Kirarira (feat. Ryuta Yamamura) English Translation

Original Title: きらりら (feat.山村隆太)
Artist:

Nao Matsushita 松下奈緒

Tie-in: Renai Senryaku Kaigi 恋愛戦略会議
Release: 2024.04.03
Lyricist: Yoshiki Mizuno
Composer: Yoshiki Mizuno
Video:

View Video

Original Lyrics: Kirarira (feat. Ryuta Yamamura) Lyrics (Romanized)

Kirarira
I want to fall in love
I want to smile and try crying
A toast to pure feelings
Happiness, you know
I decide


I was so adult-like, I’m already
It’s a difficult mission to rely on someone
Is a maiden’s heart eternal? What a joke
But if I can dance, I want to dance gently


Sparkles
Are shapeless
By the time I’m embarrassed and laughing
I’ll run away
I have to catch it


Kirarira
I want to fall in love with you
Let me enjoy it, let me frolic
A toast to my peaceful feelings
Happiness, you know
I decide


I want to be beautiful, excitement is for myself
There’s a limit to being honest, I can’t be too calculated


Honestly, I want warmth
But this stubborn body
To warm it up
It takes determination


Kirarira
“Be cute,” they say
Let’s just ignore that
If I raise my fist with a smile
That person too, surely
Will smile


The starry sky I gaze at alone
Is a bit sentimental, with tears
Won’t you sit closer?


Kirarira
Falling in love with you
What changes is myself
But I want you to be by my side
Sorry for being selfish


Kirarira
I want to fall in love together
I’m so happy, I can’t help but laugh
A toast to warm feelings
Happiness, you know
I decide with you


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Kirarira (feat. Ryuta Yamamura) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Nao Matsushita 松下奈緒
Tie-in: Renai Senryaku Kaigi 恋愛戦略会議
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Nao Matsushita - Kirarira (feat. Ryuta Yamamura) English Translation

  • Nao Matsushita - きらりら (feat.山村隆太) English Translation

  • Renai Senryaku Kaigi Theme Song English Translation

きらりら
わたしは恋したいの
ほほえんで 泣いてみたい
清らかな想いに祝杯を
幸せはそうね
わたしが決める


あきれちゃうほど大人でした わたしはもう
誰かに甘えるのは 難しいミッションです
おとめごころは永遠なの? ご冗談を
でもね 踊れるなら 優しく舞いたい


きらめきなんて
かたちのないもので
照れ笑いしてるまに
逃げちゃうから
つかまえなきゃ


きらりら
あなたと恋したいの
楽しんで はしゃがせてよ
うららかな想いに祝杯を
幸せはそうね
わたしが決める


綺麗でいたい ときめきこそ自分のため
素直にもほどがある あざとくはなれない


真面目に言えば ぬくもりが欲しいけど
こじらせた このからだ
あたためるには
覚悟がいるの


きらりら
「可愛くなりなさいな」
そんなこと 聞き流しましょう
にこやかに拳をあげたなら
あのひともきっと
笑ってくれる


ひとりきりで眺める星空は
ちょっとセンチメンタルな涙
もっと近くに座りませんか


きらりら
あなたと恋に落ちて
変わるのは わたし自身
だけどね そばにね いてほしいの
わがままでごめん


きらりら
いっしょに恋したいの
嬉しくて 笑えちゃうな
あたたかな想いに祝杯を
幸せはそうね
あなたと決める


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Kirarira (feat. Ryuta Yamamura) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Nao Matsushita 松下奈緒
Tie-in: Renai Senryaku Kaigi 恋愛戦略会議

Nao Matsushita『Kirarira (feat. Ryuta Yamamura)』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Nao Matsushita - Kirarira (feat. Ryuta Yamamura) Related Lyrics

Come chat with us!

Nao Matsushita - Kirarira (feat. Ryuta Yamamura) (きらりら (feat.山村隆太)) English Translation Lyrics