Masayoshi ga Megane wo Wasureta - Megane-Go-Round (メガネゴーラウンド) English Translation Lyrics

Home » Artists » Masayoshi ga Megane wo Wasureta » Megane-Go-Round Lyrics / English Translation

Megane-Go-Round English Translation

Original Title:	メガネゴーラウンド
Artist:	Masayoshi ga Megane wo Wasureta マサヨシがめがねを忘れた
Tie-in:	The Girl I Like Forgot Her Glasses Suki na Ko ga Megane wo Wasureta 好きな子がめがねを忘れた
Release:	2023.08.02
Lyricist:	Masayoshi Oishi
Composer:	Masayoshi Oishi
Arranger:	Masayoshi Oishi
Related Artists:	Masayoshi Oishi
Video:	View Video
Original Lyrics:	Megane-Go-Round Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Glasses-Go-Round

1.Coming closer and closer, can’t see well
2.Your face is right in front of me
3.The story of the two of us begins4.
5.Kind of gentle, kind of bold
6.Can’t figure out what you’re thinking
7.But strangely can’t leave you alone
8.Always staring at you from zero distance9.
10.No glasses, no glasses, no glasses11.

12.What form do you have? What are you feeling?
13.A slightly blurred world is just right14.
15.No glasses, no glasses, a world without glasses is like magic
16.Still unknown, still unknown landscapes spread out
17.If I chase after things invisible, things invisible with you
18.Every day is a glasses merry-go-round
19.Ah, every day is a glasses merry-go-round20.
21.Vaguely visible, this emotion
22.Can’t even grasp the outline
23.Maybe the lenses are not the right fit, it might be the feeling24.
25.Because of the glasses, because of the glasses, because of the glasses26.
27.What does that mean? What does “meaning” mean?
28.Every time we pass each other, we get closer29.
30.Because of the glasses, because of the glasses, today too, my heart is restless
31.Still want to know, still want to know, and my heart dances
32.Before I know it, before I know it, why do I only see you?
33.What on earth is it?34.
35.The scenario is piling up
36.Everyday life, everyday life
37.It comes, it comes
38.Becomes special, becomes special
39.Becomes “normal”40.
41.No glasses, no glasses, a world without glasses is like magic
42.Still unknown, still unknown landscapes spread out
43.If I chase after things invisible, things invisible with you
44.Every day is a glasses merry-go-round
45.Ah, every day is a glasses merry-go-round

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Megane-Go-Round Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Masayoshi ga Megane wo Wasureta マサヨシがめがねを忘れた
Tie-in:	The Girl I Like Forgot Her Glasses Suki na Ko ga Megane wo Wasureta 好きな子がめがねを忘れた

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Masayoshi ga Megane wo Wasureta - Megane-Go-Round English Translation
Masayoshi ga Megane wo Wasureta - メガネゴーラウンド English Translation
The Girl I Like Forgot Her Glasses Ending Theme English Translation
Suki na Ko ga Megane wo Wasureta Ending Theme English Translation

1.どんどん近づいて　よく見えなくて
2.君の顔が目の前にあった
3.二人の物語が始まる4.
5.なんだか優しくて　なんだか大胆で
6.何考えてるか分かんないけど
7.不思議と放っておけなくて
8.ゼロ距離でいつも見つめてる9.
10.めがねがない　めがねがない　めがねが11.
12.君はどんなカタチ？　君はどんなキモチ？
13.ぼやけたくらいがちょうどいい世界さ14.
15.めがねがない　めがねがない世界はまるで魔法だ
16.まだ知らない　まだ知らない景色が広がる
17.目に見えない　目に見えないものを君と追いかけたら
18.毎日がメガネゴーラウンド
19.AH　毎日がメガネゴーラウンド20.
21.ぼんやり見えてる　この感情は
22.輪郭すら掴めてないけど
23.レンズが合っていないのは　気持ちの方かもしれないな24.
25.めがねのせい　めがねのせい　めがねの26.
27.それはどんな意味で？　意味ってなんのこと？
28.すれ違う度　近づく二人だよ29.
30.めがねのせい　めがねのせいで今日も胸が騒がしいや
31.まだ知りたい　まだ知りたいと心が踊る
32.気がつけば　気がつけば　君のことばかり見ちゃうのは
33.一体全体　なんでなんだろう34.
35.積み上がっていくシナリオ
36.日常が　日常が
37.訪れる　訪れる
38.特別な　特別な
39.「当たり前」になる40.
41.めがねがない　めがねがない世界はまるで魔法だ
42.まだ知らない　まだ知らない景色が広がる
43.目に見えない　目に見えないものを君と追いかけたら
44.毎日がメガネゴーラウンド
45.AH　毎日がメガネゴーラウンド

Copy Link

Romaji	Megane-Go-Round Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Masayoshi ga Megane wo Wasureta マサヨシがめがねを忘れた
Tie-in:	The Girl I Like Forgot Her Glasses Suki na Ko ga Megane wo Wasureta 好きな子がめがねを忘れた