Mori Calliope

Home » Artists » Mori Calliope » Wanted, Wasted Lyrics / English Translation

Wanted, Wasted Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mori Calliope - Wanted, Wasted』from the release『SINDERELLA』

Artist:	Mori Calliope
Release:	2022.12.16
Lyricist:	Takuya Yamanaka (THE ORAL CIGARETTES)・Yuki Tsujimura・Mori Calliope
Composer:	Takuya Yamanaka (THE ORAL CIGARETTES)・Yuki Tsujimura
Arranger:	Takuya Yamanaka (THE ORAL CIGARETTES)・Yuki Tsujimura
Video:	View Video
English Translation:	Wanted, Wasted English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Guess I took a leap, no turning back point to go
2.Looking deep inside for the cheat to exploit, you know
3.Aitsu mo koitsu mo soitsu mo doitsu mo
4.Driving me crazy5.
6.Wanted, Wasted
7.Sorry lookin’ faced kid
8.Can’t stop falling down
9.Tell me how I’m worthless, show ya where the dirt is,
10.One man’s trash is another man’s purpose
11.Day one, flying high
12.Come tomorrow, let me die
13.Talk trash, choke and whine
14.Nothing I own is truly mine
15.Gokkun16.
17.Aisaretai no ni
18.Aenai yume wo miteru no wa nande??
19.Kaetai genjitsu
20.Munakuso warukute
21.High ni naru22.

23.Yacchatte
24.Yacchatte25.
26.Yacchatte
27.Sono mama kizutsukechatte
28.Kitai uragiru Bad ending
29.En kara nukedasenai
30.Endorooru
31.Enja wa soroi mo sorotte
32.Kuzu ni shiagete choudai
33.Seigousei
34.Seitousei
35.Seigi no na no moto
36.Kudashite yaru wa
37.Game maker
38.Undertaker
39.Nouten chokka
40.Kura ee41.
42.An an
43.An an
44.Hibike
45.Mayday
46.Mayday
47.Tantan
48.Tantan
49.Narasu
50.Kikoenai furi shite
51.Nigerareru to omotten no???? kusa52.
53.Aisaretai no ni
54.Aenai yume wo miteru no wa nande??
55.Kaetai genjitsu
56.Munakuso warukute
57.High ni naru58.
59.Furachi na koe de
60.Aegu koe wa
61.Tengoku ni chikasou na ki ga shiteta
62.Alright
63.All night
64.Anger
65.Kuruoshiku
66.Mai agacchi mae67.
68.Omg! omg!
69.Omae ga omae ga
70.Omg! omg!
71.Omae ga72.
73.Omg! omg!
74.Omae ga omae ga
75.Omg! omg!76.
77.Kizutsukechatte78.
79.Tarinai tarinai tarinai
80.Karuma81.
82.Aa mou uzattai
83.Dou ni ka shite okun namashi84.
85.Aisaretai no ni
86.Aenai yume wo miteru no wa nande??
87.Kaetai genjitsu
88.Munakuso warukute
89.High ni naru90.
91.Furachi na koe de
92.Aegu koe wa
93.Tengoku ni chikasou na ki ga shiteta
94.Alright
95.All night
96.Anger
97.Kuruoshiku
98.Mai agacchi mae99.
100.Tarinai tarinai tarinai101.
102.Tarinai tarinai tarinai
103.Karuma104.
105.Tarinai tarinai tarinai106.
107.Tarinai tarinai tarinai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Wanted, Wasted English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mori Calliope

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mori Calliope - Wanted, Wasted Lyrics (Romanized)

