Nanamorichu☆Gorakubu - Ripitte Chime♪ (リピってチャイム♪) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nanamorichu☆Gorakubu » Ripitte Chime♪ Lyrics

Ripitte Chime♪ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nanamorichu☆Gorakubu - Ripitte Chime♪』from the release『YuruYuri, Tenyawanya☆ / Ripitte Chime♪』

Original Title:	リピってチャイム♪
Artist:	Nanamorichu☆Gorakubu 七森中☆ごらく部
Tie-in: (OVA)	YuruYuri Ten Ending Yuru Yuri, ゆるゆり、
Release:	2019.09.18
Lyricist:	Aiko Takase
Composer:	no_my
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(kiinkoonkaankoon yuru yuri♪)
2.(kiinkoonkaankoon hajimari♪)3.
4.Wan tsuu san hai!
5.Yui “houkago no chaimu ga natta zo”
6.Kyouko “yooshi, bushitsu made kyousou da!”
7.Akari “ichi ni tsuite yooi… waa~!”
8.Chinatsu “Kyouko senpai! furaingu desu!”9.
10.Minna ni totte no houkago sayonara no (sutaato)
11.Iyaiya kore kara ga honban jugyou wa nagai (maefuri)
12.Let’s GO!! (kiinkoonkaankoon gorakubu♪)13.

14.Itsu kara (itsu kara?) itsumo no (itsu itsu?)
15.Basho ni natta? wakaranai keredo
16.Uwabaki ga nugechau kurai hashiridasou (dadadadasshu♪)17.
18.Nee nande da? nanimo nai kedo
19.Nanka nanka tanoshikute (yei)
20.Sou “nanka” ga shiawase da yo ne
21.“nanka” ni riyuu wa nai (yei)
22.Madamada shinchou wa nobiru
23.Haato mo (gun!) gun! (gun!) ookiku ne
24.Nankai kiita ka wakaranai chaimu no neiro
25.Issho ni zutto (fuu!) kikitai na26.
27.(kiinkoonkaankoon niban mo)
28.(kiinkoonkaankoon yoroshi~ku~♪)29.
30.Potechi ga saigo no ichimai yubizumou de (shoubu!)
31.Gudaguda daradara kimaranai saisho wa guu~ de (janken)
32.Poipoi!! (kiinkoonkaankoon itadaki♪)33.
34.Itsu demo (itsu demo) shishunki (moyamoya)
35.Kidoairakuraku egao ga ichiban
36.Kocchokocho shite ageru yo kakugo shite ne (tatatataimu!)37.
38.Nee datte sa kaeritakunai
39.Datte datte asobitai (yei)
40.Sou “zutto” soba ni itakute
41.Jikan wo tometai yo (yei)
42.Juunengo mo chuugakusei!?
43.Sore mo ii (jan!) ii (jan!) ari da yo ne
44.Nankai tabeta ka wakaranai kyuushoku no aji
45.Natsukashii to (fuu!) naru no ka na?46.
47.(kiinkoonkaankoon yuru yuri♪)
48.(kiinkoonkaankoon♪) wan tsuu san shi
49.(kiinkoonkaankoon♪) tobashite kyuu juu
50.(kiinkoonkaankoon♪) soresore soresore!
51.(kiinkoonkaankoon♪) madamada madamada!52.
53.(kiinkoonkaankoon♪) arere?
54.(kiinkoonkaankoon♪) nanka okashii zo
55.(kiinkoonkaankoon♪) senpaai!!
56.(kiinkoonkaankoon♪) waa~! jikan ga makimodotte tomaranai yo~
57.Uwaaaaaaaaaa~……58.
59.Sorosoro (sorosoro) narisou (yada yada)
60.Gekou chaimu ima wa naranaide
61.Minna de uta wo utatte kakikesou yo (fuu!)62.
63.Nee nande da? nanimo nai kedo
64.Nanka nanka tanoshikute (yei)
65.Sou “nanka” ga shiawase da yo ne
66.“nanka” ni riyuu wa nai (yei)
67.Madamada shinchou wa nobiru
68.Haato mo (gun!) gun! (gun!) ookiku ne
69.Nankai kiita ka wakaranai chaimu no neiro
70.Issho ni zutto (fuu!) kikitai na71.
72.(kiinkoonkaankoon yuru yuri♪)
73.(kiinkoonkaankoon oshimai♪)
74.Matta ne~!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nanamorichu☆Gorakubu 七森中☆ごらく部
Tie-in:	YuruYuri Ten Yuru Yuri, ゆるゆり、

