってる貴方
27.想うほど
28.袖を濡らした夜もあるでしょう29.
30.ひとり佇む背筋の奥
31.震えてるそこに貴方だけは気づいて32.
33.ねえ　夢でいいの　抱きしめて
34.貴方に解かれるための身体よ
35.純を捨て　大人になれば
36.何が変わるか貴方が教えて37.
38.「実桜　遺体　哉？」39.
40.不純　燻る　愛おしき不純
41.今でも心臓の真ん中で私突き動かす
42.純　無垢　多分　手遅れよ矛盾
43.切ないほど扇情的で　燃えるようなプラトニック
44.いき過ぎた純愛は不純45.
46.一途でも叶わないその手に焦がれて
47.今咲いたわたしの不純

Copy Link