Minato Aqua - Kira Kira (きらきら) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Minato Aqua » Kira Kira Lyrics

Kira Kira Lyrics (Romanized)

Cover art for『Minato Aqua - Kira Kira』from the release『Kira Kira』

Original Title:	きらきら
Artist:	Minato Aqua 湊あくあ
Release:	2021.11.09
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou no ohayou sukoshi dokidoki suru naa
2.Erabareru katte fuan ni natte aa
3.Dame na tokoro bakari de iya ni naru naa
4.Susunde mitatte umaku ikanai kedo5.
6.Mata mo “dai shippai” wa onaka ippai kawaritakute furishibottan da
7.Egaita mirai wo suki ni naritai kara8.
9.Kirakira tto kagayakou ka machigaechatemo daijoubu
10.Dekinai koto dekiru you ni nareru yo saki wa nagai kara
11.Tsukarechattara tomarou ka sukoshi nemuttara moto doori
12.Shitai koto shitai you ni shinakucha atashi janai deshou?13.

14.Wasurenai yo kono omoi wa kasanete motto todoku you ni
15.Kaerarerun da kaete ikun da kirakira shitai kara16.
17.Nanana18.
19.Kinou no ohayou furikaeru kyou no atashi wa
20.Honno chotto datte tsuyoku nareta mitai
21.Waraikata mo nan da ka shizen na kanji da
22.Itsumo toori wa motto shinka shite iku mitai23.
24.Kowai yo jissai dakedo mou ikkai
25.Kawaita haato furishibotte ikou
26.Naritai atashi ga oide wo suru kara mada ikeru yo27.
28.Kirakira tto kagayakou ka machigaechattemo daijoubu
29.Dekinai koto dekiru you ni nareru yo saki wa nagai kara
30.Tsukarechattara tomarou ka sukoshi nemuttara moto doori
31.Shitai koto shitai you ni shinakucha atashi janai deshou?32.
33.Wasurenai yo kono omoi wa kasanete motto todoku you ni
34.Kaerarerun da kaete ikun da kirakira shitai kara35.
36.Kesenai yowasa kasaneru tsuyosa
37.Dame na atashi zutto zutto utau yo
38.Kagayakeru koto kawarechau koto
39.Dame na atashi zutto zutto miteite hoshii

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Minato Aqua 湊あくあ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Minato Aqua - Kira Kira Lyrics (Romanized)
Minato Aqua - きらきら Lyrics (Romanized)

1.今日のおはよう　少しどきどきするなあ
2.選ばれるかって不安になって　あぁ
3.だめなところばかりでいやになるなあ
4.進んでみたってうまくいかないけど5.
6.またも”大失敗”はお腹いっぱい　変わりたくって振り絞ったんだ
7.描いた未来を好きになりたいから8.
9.きらきらっと輝こうか　間違えちゃっても大丈夫
10.できないことできるようになれるよ　先は長いから
11.疲れちゃったら止まろうか　少し眠ったら元通り
12.したいこと　したいようにしなくちゃ　あたしじゃないでしょう？13.
14.忘れないよこの思いは　重ねてもっと届くように
15.変えられるんだ変えていくんだ　きらきらしたいから16.
17.nanana18.
19.昨日のおはよう　振り返る今日のあたしは
20.ほんのちょっとだって強くなれたみたい
21.笑い方もなんだか自然な感じだ
22.いつも通りはもっと進化していくみたい23.
24.怖いよ実際　だけどもう一回
25.乾いたハート振り絞っていこう
26.なりたいあたしがおいでをするから　まだいけるよ27.
28.きらきらっと輝こうか　間違えちゃっても大丈夫
29.できないことできるようになれるよ　先は長いから
30.疲れちゃったら止まろうか　少し眠ったら元通り
31.したいこと　したいようにしなくちゃ　あたしじゃないでしょう？32.
33.忘れないよこの思いは　重ねてもっと届くように
34.変えられるんだ変えていくんだ　きらきらしたいから35.
36.消せない弱さ　重ねる強さ
37.ダメなあたしずっとずっと歌うよ
38.輝けること　変われちゃうこと
39.ダメなあたし　ずっとずっと見ていてほしい

Copy Link

Artist:	Minato Aqua 湊あくあ

Comments

Indonesian
+ Submit a translation

Judul yang Diterjemahkan:: Berkilau

1.Pagi ini jantungku sedikit berdebar
2.Aku khawatir aku akan terpilih atau tidak
3.Tidak ada sisi yang bagus dariku, itu membuatku kesal
4.Aku sudah berusaha untuk maju tapi tidak berjalan dengan baik5.
6.Aku sudah muak “gagal” lagi, aku berusaha keras karena ingin berubah
7.Aku ingin masa depanku menjadi seperti apa yang kuinginkan8.
9.Ayo bersinar dengan penuh kilauan, kamu tidak perlu khawatir jika berbuat salah
10.Masih ada banyak waktu hingga kamu bisa melakukan apa yang tidak bisa kamu lakukan
11.Berhentilah kalau lelah, dengan tidur sebentar semua akan kembali seperti semula
12.Kalau tidak melakukan apa yang kuinginkan, itu bukanlah diriku kan?13.
14.Aku tidak akan melupakan perasaan ini, akan kutimbun dia agar bisa lebih mencapaimu
15.Aku bisa berubah, aku akan berubah karena aku ingin berkilau16.
17.Nanana18.
19.Hari ini aku berkaca tentang diriku yang kemarin pagi
20.Sepertinya aku sudah menjadi sedikit lebih kuat
21.Entah kenapa caraku tersenyum juga terlihat natural
22.Sepertinya aku sudah berkembang lebih baik dari sebelumnya23.
24.Sebenarnya aku takut, tapi akan kucoba sekali lagi
25.Ayo peras hati yang sudah kering ini
26.Diriku di masa depan memanggilku, aku masih bisa melakukannya27.
28.Ayo bersinar dengan penuh kilauan, kamu tidak perlu khawatir jika berbuat salah
29.Masih ada banyak waktu hingga kamu bisa melakukan apa yang tidak bisa kamu lakukan
30.Berhentilah kalau lelah, dengan tidur sebentar semua akan kembali seperti semula
31.Kalau tidak melakukan apa yang kuinginkan, itu bukanlah diriku kan?32.
33.Aku tidak akan melupakan perasaan ini, akan kutimbun dia agar bisa lebih mencapaimu
34.Aku bisa berubah, aku akan berubah karena aku ingin berkilau35.
36.Kelemahan yang tidak bisa dihapus dan kekuatan yang terus bertambah
37.Diriku yang payah ini akan terus bernyanyi
38.Aku akan bersinar, aku akan berubah
39.Aku ingin kamu terus melihat diriku yang payah ini

Copy Link