Moona Hoshinova

Home » Artists » Moona Hoshinova » Nightmare Lyrics / English Translation

Nightmare English Translation

Artist:	Moona Hoshinova
Release:	2024.12.10
Lyricist:	Yuka Goto・Kris Roche
Composer:	WON AGAIN・Yuka Goto
Arranger:	WON AGAIN
Video:	View Video
Original Lyrics:	Nightmare Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.A Numbness of Unknown Sensations
2.I hear a nocturne
3.Emotions are traps
4.In the dark night, I won’t cry5.
6.*(It’s showtime)*7.
8.Yeah, nightmare
9.Ram papa pampam, nightmare
10.Yeah, nightmare
11.Ram papa pampam, crazy12.

13.A warped world of imagination
14.Stinging my eyes with blackness
15.Sympathy without meaning
16.Oh no
17.Closing off, falling deeper
18.Impulses coursing down to my bones
19.A masked evil
20.Pointing, laughing at illusions
21.This is where the fantasy ends—really?22.
23.My breathing is already unsteady
24.With heavy feet
25.I step forward again today (Oh)26.
27.In the night (hey)
28.Rational control
29.“Don’t get full of yourself”
30.The nightmare echoes
31.Ah, surely I won’t sleep tonight32.
33.Shattering emotions
34.Swirling feelings
35.If only I could let them go
36.Immersed in shadows37.
38.Yeah, nightmare
39.Ram papa pampam, nightmare
40.Yeah, nightmare
41.Ram papa pampam, crazy42.
43.Memories clash
44.Is it real?
45.Am I unnecessary? (Alright?)
46.Common sense just tells lies
47.*(Telling lies)*
48.An endless darkness without answers49.
50.Unerasable mistakes
51.The more I try to hide them
52.The more spilled expectations fall (Ah)53.
54.In the night (hey)
55.A sacrificial true self
56.A hope without desire
57.Until it’s lost—nightmare
58.Ah, I’ll reach even further59.
60.The lingering afterimages
61.If I could shake them off
62.Would I be able to laugh?
63.Struggling64.
65.Will I be forgiven? Don’t know
66.I want to be fulfilled, let go
67.If I could only believe68.
69.In the night (hey)
70.Rational control
71.“Don’t get full of yourself”
72.The nightmare echoes
73.Ah, surely I won’t sleep tonight74.
75.Shattering emotions
76.Swirling feelings
77.If only I could let them go
78.Awakening79.
80.Yeah, nightmare
81.Ram papa pampam, nightmare
82.Yeah, nightmare
83.Ram papa pampam, crazy

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Nightmare Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Moona Hoshinova

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Moona Hoshinova - Nightmare English Translation

1.未知なる感覚痺れて
2.聴こえるノクターン
3.感情は罠
4.In the dark night, I won’t cry5.
6.(It’s a show time)7.
8.Yeah nightmare
9.Ram papa pampam, nightmare
10.Yeah nightmare
11.Ram papa pampam, crazy12.
13.歪む空想世界
14.目に沁みる Blackness
15.意味もない Sympathy
16.Oh no
17.閉ざして落ちる Fallin’
18.骨まで伝う衝動
19.仮面をつけた Evil
20.指差して笑う空想
21.ここまでが Fantasy　なんて22.
23.もう呼吸が乱れて
24.重たい足で
25.今日も歩き出す (Oh)26.
27.In the night (hey)
28.理性的な制御
29.“自惚れるなよ”
30.聞こえてくる Nightmare
31.あぁきっと眠れない32.
33.砕けそうな感傷
34.渦巻く感情
35.手放せたらな
36.浸る Shadow37.
38.Yeah nightmare
39.Ram papa pampam, nightmare
40.Yeah nightmare
41.Ram papa pampam, crazy42.
43.ぶつかり合う Memory
44.本当に？
45.私は必要ない (Alright？)
46.常識とは Telling lies
47.(Telling lies)
48.ずっと答えのない闇49.
50.消せない間違い
51.誤魔化すほどに
52.こぼれ落ちる期待 (Ah)53.
54.In the night (hey)
55.犠牲的な正体
56.欲の無い希望
57.失うまで Nightmare
58.あぁもっと手を伸ばす59.
60.続いていく残像
61.振り解けば
62.笑えるのかな
63.足掻いて64.
65.許される？ Don’t know
66.満たされたい Let go
67.信じる事が出来たなら68.
69.In the night (hey)
70.理性的な制御
71.“自惚れるなよ”
72.聞こえてくる Nightmare
73.あぁきっと眠れない74.
75.砕けそうな感傷
76.渦巻く感情
77.手放せたらな
78.目覚める79.
80.Yeah nightmare
81.Ram papa pampam, nightmare
82.Yeah nightmare
83.Ram papa pampam, crazy

Copy Link