1.Guess I took a leap, no turning back point to go
2.Looking deep inside for the cheat to exploit, you know
3.あいつもこいつもそいつもどいつも
4.Driving me crazy5.
6.Wanted, Wasted
7.Sorry lookin’ faced kid
8.Can’t stop falling down
9.Tell me how I’m worthless, show ya where the dirt is,
10.One man’s trash is another man’s purpose
11.Day one, flying high
12.Come tomorrow, let me die
13.Talk trash, choke and whine
14.Nothing I own is truly mine
15.ごっくん16.
17.愛されたいのに
18.会えない夢を見てるのはなんで？？
19.変えたい現実
20.胸糞悪くて
21.Highになる22.
23.やっちゃって
24.やっちゃって25.
26.やっちゃって
27.そのまま傷つけちゃって
28.期待裏切るBad ending
29.円から抜け出せない
30.エンドロール
31.演者は揃いも揃って
32.クズに仕上げてちょうだい
33.整合性
34.正当性
35.正義の名の下
36.下してやるわ
37.Game maker
38.Undertaker
39.脳天直下
40.くらえー41.
42.アンアン
43.アンアン
44.響け
45.Mayday
46.Mayday
47.タンタン
48.タンタン
49.鳴らす
50.聞こえないふりして
51.逃げられると思ってんの？？？？ www52.
53.愛されたいのに
54.会えない夢を見てるのはなんで？？
55.変えたい現実
56.胸糞悪くて
57.Highになる58.
59.不埒な声で
60.喘ぐ声は
61.天国に近そうな気がしてた
62.Alright
63.All night
64.Anger
65.狂おしく
66.舞い上がっちまえ67.
68.Omg! omg!
69.お前が　お前が
70.Omg! omg!
71.お前が72.
73.Omg! omg!
74.お前が　お前が
75.Omg! omg!76.
77.傷つけちゃって78.
79.足りない足りない足りない
80.カルマ81.
82.あーもううざったい
83.どうにかしておくんなまし84.
85.愛されたいのに
86.会えない夢を見てるのはなんで？？
87.変えたい現実
88.胸糞悪くて
89.Highになる90.
91.不埒な声で
92.喘ぐ声は
93.天国に近そうな気がしてた
94.Alright
95.All night
96.Anger
97.狂おしく
98.舞い上がっちまえ99.
100.足りない足りない足りない101.
102.足りない足りない足りない
103.カルマ104.
105.足りない足りない足りない106.
107.足りない足りない足りない

Copy Link

English:	Wanted, Wasted English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mori Calliope

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Guess I took a leap, no turning back, nowhere to go
2.Looking deep inside for the cheat to exploit, you know
3.Everyone, anyone, all of them,
4.Driving me crazy5.
6.Wanted, wasted,
7.A sorry-looking kid
8.Can’t stop falling down
9.Tell me how I’m worthless, show me where the dirt is,
10.One man’s trash is another man’s purpose
11.Day one, flying high;
12.Come tomorrow, let me die
13.Talk trash, choke and whine,
14.Nothing I own is truly mine
15.*Gulp*16.
17.I want to be loved,
18.But why do I keep dreaming of someone I can’t meet?
19.I want to change this reality,
20.It makes me sick to my stomach,
21.And yet it gets me high22.
23.Go for it,
24.Go for it!25.
26.Go for it,
27.Just hurt me like that
28.A bad ending that betrays expectations
29.Can’t break free from this cycle
30.The end credits roll,
31.And all the players, one after another,
32.Turn into perfect scum
33.Consistency,
34.Righteousness,
35.Under the name of justice,
36.I’ll bring you down
37.Game maker,
38.Undertaker,
39.Straight to your head,
40.Take this—!41.
42.Ah, ah,
43.Ah, ah,
44.Echo it,
45.Mayday,
46.Mayday!
47.Bang, bang,
48.Bang, bang,
49.Let it sound
50.Pretending you can’t hear it,
51.Do you think you can run away???? LOL52.
53.I want to be loved,
54.But why do I keep dreaming of someone I can’t meet?
55.I want to change this reality,
56.It makes me sick to my stomach,
57.And yet it gets me high58.
59.With a shameless voice,
60.A moaning voice,
61.It feels like I’m getting closer to heaven
62.Alright,
63.All night,
64.Anger,
65.Go wild,
66.And take off into the sky!67.
68.Omg! Omg!
69.You, you!
70.Omg! Omg!
71.You!72.
73.Omg! Omg!
74.You, you!
75.Omg! Omg!76.
77.Just hurt me already78.
79.It’s not enough, not enough, not enough—
80.Karma81.
82.Ah, so annoying!
83.Do something about it already!84.
85.I want to be loved,
86.But why do I keep dreaming of someone I can’t meet?
87.I want to change this reality,
88.It makes me sick to my stomach,
89.And yet it gets me high90.
91.With a shameless voice,
92.A moaning voice,
93.It feels like I’m getting closer to heaven
94.Alright,
95.All night,
96.Anger,
97.Go wild,
98.And take off into the sky!99.
100.It’s not enough, not enough, not enough101.
102.It’s not enough, not enough, not enough—
103.Karma104.
105.It’s not enough, not enough, not enough106.
107.It’s not enough, not enough, not enough

Copy Link

English:	Wanted, Wasted English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mori Calliope

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