May'n

Home » Artists » May'n » Chase the world Lyrics

Chase the world Lyrics (Romanized)

Cover art for『May'n - Chase the world』from the release『Chase the world』

Artist:	May'n
Tie-in: (Anime)	Accel World Opening 1 アクセル・ワールド
Release:	2012.05.09
Lyricist:	Akio Inoue
Composer:	Daisuke Asakura
Arranger:	Daisuke Asakura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai
2.Fumikonde mezameru sekai e3.
4.Utsumuki sugite chiisai boku dake no keshiki ga
5.Kumitateta jiorama no uso da to
6.Awase tsurai shiten ni kizuiteiru7.
8.Kakedashite yuku mirai wa utsukushisa wo te ni
9.Sorezore ga toberu basho wo toikaketeku10.

11.Kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai
12.Kasoku shite hajimete yukeru boku wa boku no saki e13.
14.Motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai
15.Fumikonde mezameru chasin’ the world16.
17.Nando mo nazori tsuzukete surikirete shimatta
18.“akiramete shimae” to iu moji ga
19.Kizukaseta kabe wo kowashitagatteiru20.
21.Hitamuki ni inoru koe mo yami ni wareru yoru
22.Kanawanai zankokusa wo hisomasetemo23.
24.Kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku
25.Osaenai kodou ga unmei wo susumaseru nara26.
27.Negau mae ni modoru mae ni kimi wo dakishimete
28.Kanata e to tobitatsu changing’ your world29.
30.Kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai
31.Kasoku shite hajimete yukeru boku wa boku no saki e32.
33.Kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku
34.Osaenai kodou ga unmei wo susumaseru nara35.
36.Motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai
37.Fumikonde mezameru sekai e!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	May'n
Tie-in:	Accel World アクセル・ワールド

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

May'n - Chase the world Lyrics (Romanized)
Accel World Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.この瞳(ひとみ)は　鮮やかに舞うキミしか知覚(し)らない
2.踏み込んで覚醒(め)ざめる　セカイへ3.
4.俯き過ぎて小さい　僕だけの景色が
5.組み立てたジオラマの嘘だと
6.合わせ辛い視点に　気付いている7.
8.駆け出してゆく未来は　美しさを手に
9.それぞれが翔べる場所を　問い掛けてく10.
11.この瞳(ひとみ)は　鮮やかに舞う　キミしか知覚(し)らない
12.加速して初めて　往(ゆ)ける僕は僕の先へ13.
14.もっと昂(たか)く　もっと強く　キミに届きたい
15.踏み込んで覚醒(め)ざめる　chasin’ the world16.
17.何度もなぞり続けて　擦り切れてしまった
18.「諦めてしまえ」と云う文字が
19.築かせた壁を　壊したがっている20.
21.直向(ひたむ)きに祈る声も　闇に割れる夜
22.叶わない残酷さを　潜(ひそ)ませても23.
24.この翼で　想うよりも　遥かに羽撃(はばた)く
25.抑えない鼓動が　運命を進ませるなら26.
27.願う前に　戻る前に　キミを抱き締めて
28.彼方へと　跳び立つ　changing’ your world29.
30.この瞳(ひとみ)は　鮮やかに舞う　キミしか知覚(し)らない
31.加速して初めて　往(ゆ)ける僕は僕の先へ32.
33.この翼で　想うよりも　遥かに羽撃(はばた)く
34.抑えない鼓動が　運命を進ませるなら35.
36.もっと昂(たか)く　もっと強く　キミに届きたい
37.踏み込んで覚醒(め)ざめる　セカイへ!

Copy Link