MASANORI OTODA - Yozora (夜空) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MASANORI OTODA » Yozora Lyrics / English Translation

Yozora Lyrics (Romanized)

Cover art for『MASANORI OTODA - Yozora』from the release『YOZORA』

Original Title:	夜空
Artist:	MASANORI OTODA 音田雅則
Release:	2022.03.15
Lyricist:	MASANORI OTODA
Composer:	MASANORI OTODA
Arranger:	Taisei Toda
Video:	View Video
English Translation:	Yozora English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi to hajimete deatta hi no koto wo
2.Oboeteru, kimi ga hanashi kakete kureta
3.Umareta toki kara kimatteita no nara
4.Shiawase de ari kiseki to iu no darou5.
6.Te wo tsunaide waratte aruita hi mo
7.Nukumori wo kanjita hi mo
8.Ima de wa sore sura mirai mo nakute
9.Aitai, sou negau.10.
11.Kimi to mata yume deaetara
12.Nani wo hanasu ka wo kangaekonda
13.Ano koro no kimi wo omou to
14.Nan da ka namida ga afuredashiteku15.

16.Omoeba kimi to sugoshita hibi no naka ni
17.Musuu ni hirogaru shiawase ga atta
18.Ano hi ano basho de kawashita yakusoku wa
19.Ima demo oboeteru, wasure wa shinai20.
21.Yozora ni kirei na hoshi ga mietara
22.Ano toki no kimi wo omoidashite
23.Nagareru hoshi ni yume ga aru no nara
24.Aitai, sou negau.25.
26.Kimi to mata yume deaetara
27.Yasashii kimi wo dakishimetai
28.Kono sora wo miageru tabi ni
29.Nan da ka namida ga afuredashiteku30.
31.Aitai yo
32.Ima sugu ni demo
33.Yoru ga aketemo
34.Kimi wo omou yo
35.Daisuki dakara
36.Nando mo yoru wo koete
37.Kimi to mou ichido38.
39.Kimi to mata yume deaetara
40.Nani wo hanasu ka wo kangaekonda
41.Itsu made mo, tada itsu made mo
42.Arigatou
43.Aishiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yozora English Translation
Video:	View Video

Artist:	MASANORI OTODA 音田雅則

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MASANORI OTODA - Yozora Lyrics (Romanized)
MASANORI OTODA - 夜空 Lyrics (Romanized)

1.君と初めて出会った日のことを
2.覚えてる、君が話しかけてくれた
3.生まれた時から決まっていたのなら
4.幸せであり奇跡と言うのだろう5.
6.手を繋いで笑って歩いた日も
7.温もりを感じた日も
8.今ではそれすら未来もなくて
9.会いたい、そう願う。10.
11.君とまた夢で会えたら
12.何を話すかを考え込んだ
13.あの頃の君を想うと
14.なんだか涙が溢れ出してく15.
16.思えば君と過ごした日々の中に
17.無数に広がる幸せがあった
18.あの日あの場所で交わした約束は
19.今でも覚えてる、忘れはしない20.
21.夜空に綺麗な星が見えたら
22.あの時の君を思い出して
23.流れる星に夢があるのなら
24.会いたい、そう願う。25.
26.君とまた夢で会えたら
27.優しい君を抱きしめたい
28.この空を見上げるたびに
29.なんだか涙が溢れ出してく30.
31.会いたいよ
32.今すぐにでも
33.夜が明けても
34.君を想うよ
35.大好きだから
36.何度も夜を越えて
37.君ともう一度38.
39.君とまた夢で会えたら
40.何を話すかを考え込んだ
41.いつまでも、ただいつまでも
42.ありがとう
43.愛してる

Copy Link

English:	Yozora English Translation
Video:	View Video

Artist:	MASANORI OTODA 音田雅則

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The day I first met you
2.I still remember it; you spoke to me
3.If it was meant to be since I was born
4.I should call it happiness and a miracle5.
6.The days we walked smiling hand in hand
7.The days I felt your warmth
8.are now not seeing any future
9.I miss you and hope to see you.10.
11.If I see you in my dream again
12.what will we talk about? I pondered
13.Thinking of you back then
14.somehow fills my eyes with tears15.
16.Come to think of it, in the days I spent with you
17.offered a myriad of happiness
18.We made a promise that day at that place
19.I still remember it; and will never foget20.
21.If I see a beautiful star in the night sky
22.I remember you from back then
23.If a shooting star ensures a dream
24.I miss you and I hope to see you.25.
26.If I see you in my dream again
27.I want to hold you, kindness and all
28.Every time I look up at this sky
29.my eyes are somehow filled with tears30.
31.I want to see you
32.any moment from now
33.Even after the night is over
34.I think of you
35.because I like you so much
36.beyond night after night
37.I wish to see you again38.
39.If I see you in my dream again
40.what will we talk about? I pondered
41.Forever and ever
42.I thank you
43.and I love you

Copy Link