Kimi Datta Kara English Translation

Original Title: 君だったから
Artist:

Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子

Tie-in: The Quintessential Quintuplets Gotoubun no Hanayome 五等分の花嫁
Release: 2024.04.17
Lyricist: Aira Yuuki
Composer: Keita Miyoshi
Arranger: Keita Miyoshi
Original Lyrics: Kimi Datta Kara Lyrics (Romanized)
1.Forever, these feelings won’t disappear
2.I’m so happy, let’s celebrate this happiness
3.With a wonderful premonition that continues
4.Let’s welcome it with applause
5.Memorial FIVE6.
7.WOH-OH CLAP YOUR HANDS
8.PLEASE PLEASE CLAP YOUR HANDS9.
10.We’ve walked with various expressions
11.Clumsy but straightforward
12.With deep affection
13.There’s also the courage to affirm myself
14.You taught me, let’s try to know15.

16.Being natural without pretense is good, the dream I found
17.Will make my smile
18.Shine even more19.
20.From now on21.
22.I see, it’s because of you
23.(Because it’s you)
24.That I could walk beside you
25.I’ll give you a following wind, especially in tough times
26.Let’s hold hands27.
28.Because it’s you
29.(Because it’s you)
30.I could show you my true heart
31.Overflowing endlessly
32.The words are “thank you”33.
34.WOH-OH CLAP YOUR HANDS
35.PLEASE PLEASE CLAP YOUR HANDS36.
37.I want to affirm everyone
38.Because I challenged without hesitation
39.I could face my true feelings40.
41.Someday, when I remember in the distant future
42.What kind of smile
43.Will it show?44.
45.And kindness too46.
47.After all, it’s because of you
48.(Because it’s you)
49.That I could feel this
50.Accepting both matching and mismatching
51.Let’s hold hands52.
53.Because it’s you
54.(Because it’s you)
55.Every time we mutually influence each other to never lose
56.The world was expanding57.
58.We are always connected
59.No matter where we are
60.No matter what happens
61.We’re five, so it’s okay!
62.This bond is the strongest63.
64.From now on, let’s stay together65.
66.Because it’s you
67.(Because it’s you)
68.That I could walk beside you
69.In this life (stage) where the wind of hope blows
70.Let’s hold hands71.
72.Because it’s you
73.(Because it’s you)
74.I could show you my true heart
75.Overflowing endlessly
76.The words are “I love you”
77.Let it resonate throughout the world, “thank you!!”

Copy Link

Romaji: Kimi Datta Kara Lyrics (Romanized)
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets Gotoubun no Hanayome 五等分の花嫁
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Nakano-ke no Itsutsugo - Kimi Datta Kara English Translation

  • Nakano-ke no Itsutsugo - 君だったから English Translation

  • The Quintessential Quintuplets Anniversary Song English Translation

  • Gotoubun no Hanayome Anniversary Song English Translation

1.いつまでもえないよ このおもいは
2.うれしいね シアワセおいわいしよう
3.つづいてくステキな予感よかん
4.拍手はくしゅむかえよう
5.メモリアルFIVE
6.
7.WOH-OH CLAP YOUR HANDS
8.PLEASE PLEASE CLAP YOUR HANDS
9.
10.いろんな表情ひょうじょうあるいてきたね
11.不器用ぶきようだけどまっすぐな
12.ふか愛情あいじょうとも
13.わたしを肯定こうていしなきゃはじまらない勇気ゆうきもある
14.おしえてくれたよ ってみようって
15.
16.かっこつけない自然しぜんたいがいい つけたゆめ
17.笑顔えがおをもっと
18.かがやかせるでしょう
19.
20.これからも
21.
22.そっか きみだったから
23.(きみだったから)
24.ならんでこれたんだね
25.フォローのかぜ あげるよピンチのときこそ
26.をつないで
27.
28.きみだったから
29.(きみだったから)
30.ありのままココロせられたんだよ
31.とめどなくあふれる
32.コトバは「ありがとう」
33.
34.WOH-OH CLAP YOUR HANDS
35.PLEASE PLEASE CLAP YOUR HANDS
36.
37.みんなを肯定こうていしたい
38.おくせずぶつかったから
39.本当ほんとう気持きもちとえたよ
40.
41.いつかとおさき明日あしたおもすとき
42.笑顔えがおはどんな
43.いろせるでしょう
44.
45.やさしさも
46.
47.やっぱきみだったから
48.(きみだったから)
49.かんじてこれたんだね
50.そろいも不揃ふぞろいもみとめながら
51.をつないで
52.
53.きみだったから
54.(きみだったから)
55.絶対ぜったいけないって影響えいきょううたび
56.ひろがってたの世界せかい
57.
58.わたしたちはいつもつながってる
59.どこにいたって
60.どんなことがあっても
61.にんなら大丈夫だいじょうぶ!
62.このきずな最強さいきょうだよ
63.
64.これからもよろしくね
65.
66.きみだったから
67.(きみだったから)
68.ならんでこれたんだね
69.希望きぼうかぜいてるこの人生ステージ
70.をつないで
71.
72.きみだったから
73.(きみだったから)
74.ありのままココロせられたんだよ
75.とめどなくあふれる
76.コトバは「大好だいすきだよ」
77.世界せかいじゅうひびけ「ありがとう!!」

Copy Link

Romaji Kimi Datta Kara Lyrics (Romanized)
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets Gotoubun no Hanayome 五等分の花嫁

VIDEO

Nakano-ke no Itsutsugo『Kimi Datta Kara』Video

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Nakano-ke no Itsutsugo - Kimi Datta Kara (君だったから) English Translation Lyrics