Mrs. GREEN APPLE

Home » Artists » Mrs. GREEN APPLE » Carrying Happiness Lyrics / English Translation

Carrying Happiness Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mrs. GREEN APPLE - Carrying Happiness』from the release『Carrying Happiness』

Artist:	Mrs. GREEN APPLE
Release:	2025.07.19
Lyricist:	Motoki Ohmori
Composer:	Motoki Ohmori
Video:	View Video
English Translation:	Carrying Happiness English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hi-fi masa ni
2.ROUND & POP
3.Machi juu ni hibikasete
4.Nocchatte
5.Kokoro ni wa Happiness
6.Watashi wa kyou mo noseteru7.
8.Kakedashita Dream
9.Watashi wa Freedom
10.Ima oyoide
11.Riku to umi wo musunde daigasshou12.
13.Soshite taiyou no shita de
14.Te wo totte odorimashou
15.Wasuretakunai kyou wo
16.Dakishimeteiyou17.

18.Ride
19.Ookina sora e
20.Boku datte sou
21.Fly
22.Kokoro ni wa Happiness
23.Minna de kyou mo noseteru24.
25.Yeah
26.Itsu made mo
27.Taemanaku nagareru
28.Whoo
29.Irotoridori odori ni yudanete miru
30.Tada iru Nana
31.Sore dake demo ii kara
32.Karada juu watashi no uchuu ni muchuu33.
34.Otsukisama no shita de
35.Te wo totte negaimashou
36.Wasuretakunai kyou wo
37.Dakishimeteiyou38.
39.Fly
40.Michinaru basho e
41.Watashi datte kimi datte42.
43.Ride
44.Itsu shika oitekita
45.Taisetsu na takaramono wo
46.Sagashi ni ikou
47.Omoidashi ni ikou
48.Fly
49.Todokanai omoi ga
50.Arutte shireta kara
51.Yume no you na
52.Jikan wo dakishimete53.
54.Ride
55.Ookina sora e
56.Boku datte sou
57.Fly
58.Kokoro ni wa Happiness
59.Minna de kyou mo noseteru60.
61.Hi-fi
62.Kiiteru
63.ROUND & POP
64.Machi juu ni hibikasete
65.Nocchatte
66.One, two, three de
67.Shiawase wo karada zenbu tsukatte
68.Nosechatte69.
70.Sekai wa Happiness de michiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Carrying Happiness English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mrs. GREEN APPLE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mrs. GREEN APPLE - Carrying Happiness Lyrics (Romanized)

1.Hi-fi　まさに
2.ROUND & POP
3.街中に響かせて
4.ノッちゃって
5.心にはHappiness
6.私は今日も乗せてる7.
8.駆け出したDream
9.私はFreedom
10.今泳いで
11.陸と海を結んで大合唱12.
13.そして太陽の下で
14.手を取って踊りましょう
15.忘れたくない今日を
16.抱きしめていよう17.
18.Ride
19.大きな空へ
20.僕だってそう
21.Fly
22.心にはHappiness
23.みんなで今日も乗せてる24.
25.Yeah
26.いつまでも
27.絶え間なく流れる
28.Whoo
29.色とりどり　踊りに委ねてみる
30.ただ　居る Nana
31.それだけでも良いから
32.カラダ中　私の宇宙に夢中33.
34.お月さまの下で
35.手を取って願いましょう
36.忘れたくない今日を
37.抱きしめていよう38.
39.Fly
40.未知なる場所へ
41.私だって　君だって42.
43.Ride
44.いつしか置いてきた
45.大切な宝物を
46.探しに行こう
47.思い出しに行こう
48.Fly
49.届かない思いが
50.あるって知れたから
51.夢のような
52.時間を抱きしめて53.
54.Ride
55.大きな空へ
56.僕だってそう
57.Fly
58.心にはHappiness
59.みんなで今日も乗せてる60.
61.Hi-fi
62.効いてる
63.ROUND & POP
64.街中に響かせて
65.ノッちゃって
66.1.2.3で
67.幸せを身体全部使って
68.乗せちゃって69.
70.世界はHappinessで満ちてる

Copy Link

English:	Carrying Happiness English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mrs. GREEN APPLE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hi-fi, truly
2.ROUND & POP
3.Let it echo through the city
4.Get into the groove
5.With happiness in my heart
6.I’m carrying it again today7.
8.A dream that took off running
9.I am freedom
10.Now swimming
11.Connecting land and sea with a great chorus12.
13.And under the sun
14.Let’s take hands and dance
15.Let’s hold tight to today
16.Because we never want to forget it17.
18.Ride
19.To the vast sky
20.Me too, just like you
21.Fly
22.With happiness in our hearts
23.We’re all carrying it again today24.
25.Yeah
26.Forever
27.A never-ending flow
28.Whoo
29.Let yourself go to the colorful dance
30.Just being here, Nana
31.That alone is enough
32.Every part of my body is captivated by my own universe33.
34.Under the moonlight
35.Let’s take hands and make a wish
36.Let’s hold tight to today
37.Because we never want to forget it38.
39.Fly
40.To unknown places
41.Me too—and you as well42.
43.Ride
44.Let’s go find
45.That precious treasure
46.We left behind somewhere
47.Let’s go remember it
48.Fly
49.Because now we know
50.There are feelings that won’t reach
51.Let’s hold tight to
52.This dreamlike moment53.
54.Ride
55.To the vast sky
56.Me too, just like you
57.Fly
58.With happiness in our hearts
59.We’re all carrying it again today60.
61.Hi-fi
62.It’s working
63.ROUND & POP
64.Let it echo through the city
65.Get into the groove
66.With a 1, 2, 3
67.Put your whole body into your happiness
68.And let it ride69.
70.The world is filled with happiness

Copy Link

English:	Carrying Happiness English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mrs. GREEN APPLE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