Moona Hoshinova

Home » Artists » Moona Hoshinova » Perisai Jitu Lyrics / English Translation

Perisai Jitu Lyrics

Cover art for『Moona Hoshinova - Perisai Jitu』from the release『Perisai Jitu』

Artist:	Moona Hoshinova
Release:	2022.11.26
Lyricist:	Donne Maula
Composer:	Ari Renaldi
Arranger:	Ari Renaldi
Video:	View Video
English Translation:	Perisai Jitu English Translation

Lyrics
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Warna cerah yang terlihat
2.Diriku mahir sembunyi rasa
3.Sebenarnya hitam pekat
4.Ku tutup rapat, jadi rahasia5.
6.Satu dua kali, ku tak apa-apa
7.Kamu pikir hidupku baik-baik saja
8.Siapa yang peduli, ku punya air mata
9.Kamu hanya pinta diri berikan tawa10.
11.Wajah riangku perisai jitu
12.Tapi sampai kapan ku begitu13.

14.Malam hari berwahana
15.Pikiran liarku juaranya
16.Bukan ku tak berusaha
17.Ingin kulepas sekuat tenaga18.
19.Satu dua kali, ku tak apa-apa
20.Kamu pikir hidupku baik-baik saja
21.Siapa yang peduli, ku punya air mata
22.Kamu hanya pinta diri berikan tawa23.
24.Wajah riangku perisai jitu
25.Tapi sampai kapan ku begitu26.
27.Aku bulan yang terangi
28.Malam-malammu yang sepi
29.Lalu siapa yang temani
30.Rasa gelisah kupikul sendiri31.
32.Wajah riangku perisai jitu
33.Tapi sampai kapan ku begitu34.
35.Wajah riangku perisai jitu
36.Tapi sampai kapan ku begitu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Perisai Jitu English Translation
Video:	View Video

Artist:	Moona Hoshinova

Status :	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Moona Hoshinova - Perisai Jitu Lyrics

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.These visible bright colors
2.Formed by my well-concealed feelings
3.In reality, they are all pitch black
4.I sealed them as a secret5.
6.Once or twice, I can accept
7.But did you think my life is all okay?
8.Nobody cares I’m having tears
9.You keep asking me to make you happy10.
11.My cheerful look is an absolute shield
12.But how long should I keep it?13.
14.During restless night
15.My spiraling mind takes over
16.Not because I gave no effort
17.I just want to let it go with all my might18.
19.Once or twice, I can accept
20.But did you think my life is all okay?
21.Nobody cares I’m having tears
22.You keep asking me to make you happy23.
24.My cheerful look is an absolute shield
25.But how long should I keep it?26.
27.I am the shining moon
28.Illuminating your lonely nights
29.But who will keep me company?
30.I carry these restless feelings on my own31.
32.My cheerful look is an absolute shield
33.But how long should I keep it?34.
35.My cheerful look is an absolute shield
36.But how long should I keep it?

Copy Link

English:	Perisai Jitu English Translation
Video:	View Video

Artist:	Moona Hoshinova

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.見えているこの鮮やかな色の裏は
2.私が上手く隠し通しているこの本音
3.本当は真っ黒に染めてあるけど
4.胸の奥に秘めて封じる5.
6.一回や二回ならともかく
7.でも私の人生に迷いはないとでも？
8.どうせ私も涙を流せること　誰も気にしないし
9.君は私にただ笑顔を求めるしかない10.
11.私の笑顔はとっておきの盾だから
12.でもいつまで耐え続けられるか？13.
14.騒がしい夜に
15.ワイルドな思いに乗っ取られた心
16.抗う努力はしないわけじゃないけど
17.ただ何もかも忘れようとしたい18.
19.一回や二回ならともかく
20.でも私の人生に迷いはないとでも？
21.どうせ私も涙を流せること　誰も気にしないし
22.君は私にただ笑顔を求めるしかない23.
24.私の笑顔はとっておきの盾だから
25.でもいつまで耐え続けられるか？26.
27.私は夜空を照らす月
28.君の寂しい夜を照らしてあげよう
29.でも私を照らすものなどいるか？
30.この不安の気持ちを一人で抱えているのに31.
32.私の笑顔はとっておきの盾だから
33.でもいつまで耐え続けられるか？34.
35.私の笑顔はとっておきの盾だから
36.でもいつまで耐え続けられるか？

Copy Link