Lyrical Nonsense

Nana Mizuki - Turn the World Lyrics (Romanized)

Turn the World Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nana Mizuki - Turn the World』from the release『Turn the World』
Artist:

Nana Mizuki 水樹奈々

Tie-in:
(Anime)		 SHAMAN KING FLOWERS Opening
Release: 2023.12.24
Lyricist: Takumi Yoshida・Nana Mizuki
Composer: Yosuke Sakanoue
Arranger: Hirofumi Hibino・Tohru Watanabe
Video:

View Video
English Translation: Turn the World English Translation
1.Don’t take a life of imitation
2.I want to stay true to myself
3.Can’t stop the wheel of fortune4.
5.Don’t take a life of imitation
6.I want to stay true to myself
7.Can’t stop the wheel of fortune8.
9.A!! to iu ma ni jikan wa
10.Boku dake wo oite guruguru to mawaru
11.Taida ni ikiteitan ja
12.Ki ga tsukeba oite karete yuku13.

14.Mukiaenai riaru
15.Fumidasu koto wo
16.Osorenaide
17.We’ll work it out!!
18.Nanimo sezu ni
19.Akiramete shimau mae ni20.
21.Hito wa daremo kodoku no naka de
22.Hikari wo motomeru
23.Toki ni sore wa mabushikute
24.Itami ya toge ni kawaru keredo
25.Kimi ga kureta tomoshibi ga
26.Asu wo tsumuide yuku
27.Michi naki michi wo sagashite
28.Kokoro no mama ni my soul29.
30.Donna
31.Zetsubou no ame ni utaretemo
32.Kamawanai
33.Mirai e
34.Te wo nobase Believer35.
36.Ah…
37.What’s up?38.
39.Ai mo kawarazu sekai wa
40.Age ashitori de oisogashisou ne
41.Seiron furi kazashite wa
42.Kachihokotta kao de azawarau43.
44.Mukuwarenai hibi
45.Nigedasu koto ni naretenai ka?
46.Nakiwameitatte
47.Ima wa kawaranai
48.Get ready, Turn-the-World!!49.
50.Nani ga tadashikute
51.Nani ga machigai ka nante
52.Dou demo ii
53.Kyou wo agaite agaite
54.Asu wo kibou to yobun da
55.Yume to utatta
56.Uso ga uso de naku naru made
57.Ikite yarun da sou sa
58.Inochi no hi wo moyashite59.
60.Dou ka, sono omoi wo
61.Utagawanaide
62.Shinjiro jibun wo63.
64.Takai kabe ni
65.Habamareta to shitemo
66.Yuzurenai ibasho ga
67.Boku wo matsu68.
69.Hito wa daremo samayoi nagara
70.Inochi wo to shite
71.Kafuku kyuu boku mo subete wo
72.Tsumuide kiseki to yobun da
73.Kimi to kanaetai yume ga
74.Boku wo sasaeteiru
75.Kaete miseru sa donna
76.Mirai ni narou to my way
77.Kitto78.
79.Don’t take a life of imitation
80.I want to stay true to myself
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Turn the World English Translation
Video:

View Video
Artist: Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in: SHAMAN KING FLOWERS
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Malerious
Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.


A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.


Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.


Learning Japanese at my own pace.


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nana Mizuki - Turn the World Lyrics (Romanized)

