May'n

Home » Artists » May'n » Scarlet Ballet Lyrics

Scarlet Ballet Lyrics (Romanized)

Cover art for『May'n - Scarlet Ballet』from the release『Scarlet Ballet』

Artist:	May'n
Tie-in: (Anime)	Aria the Scarlet Ammo Opening Hidan no Aria 緋弾のアリア
Release:	2011.05.11
Lyricist:	Akio Inoue
Composer:	Daisuke Asakura
Arranger:	Daisuke Asakura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Shinjiteru mono wo tsuyoku hikiyoseru
2.Kogoeta manazashi mo mamotte ageru kara3.
4.Negai wa hi no rasen ni maioriteku5.
6.Chippoke na mono utsusanai sora
7.Hitori hashireba kowaku nakatta
8.Koko de ashita wo uragireba
9.Mou doko ni mo ikarenai10.

11.Ima tsumi ni samayou machi tada motomete hikari wo12.
13.Shinjiteru mono wo tsuyoku hikiyoseru
14.Kogoeta manazashi mo mamotte ageru kara15.
16.Ryoute ni nigitta omoi wa “kagayaki”
17.Owaranai shirabe ga honto ni todoku made18.
19.Negai wa hi no rasen ni maioriteku20.
21.Yoru ni me ni suru kagami no you na
22.Jibun jishin mo shiranu kodoku ni
23.Kizukisou karappo no ude
24.Nee anata ga chika sugiru25.
26.Furu ame ni kakikesareru kono koe wa hakanakute27.
28.Kanawanai mono ni chikazuite ikitai
29.Furuesou na kata wo mamotte kureru nara30.
31.Ryoute wo hirogete itami wo mitsumete
32.Iyasenai kizuato mune ni nokosaretemo33.
34.Atashi to yuu binetsu no tama wo komete35.
36.Ryoute ni nigitta omoi wa “kagayaki”
37.Owaranai shirabe ga honto ni todoku made38.
39.Kanawanai mono ni chikazuite ikitai
40.Furuesou na kata wo mamotte kureru nara41.
42.Ryoute wo hirogete itami wo mitsumete
43.Iyasenai kizuato mune ni nokosaretemo44.
45.Atashi to yuu binetsu de uchinuiteku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	May'n
Tie-in:	Aria the Scarlet Ammo Hidan no Aria 緋弾のアリア

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

May'n - Scarlet Ballet Lyrics (Romanized)
Aria the Scarlet Ammo Opening Theme Lyrics (Romanized)
Hidan no Aria Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.信じてるものを　強く引き寄せる
2.凍えた眼差しも　守ってあげるから3.
4.願いは緋の螺旋に　舞い降りてく5.
6.ちっぽけなモノ　映さない空
7.独り走れば　怖くなかった
8.ここで明日を裏切れば
9.もう何処にも行かれない10.
11.現実(いま) 罪に　彷徨う街　ただ求めて　光を12.
13.信じてるものを　強く引き寄せる
14.凍えた眼差しも　守ってあげるから15.
16.両手に握った　想いは“輝き”
17.終わらない調べが　真実(ホント)に届くまで18.
19.願いは緋の螺旋に　舞い降りてく20.
21.真夜中(よる)に目にする鏡の様な
22.自分自身も知らぬ孤独に
23.気付きそう　空っぽの腕
24.ねぇ　アナタが近すぎる25.
26.降る雨に　掻き消される　この声は　儚くて27.
28.叶わないものに　近付いて行きたい
29.震えそうな肩を　守ってくれるなら30.
31.両手を広げて　痛みを見つめて
32.癒せない傷跡　胸に残されても33.
34.アタシという微熱の　弾を込めて35.
36.両手に握った　想いは“輝き”
37.終わらない調べが　真実に届くまで38.
39.叶わないものに　近付いて行きたい
40.震えそうな肩を　守ってくれるなら41.
42.両手を広げて　痛みを見つめて
43.癒せない傷跡　胸に残されても44.
45.アタシという微熱で　撃ち抜いてく

Copy Link