Masayoshi Oishi - uni-verse English Translation Lyrics

Home » Artists » Masayoshi Oishi » uni-verse Lyrics / English Translation

uni-verse English Translation

Artist:	Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ
Tie-in:	Gridman Universe グリッドマンユニバース
Release:	2023.03.08
Lyricist:	Masayoshi Oishi
Composer:	Masayoshi Oishi
Arranger:	Masayoshi Oishi
Video:	View Video
Original Lyrics:	uni-verse Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Have you already forgotten? Don’t you remember?
2.About the “uni-verse” we saw,
3.Even the world’s peace was in our hands
4.In those days that seemed like a lie5.
6.A scenario where we could freely reach out
7.Even on days that seem full of junk
8.The uni-verse, where everything was born
9.The uni-verse, where we could become anything
10.The uni-verse, expanding from infinite imagination11.
12.Now, lift your head up
13.Show me the uni-verse you hold
14.Let’s spin tales and laugh in our uni-verse
15.Times change, we change, but our hearts remain a uni-verse
16.You’re not alone, forever and ever
17.We overlap in the uni-verse18.

19.They say those settings are unrealistic
20.Or lacking in realism
21.But actually, it’s better if no monsters appear
22.A story where only dream-like things happen
23.An undeniable fantasy named the Big Bang24.
25.The heroes we envisioned in those days
26.Surely still live in our hearts
27.The Big Bang, where everything begins
28.The Big Bang, expanding in all directions
29.The Big Bang, crossing even time, now intersecting with you30.
31.Now, remember
32.Show me the Big Bang you caused
33.That scenery is real no matter what anyone says
34.Big Bang35.
36.Tell me more, you can boast
37.The proof that you lived
38.One verse, two verses, three verses, uni-verse
39.Putting them together, it becomes this song40.
41.Now, lift your head up
42.Show me the uni-verse you hold
43.Let’s spin tales and laugh in our uni-verse
44.Times change, we change, but our hearts remain a uni-verse
45.You’re not alone, forever and ever
46.We overlap in the uni-verse47.
48.This is our uni-verse, this is our uni-verse
49.This is our uni-verse, this is our uni-verse
50.Uni-verse! uni-verse! uni-verse!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	uni-verse Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ
Tie-in:	Gridman Universe グリッドマンユニバース

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Masayoshi Oishi - uni-verse English Translation
Gridman Universe Theme Song English Translation

1.もう忘れてしまったかい？　覚えてないかい？
2.僕らが見た「宇宙」のことを
3.世界の平和さえ　僕らの手にかかってた
4.嘘みたいな日々のこと5.
6.自由自在に手を伸ばしたシナリオ
7.ジャンクだらけに見える今日の日も
8.ユニバース　あらゆるものが生まれた
9.ユニバース　何にだってなれた
10.ユニバース　無限の想像の中から宇宙が広がった11.
12.さあ顔を上げて
13.僕に見せて　君が持ってるユニバース
14.バカ話に花咲かせて　笑い転げてユニバース
15.時代は変わる　僕らも変わる　それでも心はユニバース
16.独りじゃない　いつの日もどこまでも
17.重なり合うよ　ユニバース18.
19.その設定は無理があるとか
20.いまいちリアリティに欠けるとか
21.いや実際問題　怪獣なんて出ない方がいいけど
22.夢みたいなことばかり　起こってしまう物語
23.疑いようのない　空想という名のビッグバン24.
25.あの時代に思い描いたヒーローは
26.きっとまだ胸の中で生きてる
27.ビッグバン　すべてここから始まる
28.ビッグバン　全方位に膨らむ
29.ビッグバン　そして時間さえ越えて　いま君と交わる30.
31.さあ思い出して
32.やってみせて　君が起こしたビッグバン
33.あの景色は誰がなんと言おうと本物なんだ
34.ビッグバン35.
36.もっと聞かせてよ　自慢していいよ
37.君が生きた　その証
38.ワンバース　ツーバース　スリーバース　ユニバース
39.繋ぎ合わせて　この歌になるよ40.
41.さあ顔を上げて
42.僕に見せて　君が持ってるユニバース
43.バカ話に花咲かせて　笑い転げてユニバース
44.時代は変わる　僕らも変わる　それでも心はユニバース
45.独りじゃない　いつの日もどこまでも
46.重なり合うよ　ユニバース47.
48.ここが僕らのユニバース　これが僕らのユニバース
49.ここが僕らのユニバース　これが僕らのユニバース
50.ユニバース！ユニバース！ユニバース！

Copy Link