NALALA

Home » Artists » NALALA » &ME Lyrics / English Translation

&ME Lyrics (Romanized)

Cover art for『NALALA - &ME』from the release『35 GIRLS 5 CONCEPTS』

Artist:	NALALA
Release:	2023.12.01
Related Artists:	PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS
Video:	View Video
English Translation:	&ME English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.High!
2.You &ME! Follow me!3.
4.Butterfly (You Take Me up to the sky)
5.But I fly (Take Me to your heart)
6.Kono hane de kiseki wo okosou7.
8.Kagayaku toki chikaku made kiteru ka na
9.(That’s what I want, want)
10.Nani mo mienai tonneru no saki
11.Mabushiku terasu hikari12.

13.(You & ME!) iku yo Higher higher
14.(Take Me!) kokoro Make a fire15.
16.Zutto zutto tookatta kimi
17.Ah yatto deaeru We’re just like a18.
19.Butterfly takaku
20.Taoretemo mada toberu yo
21.But I fly mitete
22.Ookina kaze makiokoshite23.
24.Take Me You & ME!
25.(You Take Me up to the sky)
26.Tooku ni Take Me
27.(Take Me to your heart)
28.Take Me You & ME!
29.(You Take Me up to the sky)
30.Takaku Take Me
31.(Take Me to your heart)32.
33.Kataku tozashita tobira
34.Yuuki wo dashite hirakeba
35.Kataku tozashita kokoro
36.Hora ne ookiku hiraita37.
38.(High! You &ME!) iku yo Higher higher
39.(Take Me) kokoro Make a fire40.
41.Zutto zutto tookatta kimi
42.Ah yatto deaeru We’re just like a43.
44.Butterfly mou ikkai
45.Taoretemo mada toberu yo
46.But I fly mitete
47.Ookina kaze makiokoshite48.
49.Dare no demo nai
50.Shinayaka na jibun no hane de
51.Ima Chikara ippai tonde ike52.
53.Can’t get enough, get enough
54.Fly High!55.
56.Butterfly takaku
57.Taorete mo Mada toberu yo
58.But I fly mitete
59.Ookina kaze makiokoshite60.
61.Take Me You &ME!
62.(You Take Me up to the sky)
63.Tooku ni Take Me
64.(Take Me to your heart)
65.Take Me You &ME!
66.(You Take Me up to the sky)
67.Takaku Take Me
68.(Take Me to your heart)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	&ME English Translation
Video:	View Video

Artist:	NALALA

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NALALA - &ME Lyrics (Romanized)

1.High!
2.You &ME! Follow me!3.
4.Butterfly (You Take Me up to the sky)
5.But I fly (Take Me to your heart)
6.この羽で奇跡を起こそう7.
8.輝く時　近くまで来てるかな
9.(That’s what I want, want)
10.何も見えないトンネルの先
11.眩しく照らす光12.
13.(You & ME!) 行くよ Higher higher
14.(Take Me!) 心 Make a fire15.
16.ずっとずっと　遠かった君
17.Ah やっと出会える We’re just like a18.
19.Butterfly 高く
20.倒れても　まだ飛べるよ
21.But I fly 見てて
22.大きな風　巻き起こして23.
24.Take Me You & ME!
25.(You Take Me up to the sky)
26.遠くに Take Me
27.(Take Me to your heart)
28.Take Me You & ME!
29.(You Take Me up to the sky)
30.高くTake Me
31.(Take Me to your heart)32.
33.固く閉ざした扉
34.勇気を出して　開けば
35.固く閉ざした心
36.ほらね　大きく開いた37.
38.(High! You &ME!) 行くよ Higher higher
39.(Take Me) 心 Make a fire40.
41.ずっとずっと　遠かった君
42.Ah やっと出会える We’re just like a43.
44.Butterfly もう一回
45.倒れても　まだ飛べるよ
46.But I fly 見てて
47.大きな風　巻き起こして48.
49.誰のでもない
50.しなやかな自分の羽で
51.今　力いっぱい飛んで行け52.
53.Can’t get enough, get enough
54.Fly High!55.
56.Butterfly 高く
57.倒れても　まだ飛べるよ
58.But I fly 見てて
59.大きな風　巻き起こして60.
61.Take Me You &ME!
62.(You Take Me up to the sky)
63.遠くに Take Me
64.(Take Me to your heart)
65.Take Me You &ME!
66.(You Take Me up to the sky)
67.高く Take Me
68.(Take Me to your heart)

Copy Link

English:	&ME English Translation
Video:	View Video

Artist:	NALALA

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hello!
2.You & ME! Follow me!3.
4.Butterfly (You Take Me up to the sky)
5.But I fly (Take Me to your heart)
6.Let’s create miracles with these wings7.
8.I wonder if the shining moment is getting closer
9.(That’s what I want, want)
10.Beyond the tunnel where nothing is visible
11.A dazzling light illuminates12.
13.(You & ME!) Let’s go higher, higher
14.(Take Me!) Ignite a fire in your heart15.
16.You were always so far away
17.Ah, finally, we can meet, we’re just like a18.
19.Butterfly, flying high
20.Even if I fall, I can still fly
21.But I fly, watch me
22.Creating a big wind23.
24.Take Me You & ME!
25.(You Take Me up to the sky)
26.Take Me far away
27.(Take Me to your heart)
28.Take Me You & ME!
29.(You Take Me up to the sky)
30.Take Me higher
31.(Take Me to your heart)32.
33.A tightly closed door
34.If you gather courage and open it
35.A tightly closed heart
36.See, it has opened wide37.
38.(High! You & ME!) Let’s go higher, higher
39.(Take Me) Ignite a fire in your heart40.
41.You were always so far away
42.Ah, finally, we can meet, we’re just like a43.
44.Butterfly, once again
45.Even if I fall, I can still fly
46.But I fly, watch me
47.Creating a big wind48.
49.With wings that are uniquely mine
50.Now, fly with all your strength51.
52.Can’t get enough, get enough
53.Fly High!54.
55.Butterfly, flying high
56.Even if I fall, I can still fly
57.But I fly, watch me
58.Creating a big wind59.
60.Take Me You & ME!
61.(You Take Me up to the sky)
62.Take Me far away
63.(Take Me to your heart)
64.Take Me You & ME!
65.(You Take Me up to the sky)
66.Take Me higher
67.(Take Me to your heart)

Copy Link

English:	&ME English Translation
Video:	View Video

Artist:	NALALA

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