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nanamorichu☆Gorakubu - Ripitte Chime♪ Lyrics (Romanized)
Nanamorichu☆Gorakubu - リピってチャイム♪ Lyrics (Romanized)
YuruYuri Ten Ending Theme Lyrics (Romanized)
Yuru Yuri, Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.(キーンコーンカーンコーンゆるゆり♪)
2.(キーンコーンカーンコーンはじまり♪)3.
4.1・2・さん・ハイ!
5.結衣「放課後のチャイムが鳴ったぞ」
6.京子「よーし、部室まで競走だ!」
7.あかり「いちについてよーい…わぁ~!」
8.ちなつ「京子先輩!フライングです!」9.
10.みんなにとっての放課後さよならの(スタート)
11.いやいやこれからが本番授業は長い(前フリ)
12.Let’s GO!! (キーンコーンカーンコーンごらく部♪)13.
14.いつから(いつから?)いつもの(いついつ?)
15.場所になった? わからないけれど
16.うわばきが脱げちゃうくらい走り出そう(ダダダダッシュ♪)17.
18.ねぇなんでだ? 何もないけど
19.なんかなんか楽しくて(イェイ)
20.そう”なんか”が幸せだよね
21.“なんか”に理由はない(イェイ)
22.まだまだ身長は伸びる
23.ハートも(ぐん!)ぐん!(ぐん!)大きくね
24.何回聞いたかわからないチャイムの音色
25.いっしょにずっと(ふぅー!) 聞きたいな26.
27.(キーンコーンカーンコーン2番も)
28.(キーンコーンカーンコーンよろし~く~♪)29.
30.ポテチが最後の1枚指相撲で(勝負!)
31.ぐだぐだダラダラ決まらない最初はぐぅ~で(じゃんけん)
32.ポイポイッ!! (キーンコーンカーンコーンいただき♪)33.
34.いつでも(いつでも)思春期(もやもや)
35.喜怒哀楽々笑顔がイチバン
36.コッチョコチョしてあげるよ覚悟してね(タタタタイム!)37.
38.ねぇだってさ帰りたくない
39.だってだって遊びたい(イェイ)
40.そう”ずっと” そばにいたくて
41.時間を止めたいよ(イェイ)
42.10年後も中学生!?
43.それもイイ(じゃん!)イイ(じゃん!)アリだよね
44.何回食べたかわからない給食の味
45.懐かしいと(ふぅー!) なるのかな?46.
47.(キーンコーンカーンコーンゆるゆり♪)
48.(キーンコーンカーンコーン♪)1・2・3・4
49.(キーンコーンカーンコーン♪)飛ばして9・10
50.(キーンコーンカーンコーン♪)それそれそれそれ!
51.(キーンコーンカーンコーン♪)まだまだまだまだ!52.
53.(キーンコーンカーンコーン♪)あれれっ?
54.(キーンコーンカーンコーン♪)なんかおかしいぞ
55.(キーンコーンカーンコーン♪)せんぱーい!!
56.(キーンコーンカーンコーン♪)わぁ~!時間が巻き戻って止まらないよ~
57.うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁ~……58.
59.そろそろ(そろそろ)鳴りそう(やだやだ)
60.下校チャイム今は鳴らないで
61.みんなで歌をうたって掻き消そうよ (ふぅー!)62.
63.ねぇなんでだ? 何もないけど
64.なんかなんか楽しくて(イェイ)
65.そう”なんか”が幸せだよね
66.“なんか”に理由はない(イェイ)
67.まだまだ身長は伸びる
68.ハートも(ぐん!)ぐん!(ぐん!)大きくね
69.何回聞いたかわからないチャイムの音色
70.いっしょにずっと(ふぅー!) 聞きたいな71.
72.(キーンコーンカーンコーンゆるゆり♪)
73.(キーンコーンカーンコーンおしまい♪)
74.まったね~!!

Copy Link