Lyrical Nonsense

Nakiri Ayame - Hanafubuki Lyrics (Romanized) | 花吹雪

Hanafubuki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nakiri Ayame - Hanafubuki』from the release『Hanafubuki』
Original Title: 花吹雪
Artist:

Nakiri Ayame 百鬼あやめ

Release: 2025.09.04
Lyricist: Vell
Composer: Vell
Arranger: Vell
Video:

View Video
English Translation: Hanafubuki English Translation
1.Tomo ni chiru sadame nara
2.Hade ni chirimashou hanafubuki3.
4.Hirahira maiochiru sora
5.Tou ni chitta utakata no yume
6.Sen no hana wa uruwashiku saku
7.Kanau ouse wa setsuna8.
9.Fuwari adeyaka ni mau chou no hakanaki inochi
10.Sururi ochiru koyoi wa izuko
11.Amatsukaze yureru
12.Kuruoshiku ima sakihokore13.

14.Tomo ni chiru sadame nara
15.Hikari michita butai de warae
16.Yami wo saku senritsu wa yurari to kaoru
17.Yume wo sakasemashou hanafubuki18.
19.Kurakura moyuru wa homura
20.Tooku saita akuruhi no yume
21.Sei ka ina ka madowazu ni yukou
22.Kako no itami wo mune ni23.
24.Tasogare ni inori wo hitotsu
25.Namida no kawa wo ugatsu koe hibiku
26.Tsutsumashiku tada susumu dake27.
28.Akane sasu sora no hate
29.Aseta kako no akogare wo miru
30.Sumiwataru seijaku ni mirai wo tsunagu
31.Kotae motomure do nibe mo nashi32.
33.Hoshi no furu yoake made
34.Tsuzuku uta yo kanata e todoke
35.Wakiagaru jounetsu ga sekai wo terasu36.
37.Tomo ni chiru sadame nara
38.Hikari michita butai de warae
39.Yami wo saku senritsu wa yurari to kaoru
40.Yume wo sakasemashou hanafubuki
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hanafubuki English Translation
Video:

View Video
Artist: Nakiri Ayame 百鬼あやめ
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nakiri Ayame - Hanafubuki Lyrics (Romanized)

  • Nakiri Ayame - 花吹雪 Lyrics (Romanized)

1.共に散る宿命(さだめ)なら
2.派手に散りましょう　花吹雪3.
4.ひらひら舞い落ちる空
5.とうに散った泡沫の夢
6.千の花は　麗しく咲く
7.叶う逢瀬は刹那8.
9.ふわり艶やかに舞う蝶の儚き命
10.するり堕ちる今宵は何処
11.天つ風　揺れる
12.狂おしく　いま　咲き誇れ13.
14.共に散る宿命(さだめ)なら
15.光満ちた舞台で笑え
16.闇を裂く旋律はゆらりと薫る
17.夢を咲かせましょう　花吹雪18.
19.くらくら燃ゆるは焔(ほむら)
20.遠く咲いた明くる日の夢
21.正か否か　惑わずに行こう
22.過去の痛みを胸に23.
24.誰そ彼に祈りをひとつ
25.涙の川を穿つ声　響く
26.慎ましく　ただ　進むだけ27.
28.茜さす空の果て
29.褪せた過去の憧れを見る
30.澄み渡る静寂に未来を繋ぐ
31.答え求むれど　にべも無し32.
33.星の降る夜明けまで
34.続く歌よ　彼方へ届け
35.湧き上がる情熱が世界を照らす36.
37.共に散る宿命(さだめ)なら
38.光満ちた舞台で笑え
39.闇を裂く旋律はゆらりと薫る
40.夢を咲かせましょう　花吹雪

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hanafubuki English Translation
Video:

View Video
Artist: Nakiri Ayame 百鬼あやめ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.If our fate is to fall together
2.Then let us scatter flamboyantly—like a shower of petals3.
4.The sky drifts down in a gentle flutter
5.A dream long vanished like a fleeting bubble
6.A thousand flowers bloom beautifully
7.Yet the meeting we long for lasts only a moment8.
9.Softly, gracefully, the butterfly dances—its fleeting life
10.Slipping away tonight, where will it go?
11.Heavenly winds sway
12.Madly—now, bloom in full glory13.
14.If our fate is to fall together
15.Laugh upon the stage filled with light
16.The melody that tears through the darkness drifts and lingers
17.Let us make our dreams bloom—like a shower of petals18.
19.Dizzyingly, the flames burn
20.A dream blossoms far away in the next day
21.Right or wrong, let us move forward without doubt
22.Carrying the pain of the past in our hearts23.
24.To the dusk, I offer a single prayer
25.A voice piercing through a river of tears echoes
26.Humbly, simply, we just move forward27.
28.At the end of the crimson sky
29.I see the faded longings of the past
30.In the clear stillness, I connect to the future
31.Seeking answers, yet finding none32.
33.Until the starry dawn
34.May this song continue and reach afar
35.The rising passion illuminates the world36.
37.If our fate is to fall together
38.Laugh upon the stage filled with light
39.The melody that tears through the darkness drifts and lingers
40.Let us make our dreams bloom—like a shower of petals

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hanafubuki English Translation
Video:

View Video
Artist: Nakiri Ayame 百鬼あやめ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Nakiri Ayame『Hanafubuki』Official Music Video

×

Nakiri Ayame『Hanafubuki』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

RELATED

Nakiri Ayame - Hanafubuki Related Lyrics


Your Thoughts:

NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nakiri Ayame - Hanafubuki Lyrics (Romanized) | 花吹雪