1.A Numbness of Unknown Sensations
2.I hear a nocturne
3.Emotions are traps
4.In the dark night, I won’t cry5.
6.*(It’s showtime)*7.
8.Yeah, nightmare
9.Ram papa pampam, nightmare
10.Yeah, nightmare
11.Ram papa pampam, crazy12.
13.A warped world of imagination
14.Stinging my eyes with blackness
15.Sympathy without meaning
16.Oh no
17.Closing off, falling deeper
18.Impulses coursing down to my bones
19.A masked evil
20.Pointing, laughing at illusions
21.This is where the fantasy ends—really?22.
23.My breathing is already unsteady
24.With heavy feet
25.I step forward again today (Oh)26.
27.In the night (hey)
28.Rational control
29.“Don’t get full of yourself”
30.The nightmare echoes
31.Ah, surely I won’t sleep tonight32.
33.Shattering emotions
34.Swirling feelings
35.If only I could let them go
36.Immersed in shadows37.
38.Yeah, nightmare
39.Ram papa pampam, nightmare
40.Yeah, nightmare
41.Ram papa pampam, crazy42.
43.Memories clash
44.Is it real?
45.Am I unnecessary? (Alright?)
46.Common sense just tells lies
47.*(Telling lies)*
48.An endless darkness without answers49.
50.Unerasable mistakes
51.The more I try to hide them
52.The more spilled expectations fall (Ah)53.
54.In the night (hey)
55.A sacrificial true self
56.A hope without desire
57.Until it’s lost—nightmare
58.Ah, I’ll reach even further59.
60.The lingering afterimages
61.If I could shake them off
62.Would I be able to laugh?
63.Struggling64.
65.Will I be forgiven? Don’t know
66.I want to be fulfilled, let go
67.If I could only believe68.
69.In the night (hey)
70.Rational control
71.“Don’t get full of yourself”
72.The nightmare echoes
73.Ah, surely I won’t sleep tonight74.
75.Shattering emotions
76.Swirling feelings
77.If only I could let them go
78.Awakening79.
80.Yeah, nightmare
81.Ram papa pampam, nightmare
82.Yeah, nightmare
83.Ram papa pampam, crazy
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!