MATSURI NINE. - Wobbly Man!! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MATSURI NINE. » Wobbly Man!! Lyrics

Wobbly Man!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『MATSURI NINE. - Wobbly Man!!』from the release『ROOTS』

Artist:	MATSURI NINE. 祭nine.
Release:	2021.09.15
Lyricist:	YUMIKO
Composer:	Tomomi Narimoto

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yo~ho!
Enyakora makasee

hidari no hara ni kimatta
Kanari surudoi bodi buroo
Ore wa migi ni taorete
Okiru ka douka nante kangae…
Naaaaaaaai!! (waffoo)

―warera youki na Wobbly Man!!―
Hey Guys
“ore ni iwaserya choroi ze” dakara

FIGHT!! (fai!) FIGHT!! (fai!) FIGHT!! (fai!)
Korondatte (enyakora makasee!)
TRY!! (chorai!) & (en!) TRY!! (chorai!)
Okiagare (enyakora makasee!)
Yosou shinai kakudo demo (Hey!)
Suriru wo tanoshimeba tsumari (Hey!)
YEAH!! (iei!) YEAH!! (iei!) YEAH!! (iei!)
Muteki joutai… desho?

Shake it up, Shake it up, Shake it up,
Sooran de Show time (yo~ho!)
Movin’ on, Movin’ on, Movin’ on,
Happy-go-lucky (enyakora makasee!)

hitokakera no kibou wo hanasanai nebarigachi
Taikutsu kettobashite baunsu ⇔ baunsu shite mee mawashitatte
Ki ga tsukya okiagatteiru shisutemu (waffoo)

―warera youki na Wobbly Man!!―
Hey Guys
“jiriri migikata I got it” dakara

FIGHT!! (fai!) FIGHT!! (fai!) FIGHT!! (fai!)
Mitete choudai (enyakora makasee!)
TRY!! (chorai!) & (en!) TRY!! (chorai!)
Ima ni motto (enyakora makasee!)
Kimi wo egao ni suru (Hey!)
Ore mo egao ni naru tsumari (Hey!)
YEAH!! (iei!) YEAH!! (iei!) YEAH!! (iei!)
Risou joutai… Yeah

negattare! (enyakora makasee)
Kanattare! (enyakora makasee)
Kako mo (So) zenbu (So)
Mukuwarero to (enyakora makasee)
Get up! (ha!) Get up! (ha!)
Get up! (ha!) Get up! (ha!)
Tada ja okinai matsuri nine.!

dakara
FIGHT!! (fai!) FIGHT!! (fai!) FIGHT!! (fai!)
Okiagatte (enyakora makasee!)
TRY!! (chorai!) & (en!) TRY!! (chorai!)
Tomaranaide (enyakora makasee!)
Yosou shinai kakudo demo (Hey!)
Suriru wo tanoshimeba tsumari (Hey!)
YEAH!! (iei!) YEAH!! (iei!) YEAH!! (iei!)
Muteki joutai… desho?

Shake it up, Shake it up, Shake it up,
Sooran de Show time (yo~ho!)
Movin’ on, Movin’ on, Movin’ on,
Happy-go-lucky (enyakora makasee!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MATSURI NINE. 祭nine.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MATSURI NINE. - Wobbly Man!! Lyrics (Romanized)

よ～ほっ！
えんやこらマーカセー

左の腹に決まった
かなり鋭い　ボディブロー
俺は右に倒れて
起きるかどうかなんて考え…
なーーーーーーーい！！(ワッフォー)

―ワレラヨウキナ Wobbly Man！！―
Hey Guys
「俺にいわせりゃちょろいぜ」だから

FIGHT！！(ふぁい！) FIGHT！！(ふぁい！) FIGHT！！(ふぁい！)
転んだって(えんやこらマーカセー！)
TRY！！(ちょらぃ！) ＆(えん！) TRY！！(ちょらぃ！)
起き上がれ(えんやこらマーカセー！)
予想しない角度でも(Hey！)
スリルを楽しめば　つまり(Hey！)
YEAH！！(いぇぃ！) YEAH！！(いぇぃ！) YEAH！！(いぇぃ！)
無敵状態…でしょ？

Shake it up, Shake it up, Shake it up,
ソーランで Show time(よ～ほっ！)
Movin’on, Movin’on, Movin’on,
Happy-go-lucky(えんやこらマーカセー！)

ひとかけらの希望を　離さない粘り勝ち
タイクツ蹴っ飛ばして　バウンス⇔バウンスして目ぇ回したって
気が付きゃ起き上がっているシステム(ワッフォー)

―ワレラヨウキナ Wobbly Man！！―
Hey Guys
「ジリリ右肩 I got it」だから

FIGHT！！(ふぁい！) FIGHT！！(ふぁい！) FIGHT！！(ふぁい！)
見ててちょーだい(えんやこらマーカセー！)
TRY！！(ちょらぃ！) ＆(えん！) TRY！！(ちょらぃ！)
いまにもっと(えんやこらマーカセー！)
キミを笑顔にする(Hey！)
俺も笑顔になる　つまり(Hey！)
YEAH！！(いぇぃ！) YEAH！！(いぇぃ！) YEAH！！(いぇぃ！)
理想状態…Yeah

願ったれ！(えんやこら)
叶ったれ！(えんやこら)
過去も(So)　全部(So)
報われろと(えんやこら)
Get up！(はっ！) Get up！(はっ！)
Get up！(はっ！) Get up！(はっ！)
ただじゃ起きない祭nine.！

だから
FIGHT！！(ふぁい！) FIGHT！！(ふぁい！) FIGHT！！(ふぁい！)
起き上がって(えんやこらマーカセー！)
TRY！！(ちょらぃ！) ＆(えん！) TRY！！(ちょらぃ！)
止まらないで(えんやこらマーカセー！)
予想しない角度でも(Hey！)
スリルを楽しめば　つまり(Hey！)
YEAH！！(いぇぃ！) YEAH！！(いぇぃ！) YEAH！！(いぇぃ！)
無敵状態…でしょ？

Shake it up, Shake it up, Shake it up,
ソーランで Show time(よ～ほっ！)
Movin’on, Movin’on, Movin’on,
Happy-go-lucky(えんやこらマーカセー！)

Copy Link