Lyrical Nonsense

NANO - Do or Die English Translation Lyrics

Do or Die English Translation

Artist:

NANO ナノ

Tie-in: Shadowverse Flame: Arc-hen シャドウバースF アーク編
Release: 2024.04.13
Lyricist: NANO
Composer: Shota Horie
Arranger: Shota Horie
Video:

View Video
Original Lyrics: Do or Die Lyrics (Romanized)
1.Until the GAME OVER time limit
2.One by one, two by two, it ticks away
3.Look, the hand of fate we were neglecting
4.Is being taken away one by one5.
6.The light shattered cruelly before my eyes
7.The cards are in your hands
8.So play them right
9.Shadows seep into the cracks of my heart
10.Surrounded on all sides, there’s no escape, oh-oh11.
12.Even if you regret and repeat to survive
13.Each time you stand up, you should become stronger14.

15.If you’re frustrated, DO OR DIE
16.In this game of life
17.An unbeatable strategy for life
18.If you’re scared, SAY GOODBYE
19.To this fear inside
20.Stay true to your own truth21.
22.Don’t let nobody tell your story
23.Only you can tell your beginning
24.Don’t let nobody live your journey
25.Only you can reach your ending26.
27.SOS, the signals in my brain
28.Are gradually fading away
29.Look, if you hesitate, the door to the future
30.Closes day by day31.
32.Lost sight of instincts trapped by victory and defeat
33.Your fate is in your hands
34.So don’t waste time
35.Impulses burn to the core of the soul
36.Haunted by doubts, there’s no escape, oh-oh37.
38.To survive, keep questioning yourself repeatedly
39.If it’s all or nothing, just go for it40.
41.If you want to surpass, STAND AND FIGHT
42.For this crazy life
43.Let’s seize the victory of life
44.If it’s tough, PRAY TO GOD
45.For the light ahead
46.Fearlessly keep fighting right now47.
48.If you’re frustrated
49.If you want to surpass yourself
50.DO OR DIE
51.DO OR DIE52.
53.DO OR DIE, we can change today
54.The pain you hide inside your heart
55.Is your worst enemy
56.Together we will SAY GOODBYE
57.To our yesterday
58.Finally the time has
59.Come to end this misery60.
61.DO OR DIE in this game of life
62.An unbeatable strategy for life
63.If you’re scared, SAY GOODBYE
64.To this fear inside
65.Stay true to your own truth66.
67.Don’t let nobody tell your story
68.Only you can tell your beginning
69.Don’t let nobody live your journey
70.Only you can reach your ending
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Do or Die Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: NANO ナノ
Tie-in: Shadowverse Flame: Arc-hen シャドウバースF アーク編

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • NANO - Do or Die English Translation

  • Shadowverse Flame: Arc-hen Opening Theme English Translation

1.GAME OVERのタイムリミットまで
2.一つ、二つ、刻んでいる
3.ほら、なあなあにしていた運命の手札が
4.One by one奪われる5.
6.目の前で無惨に砕け散っていたライト
7.The cards are in your hands
8.So play them right
9.心の隙間に滲み渡っていくシャドウ
10.四面楚歌　逃げ出せない oh-oh11.
12.勝ち残るために繰り返し悔やんでも
13.立ち上がる度強くなればいい14.
15.悔しけりゃ DO OR DIE
16.In this game of life
17.攻略不能な人生のストラテジー
18.怖けりゃ SAY GOODBYE
19.To this fear inside
20.己の真実だけを貫いて21.
22.Don’t let nobody tell your story
23.君にしか語れないbeginning
24.Don’t let nobody live your journey
25.君なら辿り着けるending26.
27.SOS脳内の電波が
28.ジリジリ途切れていく
29.ほら、躊躇していたら未来の扉が
30.Day by day閉ざされる31.
32.勝敗に囚われて見失っていた本能
33.Your fate is in your hands
34.So don’t waste time
35.魂の髄まで燃え尽くしていく衝動
36.疑心暗鬼　抜け出せない　oh-oh37.
38.生き残るために繰り返す自問自答
39.一か八かの賭けに出てしまえばいい40.
41.超えたけりゃ STAND AND FIGHT
42.For this crazy life
43.掴み取ろうぜ　人生のビクトリー
44.辛けりゃ PRAY TO GOD
45.For the light ahead
46.恐れずにただ戦い続けて right now47.
48.悔しけりゃ
49.自分を超えたけりゃ
50.DO OR DIE
51.DO OR DIE52.
53.DO OR DIE we can change today
54.The pain you hide inside your heart
55.Is your worst enemy
56.Together we will SAY GOODBYE
57.To our yesterday
58.Finally the time has
59.Come to end this misery60.
61.DO OR DIE in this game of life
62.攻略不能な　人生のストラテジー
63.怖けりゃ SAY GOODBYE
64.To this fear inside
65.己の真実だけを貫いて66.
67.Don’t let nobody tell your story
68.君にしか語れないbeginning
69.Don’t let nobody live your journey
70.君なら辿り着けるending

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Do or Die Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: NANO ナノ
Tie-in: Shadowverse Flame: Arc-hen シャドウバースF アーク編
Lyrical Nonsense Discord Community

NANO『Do or Die』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

NANO - Do or Die Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

NANO - Do or Die English Translation Lyrics