Miho Okasaki - Kokoro Travel (ココロトラベル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Miho Okasaki » Kokoro Travel Lyrics

Kokoro Travel Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miho Okasaki - Kokoro Travel』from the release『Kokoro Travel』

Original Title:	ココロトラベル
Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保
Tie-in: (OVA)	That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Ending Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume 転生したらスライムだった件コリウスの夢
Release:	2023.11.01
Lyricist:	Kento Nagatsuka
Composer:	Kento Nagatsuka
Arranger:	Kento Nagatsuka
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kokoro ga tabi ni dekaketeru no sa
2.Kimi to deatta toki kara
3.Ima tokimeki no sono saki e4.
5.Iranai mono nara zenbu oitekou
6.Migaru ni natte tabi ni sonaenakucha7.
8.Hohaba wa ookiku ikou
9.Hohoemi wo wasurenai you ni
10.Maemuki ni aruku yo11.

12.Yume no naka kara tobidashita you na tabiji sa
13.Kibou ga matteru14.
15.Kokoro ga tabi ni dekaketeru no sa
16.Kimi to deatta toki kara
17.Kono kimochi no kotae wo sagashite
18.Mayoi nagara
19.Ima made itta koto no nai you na
20.Basho ni tadoritsukisou nan da
21.Ima tokimeki no sono saki e22.
23.Kizuitara kaban wa kizuna to ka
24.Negai de ippai da
25.Katachi no mienai taisetsu na suubenia26.
27.Wasurezuita egao ga tsunaida kiseki
28.Hanayaida ichiba no you ni afuredasu shikisai29.
30.Itsu made mo sou itsu made mo yume no tochuu sa
31.Kanae tsuzukeru32.
33.Kokoro ga tabi ni dekaketeru no sa
34.Soyokaze yori mo jiyuu ni
35.Hakushi no chizu omoide no inku de
36.Egaki nagara
37.Madamada mita koto no nai sora ga
38.Sunakemuri no saki matteiru
39.Saa mune no tenpo wo agete40.
41.Fumidashita ippo kara
42.Minamo ni mau hamon
43.Atarashii kagayaki wo
44.Oriito no you ni tsumugidasou45.
46.Kokoro toraberu47.
48.Kibou ga matteru
49.Hora50.
51.Kokoro ga tabi ni dekaketeru no sa
52.Kimi to deatta toki kara
53.Kono kimochi no kotae wo sagashite
54.Mayoi nagara
55.Ima made itta koto no nai you na
56.Basho ni tadoritsukisou nan da
57.Hora hirogatta kono yume ga asu wo michibiku
58.Ima tokimeki no sono saki e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume 転生したらスライムだった件コリウスの夢

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Miho Okasaki - Kokoro Travel Lyrics (Romanized)
Miho Okasaki - ココロトラベル Lyrics (Romanized)
That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Ending Theme Lyrics (Romanized)
Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.心が旅に出かけてるのさ
2.きみと出会ったときから
3.今　ときめきのその先へ4.
5.いらないものなら全部置いてこう
6.身軽になって旅に備えなくちゃ7.
8.歩幅は大きくいこう
9.ほほえみを忘れないように
10.前向きに歩くよ11.
12.夢の中から飛び出したような旅路さ
13.希望が待ってる14.
15.心が旅に出かけてるのさ
16.きみと出会ったときから
17.この気持ちの答えを探して
18.迷いながら
19.今まで行ったことのないような
20.場所にたどり着きそうなんだ
21.今　ときめきのその先へ22.
23.気付いたら　かばんは絆とか
24.願いでいっぱいだ
25.形の見えない大切なスーベニア26.
27.忘れずいた笑顔がつないだ軌跡
28.華やいだ市場のようにあふれだす色彩29.
30.いつまでも　そう　いつまでも夢の途中さ
31.叶え続ける32.
33.心が旅に出かけてるのさ
34.そよ風よりも自由に
35.白紙の地図　思い出のインクで
36.描きながら
37.まだまだ見たことのない空が
38.砂煙の先　待っている
39.さあ　胸のテンポを上げて40.
41.踏み出した一歩から
42.水面に舞う波紋
43.あたらしい輝きを
44.織り糸のように紡ぎ出そう45.
46.ココロトラベル47.
48.希望が待ってる
49.ほら50.
51.心が旅に出かけてるのさ
52.きみと出会ったときから
53.この気持ちの答えを探して
54.迷いながら
55.今まで行ったことのないような
56.場所にたどり着きそうなんだ
57.ほら　広がったこの夢が明日を導く
58.今　ときめきのその先へ

Copy Link

Artist:	Miho Okasaki 岡咲美保
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume 転生したらスライムだった件コリウスの夢