  • SHAMAN KING FLOWERS Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Don't take a life of imitation
2.I want to stay true to myself
3.Can't stop the wheel of fortune
4.
5.Don't take a life of imitation
6.I want to stay true to myself
7.Can't stop the wheel of fortune
8.
9.あっ!!という間あいだに時間じかんは
10.僕ぼくだけを置おいて ぐるぐると廻まわる
11.怠惰たいだに生いきていたんじゃ
12.気きが付つけば老おいて枯かれてゆく
13.
14.向むき合あえない現実げんじつ-リアル-
15.踏ふみ出だすことを
16.恐おそれないで
17.We'll work it out!!
18.何なにもせずに
19.諦あきらめてしまう前まえに
20.
21.人ひとは誰だれも孤独こどくの中なかで
22.絆きずな-ヒカリ-を求もとめる
23.時ときに他人たにん-それ-は眩まぶしくて
24.痛いたみや嫉妬やきもち-とげ-に変かわるけれど
25.君きみがくれた燈ともしびが
26.明日あしたを紡つむいでゆく
27.道みちなき未知みちを 探さがして
28.心こころのままに my soul
29.
30.どんな
31.絶望ぜつぼうの雨あめに打うたれても
32.構かまわない
33.未来みらいへ
34.手てを伸のばせBeliever
35.
36.Ah...
37.What's up?
38.
39.相あいも変かわらず世界せかいは
40.揚あげ足取あしとりで お忙いそがしそうね
41.正論せいろん振ぶり翳かざしては
42.勝かち誇ほこった顔かおで嘲笑あざわらう
43.
44.報むくわれない日々ひび
45.逃にげ出だすことに慣なれてないか?
46.泣なき喚わめいたって
47.現状げんじょう-いま-は変かわらない
48.Get ready,Turn-the-World!!
49.
50.何なにが正ただしくて
51.何なにが間違まちがいかなんて
52.どうでもいい
53.今日きょうを足掻あがいて 足掻あがいて
54.明日あしたを希望きぼうと呼よぶんだ
55.夢ゆめと謳うたった
56.嘘うそが嘘うそでなくなるまで
57.生いきてやるんだ そうさ
58.魂たましい-いのち-の灯あかりを燃もやして
59.
60.どうか、その決意けつい-おもい-を
61.疑うたがわないで
62.信しんじろ 自分じぶんを
63.
64.高たかい壁かべに
65.阻はばまれたとしても
66.譲ゆずれない 到達点とうたつてん-居場所いばしょ-が
67.僕ぼくを待まつ
68.
69.人ひとは誰だれも 彷徨さまよいながら
70.魂たましい-いのち-を賭として
71.禍福かふく糾ただし糸いと墨すみも総すべてを
72.綯よ-つむ-いで軌跡きせきと呼よぶんだ
73.君きみと叶かなえたい夢ゆめが
74.僕ぼくを支ささえている
75.変かえてみせるさ どんな
76.結末けつまつ-みらい-になろうと my way
77.きっと
78.
79.Don't take a life of imitation
80.I want to stay true to myself

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Turn the World English Translation
Video:

View Video
Artist: Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in: SHAMAN KING FLOWERS

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Don’t take a life of imitation
2.I want to stay true to myself
3.Can’t stop the wheel of fortune4.
5.Don’t take a life of imitation
6.I want to stay true to myself
7.Can’t stop the wheel of fortune8.
9.In the blink of an eye, time passes
10.Leaving only me behind, spinning around
11.Living lazily
12.Before I know it, I age and wither away13.
14.Facing the reality
15.Taking a step forward
16.Don’t be afraid
17.We’ll work it out!
18.Before giving up
19.Without doing anything20.
21.Everyone is alone in loneliness
22.Seeking bonds of light
23.Sometimes, others are dazzling
24.Changing into pain, envious thorns
25.The light you gave me
26.Weaves the tomorrow.
27.Searching for the unknown path
28.With my heart as it is, my soul29.
30.No matter
31.How despairing the rain may be
32.It doesn’t matter
33.Towards the future
34.Reach out, Believer35.
36.Ah…
37.What’s up?38.
39.As always, the world is
40.Busy picking faults and nitpicking
41.Waving the banner of righteousness
42.Mocking with a triumphant face43.
44.Unrewarded days
45.Have you become accustomed to running away?
46.Even if you cry and scream
47.The present – now – doesn’t change
48.Get ready, Turn the World!49.
50.What is right
51.What is wrong
52.It doesn’t matter
53.Struggling through today
54.I call it hope for tomorrow
55.Until the lie
56.Called a dream becomes true
57.I’ll live, yes
58.Burning the light of my soul’s life59.
60.Please, don’t doubt
61.That thought
62.Believe in yourself63.
64.Even if obstructed
65.By a high wall,
66.I can’t yield, the place of my goal
67.Is waiting for me68.
69.Everyone, while wandering
70.Bets their soul’s life
71.Entwining misfortunes and fortunes
72.They call it a trail
73.The dream I want to fulfill with you
74.Supports me
75.I’ll show you, no matter
76.What the eventual future may be, my way
77.Certainly78.
79.Don’t take a life of imitation
80.I want to stay true to myself

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Turn the World English Translation
Video:

View Video
Artist: Nana Mizuki 水樹奈々
Tie-in: SHAMAN KING FLOWERS

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Nana Mizuki『Turn the World』Opening Video

×

Nana Mizuki『Turn the World』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Nana Mizuki - Turn the World Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nana Mizuki - Turn the World Lyrics (Romanized)