Lyrical Nonsense

Masayoshi Oishi - Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS (ふたりキャンプ feat. SPECIAL OTHERS) English Translation Lyrics

Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS English Translation

Original Title: ふたりキャンプ feat. SPECIAL OTHERS
Artist:

Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ

Tie-in: Solo Camping for Two Futari Solo Camp ふたりソロキャンプ
Release: 2025.07.11
Lyricist: Masayoshi Oishi
Composer: Masayoshi Oishi
Arranger: Masayoshi Oishi・SPECIAL OTHERS
Video:

View Video
Original Lyrics: Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS Lyrics (Romanized)
1.Let’s start something new
2.Let’s go on a camping trip together
3.We’ll add logs to this flame of emotion
4.So that it never goes out5.
6.The reason we started—so silly, really
7.Almost laughable how it began
8.Fate is just a tag we stick on afterward
9.We kick away those boring days
10.The scenery rushing into our eyes
11.Starts becoming a map that traces who we are12.
13.Always a little vague, yet somehow kind
14.The closer you get, the more it pulls away
15.That kind of distance feels just right16.

17.Let’s start something new
18.Let’s go on a camping trip together
19.There’s no need to put a lid on
20.These feelings we’ve come to realize, is there?
21.In this world where “nothing” actually exists
22.Your presence grows stronger
23.We’ll add more logs beneath a sky full of stars
24.So the flame never dies25.
26.Where did we go last week again?
27.Like collecting stamps
28.Our gear grows with every memory we make
29.You don’t talk much, but
30.The way you proudly tell your stories
31.Always makes me smile from the side32.
33.Sometimes you’re chatty, savoring every bite
34.It’s not like you normally are
35.That shift in our atmosphere feels so dear36.
37.Let’s forget the complicated things
38.Yeah, let’s go camping again
39.Reset these crumpled hearts of ours
40.That’s allowed too, right?
41.In this world where “nothing” actually exists
42.Even the tears that spill by surprise
43.We’ll blame on the smoke chasing after us
44.And just keep smiling—just keep smiling45.
46.Let’s start something new
47.Let’s go on a camping trip together
48.There’s no need to put a lid on
49.These feelings we’ve come to realize, is there?
50.In this world where “nothing” actually exists
51.Your presence grows stronger
52.We’ll add more logs beneath a sky full of stars
53.So the flame never dies54.
55.So I can stay by your side
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ
Tie-in: Solo Camping for Two Futari Solo Camp ふたりソロキャンプ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Masayoshi Oishi - Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS English Translation

  • Masayoshi Oishi - ふたりキャンプ feat. SPECIAL OTHERS English Translation

  • Solo Camping for Two Ending Theme English Translation

  • Futari Solo Camp Ending Theme English Translation

1.新しいことを始めよう
2.ふたりキャンプに出掛けよう
3.灯したこの感情に　薪をくべるのさ
4.ずっと消えないように5.
6.きっかけなんてしょうもなくて
7.笑ってしまうくらいに
8.運命とは後付けの荷札(タグ)
9.退屈な日々を蹴飛ばして
10.目に飛び込む景色が
11.自分を巡る地図になってゆく12.
13.いつだって曖昧で　そのくせに優しくて
14.近づけば遠ざかる
15.そんな距離感がちょうどいい16.
17.新しいことを始めよう
18.ふたりキャンプに出掛けよう
19.気づいてしまった感情に
20.蓋をすることはないでしょう？
21.「何もない」が在るこの世界
22.君の存在が濃くなって
23.溢れそうな星空に　薪をくべるのさ
24.ずっと消えないように25.
26.先週はどこへ行ったっけ
27.まるでスタンプのように
28.思い出の数だけ増えてく道具(ギア)
29.口数が少ない君が
30.自慢げに語るのが
31.隣で見てていつも可笑しくて32.
33.時には饒舌に　遠慮なく舌鼓
34.いつもとは違うから
35.ふたりの空気感が愛おしい36.
37.難しいことは忘れよう
38.そうだキャンプに出掛けよう
39.くしゃっとした心を
40.リセットするのもアリでしょう
41.「何もない」が在るこの世界
42.ふいにこぼれる涙も
43.いたずらに追ってくる煙のせいにして
44.ずっと笑っていよう　ずっと笑っていよう45.
46.新しいことを始めよう
47.ふたりキャンプに出掛けよう
48.気づいてしまった感情に
49.蓋をすることはないでしょう？
50.「何もない」が在るこの世界
51.君の存在が濃くなって
52.溢れそうな星空に　薪をくべるのさ
53.ずっと消えないように54.
55.そばにいられるように

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ
Tie-in: Solo Camping for Two Futari Solo Camp ふたりソロキャンプ
Lyrical Nonsense Discord Community

Masayoshi Oishi『Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS』Ending Video

×

Masayoshi Oishi『Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Masayoshi Oishi - Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Masayoshi Oishi - Futari Camp feat. SPECIAL OTHERS (ふたりキャンプ feat. SPECIAL OTHERS) English Translation Lyrics