Lyrical Nonsense

MISIA - I'll Be There (君のそばにいるよ) [Kimi no Soba ni Iru yo] English Translation Lyrics

I'll Be There English Translation

Alternate Title: Kimi no Soba ni Iru yo
Original Title: 君のそばにいるよ
Artist:

MISIA

Tie-in: Fullmetal Alchemist (Movie) Hagane no Renkinjutsushi (Movie) 鋼の錬金術師
Release: 2017.11.29
Lyricist: MISIA
Composer: Ichiro Suezawa・Mayu Wakisaka
Video:

View Video
Original Lyrics: I'll Be There Lyrics (Romanized)
Translated Title:
I’ll Be Right by Your Side
1.Standing on our tiptoes
2.We fixed our eyes on the limitless sky and future3.
4.At the end of our gaze, the moon was peering back
5.And you were next to me, staring and laughing6.
7.A light floats in the night’s darkness
8.Though we can’t reach it with both hands extended
9.It illuminates the world10.

11.Anytime you need, I’ll be right by your side, even if my hand falls from yours
12.Anytime I’m here, I wished upon the wind… I believe in you… We’re connected13.
14.Sadness, happiness, even time
15.In a world where they’re all completely unequal16.
17.By struggling, despairing, and eventually accepting it
18.We imagine our tomorrow, heading for the place we seek… and living in the moment19.
20.There are things we’ve lost
21.But we realize there are things we can seize
22.If we extend both hands23.
24.Anytime you need, I’ll be right by your side, so just stay the way you are
25.Anytime I’m here, I wished upon the wind… I feel you… We’re connected26.
27.Oh, my heart is calling out… Oh, I know we can become strong28.
29.A light floats in the night’s darkness
30.Though we can’t reach it with both hands extended
31.It illuminates the world32.
33.Anytime you need, I’ll be right by your side, the vow I made that day long ago
34.Anytime I’m here, this wish is connected… With you… with my future
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: I'll Be There Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: MISIA
Tie-in: Fullmetal Alchemist (Movie) Hagane no Renkinjutsushi (Movie) 鋼の錬金術師

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • MISIA - I'll Be There English Translation

  • MISIA - Kimi no Soba ni Iru yo English Translation

  • MISIA - 君のそばにいるよ English Translation

  • Fullmetal Alchemist (Movie) Theme Song English Translation

  • Hagane no Renkinjutsushi (Movie) Theme Song English Translation

1.背伸びまでして僕らは
2.果てしない空と未来を見つめていた3.
4.視線を辿れば　そこに月が覗いてた
5.隣にいた君が　僕を見つめ笑う6.
7.闇夜に浮かぶ光
8.この両手　伸ばしても
9.届かないけど　世界を照らす10.
11.Anytime you need　君のそばにいるよ　たとえこの手が離れても
12.Anytime I’m here　そんな風に願った　君を信じてる　繋がってる13.
14.悲しみも　喜びも　時間さえ
15.決して平等じゃない世界で16.
17.もがいて　苦しんで　いつか　それを受け入れ
18.明日を描いて　望む場所へ　今を生きる19.
20.失くしたものもある
21.この両手　伸ばして
22.掴んだものもあると気づく23.
24.Anytime you need　君のそばにいるよ　だから君は君のままで
25.Anytime I’m here　そんな風に願った　君を感じてる　繋がってる26.
27.Woo..　心が叫んでいる　Woo..　強くなれるきっと28.
29.闇夜に浮かぶ光
30.この両手　伸ばしても
31.届かないけど　世界を照らす32.
33.Anytime you need　君のそばにいるよ　あの日からの僕の誓い
34.Anytime I’m here　この願いは君と　僕の未来へと　繋がってる

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji I'll Be There Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: MISIA
Tie-in: Fullmetal Alchemist (Movie) Hagane no Renkinjutsushi (Movie) 鋼の錬金術師
Lyrical Nonsense Discord Community

MISIA『I'll Be There』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

MISIA - I'll Be There Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

MISIA - I'll Be There (君のそばにいるよ) [Kimi no Soba ni Iru yo] English Translation Lyrics