MIREI - Anata wo Yamerarenai (あなたをやめられない) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MIREI » Anata wo Yamerarenai Lyrics

Anata wo Yamerarenai Lyrics (Romanized)

Cover art for『MIREI - Anata wo Yamerarenai』from the release『Anata wo Yamerarenai』

Original Title:	あなたをやめられない
Artist:	MIREI 當山みれい
Release:	2022.11.16
Lyricist:	WATARU OCHIAI
Composer:	WATARU OCHIAI
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Shitagi wa hikidashi hidari oku keshou wa kagami no migi no mado
2.Watashi wo kono heya ni oite kaetta
3.Yuka ni nesobetta nagai kami dareka no kage wo mitsuketemo
4.Tabun watashi no datte sou iu koto ni shita5.
6.“aitai” wa yappa sou da yo ne konna jikan
7.Dame da na tte wakattetemo ureshikute “watashi mo”
8.Konbini de katta chuuhai to eiga nagashite
9.Kekkyoku mata saigo made mirenakatta ne10.
11.Furuezu hikaru shinchaku messeeji kimatte watashi ni se wo mukeru keitai
12.Gomibako ga itsumo kirei na no wa
13.Dare no ato suteta ato? nante kiitara anata wa donna kao suru ka na?14.

15.Tomodachi ijou. demo, koibito janai kara
16.Mada ii ko de itai no
17.Chuuto hanpa nara zatsu de saitei na kurai ga ii
18.Hora, sou yatte yasashiku suru kara
19.Watashi anata wo yamerarenai20.
21.Itsu kara da kke? doko da kke? aa numatte
22.Nukedasenaku natte wakaranaku natta
23.Itakutemo kono kyori dake wa mamottetai no
24.Janai to sa kantan ni sa kowaresou de sa
25.Wagamama? demo iya26.
27.Kore ijou nai nara mou yame ni shiyou ka na
28.Datte sono hou ga raku da yo ne
29.Wakatteiru no ni ato sukoshi wo hanasenakute mata30.
31.Tomodachi ijou. demo, koibito janai kara
32.Mada ii ko de itai no
33.Chuuto hanpa nara zatsu de saitei naku rai ga ii
34.Hora, sou yatte yasashiku suru kara
35.Watashi anata wo yamerarenai36.
37.Shitagi wa hikidashi hidari oku keshou wa kagami no migi no mado
38.Watashi wo kono heya ni oite kaetta
39.Yuka ni nesobetta nagai kami dareka no kage wo mitsuketemo
40.Tabun watashi no datte itsu made omoeru ka na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	MIREI 當山みれい

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MIREI - Anata wo Yamerarenai Lyrics (Romanized)
MIREI - あなたをやめられない Lyrics (Romanized)

1.下着は引き出し左奥　化粧は鏡の右の窓
2.私をこの部屋に置いて帰った
3.床に寝そべった長い髪誰かの影を見つけても
4.たぶん私のだってそういう事にした5.
6.「会いたい」はやっぱそうだよねこんな時間
7.だめだなってわかってても嬉しくて「私も」
8.コンビニで買ったチューハイと映画流して
9.結局また最後まで観れなかったね10.
11.震えず光る新着メッセージ　決まって私に背を向ける携帯
12.ゴミ箱がいつも綺麗なのは
13.誰の跡捨てた後？なんて聞いたらあなたはどんな顔するかな？14.
15.友達以上。でも、恋人じゃないから
16.まだ良い子でいたいの
17.中途半端なら雑で最低なくらいがいい
18.ほら、そうやって優しくするから
19.私　あなたをやめられない20.
21.いつからだっけ？どこだっけ？あぁ沼って
22.抜け出せなくなってわからなくなった
23.痛くてもこの距離だけは守ってたいの
24.じゃないとさ簡単にさ壊れそうでさ
25.わがまま？でも嫌26.
27.これ以上ないならもうやめにしようかな
28.だってその方が楽だよね
29.わかっているのに　あと少しを離せなくて　また30.
31.友達以上。でも、恋人じゃないから
32.まだ良い子でいたいの
33.中途半端なら　雑で最低なくらいがいい
34.ほら、そうやって優しくするから
35.私あなたをやめられない36.
37.下着は引き出し左奥　化粧は鏡の右の窓
38.私をこの部屋に置いて帰った
39.床に寝そべった長い髪　誰かの影を見つけても
40.たぶん私のだって　いつまで思えるかな

Copy Link