Even the bad, bad days
And the things that went in circles the day before yesterday
I’ll leave them all behind
Let’s go take a peek at the next stage

Crossing over the rainbow
Dancing with birds in the sky! Dance! Dance! Dance!
Let’s make unbelievable things happen
In the future, I’ll be waiting for you in your hands
Let’s go beyond imagination

Taking our positions, standing at the starting line now
To a future we’ve never seen, join us!

Approaching closely, an adventure never experienced by all humanity
The super express adventure, it won’t stop anymore
Approaching rapidly, towards the long-awaited future
Leading the way, Go My Way! Towards an uncharted path

Hyper Express, with you, Hyper Express
Hyper Express, Groovin’ Groovin’

Approaching closely, to the world of adventure
To the cutting edge summit, with you, we can make it
Now, what kind of day shall we make it?

Spending time idly
In a corner of the room, spread out the rolled-up map of the future
I’ll spread it all out
Shall we go meet the new self?

Adversity, non-stop, overtaking it now
To the future of applause and cheers, join us!

Approaching closely, the complete New Face
Straightforwardly, onwards, can’t stop anymore
Approaching rapidly, the big turning point
From the frontline, it should be possible to start

Hyper Express, with you, Hyper Express
Hyper Express, Groovin’ Groovin’

Approaching closely, to the exciting future
Aim for the most difficult challenge, because you can do it

Even if everything becomes frightening
If there are such days
I want you to remember
That I’m always by your side

Approaching closely, an adventure never experienced by all humanity
The super express adventure, it won’t stop anymore
Approaching rapidly, towards the long-awaited future
Leading the way, Go My Way! Towards an uncharted path

Hyper Express, with you, Hyper Express
Hyper Express, Groovin’ Groovin’

Approaching closely, to the world of adventure
To the cutting edge summit, with you, we can make it
Now, what kind of day shall we make it?

ダメダメな昨日だって
空回りした　おとといのことだって
全部全部　置いてっちゃって
次のステージを　さあ覗きにいこうか

虹を渡り切っちゃって
空で鳥と Dance！ Dance！ Dance！
ありえないこと　起こしていこうぜ
未来なら君の手の中で　君を待っているんだ
想像の向こうへ行こう

位置について　スタートラインに立って今
見たことない未来へ Join us！

超接近していく　全人類未踏の
超特急の冒険　もう止まらないぜ
急接近していく　待望の未来へ
先頭きって Go My Way！　道なき道へと

Hyper Express　君と Hyper Express
Hyper Express　Groovin’ Groovin’

超接近していく　冒険の世界へ
最先端の頂上へ　君とならいける
さあ　どんな今日にしていこうか？

うだうだと過ごしている
部屋の片隅　丸まった未来地図を
全部全部　広げちゃって
新しい自分と　出会いにいこうか

逆境など　ノンストップで追い抜いて今
拍手喝采の未来へ　Join us！

超接近していく　完全体の New Face
正々堂々前へ　もう止まれないぜ
急接近していく　大どんでん返しは
最前線ここから　始められるはず

Hyper Express　君と Hyper Express
Hyper Express　Groovin’ Groovin’

超接近していく　感動の未来へ
最難関狙っていけ　君だからいける

何もかもが　怖くなったり
そんな日があったとして
忘れないで欲しいんだよ
いつでも隣にいること

超接近していく　全人類未踏の
超特急の冒険　もう止まらないぜ
急接近していく　待望の未来へ
先頭きって Go My Way！　道なき道へと

Hyper Express　君と Hyper Express
Hyper Express　Groovin’ Groovin’

超接近していく　冒険の世界へ
最先端の頂上へ　君とならいける
さあ　どんな今日にしていこうか？