Masayoshi Oishi - Electric Parade (エレクトリックパレード) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Masayoshi Oishi » Electric Parade Lyrics / English Translation

Electric Parade Lyrics (Romanized)

Cover art for『Masayoshi Oishi - Electric Parade』from the release『Universe』

Original Title:	エレクトリックパレード
Artist:	Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ
Release:	2024.02.07
Lyricist:	Masayoshi Oishi
Composer:	Masayoshi Oishi
Arranger:	Masayoshi Oishi
Video:	View Video
English Translation:	Electric Parade English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mazu wa akari ga nai to hajimaranai
2.Konna makkurayami ja fubende shikatanai
3.Tesaguri de sagasu de sura
4.Hottokya juuden kire de tetsu no katamari5.
6.Soukou shiteru aida ni
7.Bunmei wa nanbyaku nen mo gyakumodori
8.Maa kore wa kore de ii kamo shiren kedo
9.Gendaijin ni wa mono tarin10.
11.Sotto nozoite goran yo ojousan
12.Yume no kuni no iriguchi e to Come on!
13.Chotto tsunaide goran yo sono konsento wo14.

15.“erekutorikku pareedo”16.
17.Denki tte sugee jan
18.Nan da tte dekiru
19.Kyou mo kibou no hikari ga sokora juu tomoru
20.Denki tte sugee jan
21.Itsu datte kimi no soba de
22.Sono “nichijou” wo irodotte kureru no sa23.
24.Sekai wa erekutorikku pareedo!25.
26.Te ka sakki kara kakinarashiteru ereki gitaa mo
27.Anpea (A) wo moto ni anpurifaa
28.Denki shingou wo ai ni kaete mayoeru kohitsuji odoraseru29.
30.Motto hageshikute wo tatake eburi wan
31.Noumiso wa mou nekkyou no uzu e Welcome!
32.Souzou wa tada fukurande kibun wa hai33.
34.“erekutorikku pareedo”35.
36.Denki tte yabee jan
37.Nanni da tte nareru
38.Mirai wo sawagasu rokku sutaa sae yume janai
39.Denki tte yabee jan
40.Itsu datte boku no soba de
41.Mugen no kanousei wo ataete kureru no sa42.
43.Atarimae janai
44.Taemanai enerugii wa
45.Bokura no kurashi wo sasaeru ai46.
47.“erekutorikku pareedo”48.
49.Denki tte sugee jan
50.Nan da tte dekiru
51.Kyou mo kibou no hikari ga sokora juu tomoru
52.Sugee jan
53.Itsu datte kimi no soba de
54.Sono “nichijou” wo irodotte kureru no sa55.
56.Sekai wa erekutorikku pareedo!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Electric Parade English Translation
Video:	View Video

Artist:	Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Masayoshi Oishi - Electric Parade Lyrics (Romanized)
Masayoshi Oishi - エレクトリックパレード Lyrics (Romanized)

1.まずは明かりがないと始まらない
2.こんな真っ暗闇じゃ不便で仕方ない
3.手探りで探すスマホですら
4.ほっときゃ充電切れで鉄の塊5.
6.そうこうしてる間に
7.文明は何百年も逆戻り
8.まあこれはこれでいいかもしれんけど
9.現代人には物足りん10.
11.そっと覗いてごらんよ　お嬢さん
12.夢の国の入り口へと　Come on！
13.ちょっと繋いでごらんよ　そのコンセントを14.
15.「エレクトリックパレード」16.
17.電気ってすげぇじゃん
18.なんだってできる
19.今日も希望の光が　そこらじゅう灯る
20.電気ってすげぇじゃん
21.いつだって君のそばで
22.その「日常」を彩ってくれるのさ23.
24.世界はエレクトリックパレード！25.
26.てか　さっきからかき鳴らしてるエレキギターも
27.アンペア(A)を元にアンプリファー
28.電気信号を愛に変えて　迷える仔羊踊らせる29.
30.もっと激しく手を叩け　エブリワン
31.脳ミソはもう　熱狂の渦へ　Welcome！
32.想像はただ膨らんで気分はハイ33.
34.「エレクトリックパレード」35.
36.電気ってやべぇじゃん
37.何にだってなれる
38.未来を騒がすロックスターさえ夢じゃない
39.電気ってやべぇじゃん
40.いつだって僕のそばで
41.無限の可能性を与えてくれるのさ42.
43.当たり前じゃない
44.絶え間ないエネルギーは
45.僕らの暮らしを支える愛46.
47.「エレクトリックパレード」48.
49.電気ってすげぇじゃん
50.なんだってできる
51.今日も希望の光が　そこらじゅう灯る
52.すげぇじゃん
53.いつだって君のそばで
54.その「日常」を彩ってくれるのさ55.
56.世界はエレクトリックパレード！

Copy Link

English:	Electric Parade English Translation
Video:	View Video

Artist:	Masayoshi Oishi オーイシマサヨシ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.First of all, there must be light to get started
2.It’s so inconvenient in this pitch-darkness
3.Groping for a phone, even a smartphone
4.If left alone, it’s a lump of iron when it runs out of charge5.
6.In the meantime
7.Civilization has gone back hundreds of years
8.Well, maybe this is a good thing.
9.But it’s not enough for the modern man.10.
11.Take a peek, little girl.
12.Come on to the entrance of dreamland!
13.Plug it in. Plug it in. Plug it in.14.
15.“Electric Parade”16.
17.Electricity is awesome!
18.It can do anything.
19.Today, the light of hope shines all over the place
20.Electricity is awesome
21.It’s always by your side
22.It’s always there to color your everyday life23.
24.The world is an electric parade!25.
26.I mean, that electric guitar you’ve been strumming…
27.Amplifier based on amperage (A)
28.Turn the electric signal into love, make that stray lamb dance29.
30.Clap your hands harder, Everyone!
31.My brain is already in a frenzy Welcome!
32.Imagination’s just growing, and I’m on a high33.
34.“Electric Parade”35.
36.Electricity is awesome!
37.You can be anything you want to be
38.You can even be the rock star of the future
39.Electricity is awesome
40.It’s always by my side
41.Giving me unlimited possibilities42.
43.I don’t take it for granted
44.The constant energy
45.The love that sustains our lives46.
47.“Electric Parade”48.
49.Electricity is amazing
50.It can do anything
51.Today, the light of hope shines all over the place
52.Isn’t it amazing?
53.It’s always by your side
54.And it’s always there for you to color your “everyday” life55.
56.The world is an electric parade!

Copy Link