Super Ultra Hyper Miracle Romantic!
Heart beating, ready to burst –
At this rate, it feels like I’m gonna lose control!
Electrified, at my limits –
My heart’s just completely…
I’m getting more and more obsessed with you, your kiss – there no way to stop it!
Cut it out already! With your shining smile,
It feels like I’m gonna lose control!
I’m hopeless, exhausted,
Getting spun ’round and ’round – yeah, it’s just as I thought:
The whole year ’round… gonna be obsessed… I’m following your every move!
Go ahead, eat up every last bite! (Thanks for the meal!)
I mean… always, all the time- again and again-
I’m having wild delusions…
I’m locked directly onto your eyes!
Zukkyu~n!
With you, I’m just zukkyun zukkyun zukkyun, super-dreadnaught class!
You’re so Super Ultra Hyper Miracle,
Fantastic and Romantic – I’m getting dizzy!
Zukkyu~n!
With you, I’m just zukkyun zukkyun zukkyun,
Zukkyun zukkyun zukkyunkyun!
You’re so Super Ultra Hyper Miracle and I really, really, really, really,
Love you! Love you! Love you!
So I’m already zukkyu~n!
(Here I go!)
When you stare at me so seriously,
I can’t take any more! I’m gonna lose control!
You’re so cool and dignified,
I’m hiding my excitement –
I just wanna feel like I have control of my life!
… but, at this point, there no way to stop it!
(Tag team!)
It’s our own little secret;
Your gaze is like a laser beam!
Always and forever, I’m feelin’ how much,
“I love you”!
… it just keeps welling up.
Obsessed, I’m calculating your every move.
“Would you let me have this dance?” (Shall we dance?)
I mean, no matter what we do,
I’m gonna be going wild inside…
I’m locked directly onto your eyes!
Zukkyu~n!
With you, I’m just zukkyun zukkyun zukkyun, super-express!
With this Super Ultra Hyper Miracle Fairy-Tale Platonic Love!
Zukkyu~n!
With you, I’m just zukkyun zukkyun zukkyun,
Zukkyun zukkyun zukkyunkyun!
You’re so Super Ultra Hyper Miracle and I really, really, really, really,
Love you! Love you! Love you!
So I’m already zukkyu~n!
(Woo, 1, 2, 3, Yeah!)
I want her.
(But who’s “her”?)
I want to give it to you.
(But who’s “you”?)
So can I be head over heels for you?
Can I fall in love with you?
(Woo, zukkyu~n!)
One day, in the farthest reaches of the night with you…
I mean… always, all the time- again and again-
I’m having wild delusions…
I’m locked directly onto your eyes!
Zukkyu~n!
With you, I’m just zukkyun zukkyun zukkyun, super-dreadnaught class!
You’re so Super Ultra Hyper Miracle,
Fantastic and Romantic – I’m getting dizzy!
Zukkyu~n!
With you, I’m just zukkyun zukkyun zukkyun,
Zukkyun zukkyun zukkyunkyun!
You’re so Super Ultra Hyper Miracle and I really, really, really, really,
Love you! Love you! Love you!
So I’m already zukkyu~n!
You’re so Super Ultra Hyper Miracle,
Eccentric Wonder Mighty,
Ultimate Record Breaking Very Very Biggest – just way too much to handle,
And I really, really, really, really,
Love you! Love you! Love you!
*kyun/zukyun: The sound of a heart throbbing, a twinge in your chest, etc. - much love, very excite. Wow.