Marie Ueda - Ame ni Utaeba (雨にうたえば) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Marie Ueda » Ame ni Utaeba Lyrics

Ame ni Utaeba Lyrics (Romanized)

Original Title:	雨にうたえば
Artist:	Marie Ueda 植田真梨恵
Release:	2018.07.25
Lyricist:	Marie Ueda
Composer:	Marie Ueda

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

I’m singing in the rain,
Just singing in the rain,

雨はまちまち冷たくなってって
黄昏の街　知らない顔して
夜はたちまち影を伸ばして
二人の距離を更に離した
何とでも言えばいい
偽りなんてない　君のことわからない
後悔したくないからうやむやにできない僕が嫌いだ

いずれはサヨナラするのよ
ぜんぜんちがう　ねえ勘違いしてる
もうわかったよ
ほんのちょっと組み違えて言葉
取り返しがつかなくなったら
これで最後になっちゃうよ

苦い過ち　それじゃ引き返して
始まりの味　思い出したい
雨はそのうち激しくなってきて
止み方なんて忘れたようだ

どうしたって届かないだろう
そんなんじゃ届かない　自分のことわからない
素直になれないのは君のせいでもない
何をすればいい？

いずれはなくなっていくのよ
ぜんぜんちがう　ねえ勘違いしてる
もうわかってよ
噛んでも感じなくなってきた
もう少し敏感になったら
壊れてしまいそうだよ
そうなの？
そんなのわかんないでしょう

いつかはサヨナラするのよ
ぜんぜんちがう　ねえ勘違いしてる
そう思っても
ほんのちょっと雨に打たれたら
ねえ冷たい　ちゃんとわかるでしょう
ひとりぼっちだ
いずれはなくなっていくもの
ぜんぜんちがう、ねえ勘違いしてる
もうわかったよ
ほんのちょっと組み違えて言葉
取り返しがつかなくなったら
これで最後になっちゃうよ

I’m singing in the rain,
Just singing in the rain,
I was caught in the rain.

Artist:	Marie Ueda 植田真梨恵

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: